ENGLISH
FRANÇAIS
Digital Still Camera mode | Appareil photo numérique |
Selecting the image quality | Sélection de la qualité d'image |
✤You can select the quality of a still image to be recorded.
✤Vous pouvez sélectionner la qualité d'une image fixe que vous souhaitez enregistrer.
Select the image quality
1. | Set the mode switch to MEMORY STICK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélection de la qualité d'image |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| M.REC MODE |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. | Set the power switch to the CAMERA mode. |
|
|
|
|
| INITIAL |
|
|
|
| 1. Placez le sélecteur de mode sur la position | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| CAMERA |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
3. | Press the MENU button. |
|
|
|
|
| A/V |
|
|
|
| MEMORY STICK. | ||||||||||
|
|
|
|
| MEMORY | QUALITY |
|
| ||||||||||||||
| ■ The menu list will appear. |
|
|
|
|
| VIEWER | PRINT MARK | 2. Réglez le caméscope sur CAMERA. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROTECT |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
4. | Turn the MENU DIAL to highlight MEMORY. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DELETE |
|
| 3. Appuyez sur la touche MENU. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FORMAT |
|
| ||||||||||
5. | Press the ENTER button to enter the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Le menu des fonctions s'affiche. | ||||||||||
6. | Turn the MENU DIAL to highlight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | À l'aide de la molette MENU, | |||
| QUALITY in the submenu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sélectionnez MEMORY. | ||
|
|
| M.REC MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| M.REC MODE |
|
|
| ||||||
7. | Press the ENTER button. |
|
| MEMORY SET |
|
|
|
|
|
|
|
| MEMORY SET |
|
| 5. | Appuyez sur la touche ENTER pour | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
8. | Using the MENU DIAL, select the image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| accéder au | ||||
| QUALITY |
|
|
|
|
| S.H.Q |
| QUALITY |
|
|
| ||||||||||
| quality. |
| PRINT MARK | 000 |
|
| FINE |
|
| 6. | À l'aide de la molette MENU, | |||||||||||
|
|
|
| S.H.Q | ||||||||||||||||||
|
| PROTECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HIGH |
| H.Q | |||||||
|
|
|
|
| DELETE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| STANDARD |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S.Q |
|
|
| ||||
| ■ Press the ENTER button to confirm |
| FORMAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sélectionnez l'option QUALITY dans le | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| the image quality. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ■ If you exit the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Appuyez sur la touche ENTER. | |||
| pressing the ENTER button, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | À l'aide de la molette MENU, sélectionnez la qualité d'image. | |||||||||
| the quality mode is not changed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Appuyez sur ENTER pour valider votre choix. | ||||||||
9. | To exit, press the MENU button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Si vous quittez le | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'image n'est pas modifiée. | |||||
● Number of images on the Memory Stick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. | ||||||||||
QUALITY | 8MB | 16MB |
FINE | Approx.60 | Approx.120 |
HIGH | Approx.120 | Approx.240 |
STANDARD | Approx.240 | Approx.480 |
-The actual number that you can record varies depending on the image size.
●Nombre d'images pouvant être stockées sur la carte
QUALITE | 8 Mo | 16 Mo |
FINE | environ 60 | environ 120 |
|
|
|
HIGH | environ 120 | environ 240 |
|
|
|
STANDARD | environ 240 | environ 480 |
–Le nombre exact d'images pouvant tenir sur la carte dépend de leur taille.
85
