Samsung SCD 86 manual Digital Still Camera mode, Appareil photo numérique, Memory Stick Functions

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera mode Appareil photo numérique

MEMORY STICK

✤The Memory Stick stores and manages still images recorded by the camera.

Mémorisation sur carte Memory Stick

✤La carte Memory Stick permet de stocker et de gérer des images fixes enregistrées par le caméscope.

Memory Stick Functions

✤Recording still images

✤Viewing still images

■Single

■Slide show

✤Multi screen

✤Protecting images against accidental erasure

✤Deleting images recorded on a card

✤Print marking still images

✤Formatting a card

Fonctions disponibles avec la carte Memory Stick

Terminal	✤	Enregistrement d'images fixes
Protection	✤ Visualisation d'images fixes
tab		■	Une seule image
		■ Diaporama (toutes les images)
		■	Multi-écran

✤ Protection des images contre les effacements accidentels

✤Suppression des images enregistrées sur la carte

✤Marquage d'impression des images fixes

✤Formatage d'une carte

Notes

■You can use most of the camera’s functions when recording to the

Memory Stick.

■ “ ” appears on the screen while recording to the Memory Stick.

■While recording or loading an image, do not eject or insert the Memory Stick.

-Inserting or ejecting a Memory Stick while recording or loading an image can cause data damage.

■If you want to save all images on the Memory Stick, set the write protect tab on the Memory Stick to LOCK.

Important

■La plupart des fonctions du caméscope sont disponibles lorsque vous

enregistrez sur une carte Memory Stick.

■ " " s'affiche à l'écran lorsque vous enregistrez des images sur une carte Memory Stick.

■Veillez à ne pas éjecter ou insérer la carte Memory Stick pendant l'enregistrement ou le chargement d'une image.

–L'insertion ou l'éjection de la carte Memory Stick pendant l'enregistrement ou le chargement d'une image pourrait endommager les données.

■Pour éviter que les images enregistrées sur la carte Memory Stick ne soient effacées, placez l'onglet de protection situé sur la carte sur la position LOCK.

TM

●“Memory Stick” and TM are trademarks of Sony Corporation.

●All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Furthermore, “TM”and “®” are not mentioned in each case in this

82manual.

TM

●Memory Stick et TM sont des marques déposées de Sony Corporation.

●Tous les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les mentions "™" et "®" ne sont pas toujours indiquées dans le présent manuel.