ENGLISH
FRANÇAIS
USB interface | Interface USB |
●Transferring a Digital Image through a USB Connection
✤You can easily transfer a still image from a camera, tape, memory to a PC without additional
✤You can transfer an image to a PC via a USB connection.
✤If you transfer data to a PC, you need to install the software (Driver, Editing software) supplied with the camcorder.
●Transfert d'images numériques avec l'interface USB
✤Le port USB vous permet de transférer des images issues du caméscope, d'une cassette ou de la mémoire intégrée ou d'une carte. Utilisez la carte Memory Stick pour transférer les images directement sur votre PC sans utiliser de carte vidéo supplémentaire.
✤La connexion USB permet de transférer les images sur votre PC.
✤Pour transférer des données sur votre PC, vous devez préalablement installer le logiciel (pilote, logiciel de retouche d'images) fourni avec le caméscope.
System Requirements
■CPU : Intel® Pentium II™ 400 processor compatible or better
■Operating system : Windows® 98/98SE/ME/2000/XP
■RAM : 64 MB or more
■
■VIDEO :
■Available USB port
■Hard Disc : 4GB (8GB recommended)
Notes
■Intel® Pentium II™ is a trademark of the Intel Corporation.
■Windows® is a registered trademark of the Microsoft® Corporation.
■All other brands and names are property of their respective owners.
Configuration minimale
■Unité centrale : Intel® Pentium II™ 400 minimum ou compatible
■ Système d'exploitation: Windows® 98/98SE/ ME/2000/XP
■Mémoire vive : 64 Mo ou supérieure
■
■Affichage : carte vidéo 65000 couleurs ou supérieure
■Port USB disponible
■Disque dur : 4 Go (8 Go recommandé)
Remarques
■Intel® Pentium II™ est une marque déposée d'Intel Corporation.
■Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation.
■Tous les autres noms et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
78
