ENGLISH

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

Troubleshooting

Resolución de problemas

 

 

 

 

 

Symptom

Explanation/Solution

 

Síntoma

Explicación/Solución

You cannot operate any

◆ A mechanical fault might have occurred.

 

No puede hacer nada

◆ Probablemente haya ocurrido una

functions on the

(see page 53)

 

con la videocámara.

avería mecánica. (consulte la página 53)

camcorder.

 

 

 

 

 

 

 

Aparece una línea verti-

◆ El contraste entre el motivo y el

A vertical stripe

◆ The contrast between the subject and

 

 

cal cuando filma un moti-

fondo es demasiado grande para

appears when you

the background is too great for the

 

vo claro contra un fondo

que la videocámara pueda funcionar

shoot a bright subject

camcorder to operate normally. Make

 

oscuro (llama de vela, por

de forma normal. Claree el fondo

against a dark back-

the background bright to reduce the

 

ejemplo)

para reducir el contraste o utilice la

ground. (candle flame,

contrast or use the BLC function

 

 

función BLC cuando esté filmando.

for example)

while you are shooting. (see page 33)

 

 

(consulte la página 33)

 

 

 

 

 

The image in the

◆ The view finder lens has not been

 

La imagen en el visor se

◆ Las lentes del visor no han sido

viewfinder is blurred.

adjusted.

 

ve borrosa.

ajustadas. Gire el aro de enfoque

 

 

Turn the viewfinder focus ring until

 

 

del visor hasta que la pantalla del

 

 

the screen comes into sharp focus.

 

 

visor se vea nítidamente.

 

 

(see page 24)

 

 

(consulte la página 24)

The tape does not

◆ Set the POWER switch to PLAYER.

 

La cinta no se mueve

◆ Ajuste el interruptor POWER a la

move when you press

◆ You have reached the beginning or

 

cuando usted pulsa los

posición de PLAYER.

the play, Fast Forward

end of the cassette.

 

botones de reproducción

◆ Ha llegado al inicio o al final del

or Rewind buttons.

 

 

de avance rápido y de

videocasete.

 

 

 

 

retroceso.

 

 

The Date Time or Title

◆ The lithium battery is not installed or

 

 

 

 

La Fecha, hora y el título

◆ La batería de litio no está instalada

disappeared even

is fully used up. (see page 16)

 

 

desaparecen aunque

o está totalmente gastada.

though you had it set.

 

 

 

 

usted los haya programa-

(consulte la página 16)

 

 

 

 

 

 

 

 

do.

 

 

55

Page 54 Page 56
Page 55
Image 55
Samsung SCW71/W73 manual Síntoma
Page 54 Page 56

SCW71/W73 specifications

The Samsung SCW71/W73 is a cutting-edge device that embodies the fusion of innovative technology and user-friendly design. With its sleek aesthetics and robust functionality, this product caters to a diverse range of users, from tech enthusiasts to everyday consumers seeking quality and performance.

One of the standout features of the SCW71/W73 is its vibrant display. The device boasts a high-resolution screen that provides crystal-clear visuals, ensuring that users can enjoy their favorite media in stunning detail. Whether it’s watching videos, browsing photos, or engaging with apps, the display delivers an immersive experience.

The SCW71/W73 is powered by a reliable and efficient processor, allowing it to handle multiple tasks seamlessly. This multi-core architecture enables the device to run applications smoothly and ensures quick navigation through menus and interfaces. Users can expect minimal lag and a swift response, making the device ideal for multitasking and demanding applications.

In terms of connectivity, the Samsung SCW71/W73 excels with a wide range of options. It includes advanced Wi-Fi capabilities and Bluetooth technology, enabling users to connect to the internet and sync with other devices effortlessly. This connectivity allows for enhanced productivity and social interaction, making it easier than ever to stay connected.

The device is also equipped with a powerful camera system, offering high-resolution photography and video capabilities. Users can capture stunning images with clarity and detail, while various camera modes and features enhance the overall photography experience. Whether for casual snapshots or professional-grade shots, the camera performance is impressive.

Battery life is another critical characteristic of the SCW71/W73. It is designed to support prolonged usage, complemented by fast charging technology. This feature ensures that users can recharge their device quickly, minimizing downtime and keeping them engaged throughout the day.

Moreover, Samsung emphasizes security in the SCW71/W73, incorporating advanced biometric features such as facial recognition and fingerprint scanning. These security measures provide peace of mind, protecting user data and personal information.

In essence, the Samsung SCW71/W73 combines elegant design with high-performance features, making it an excellent choice for anyone in search of a reliable and stylish device. With its robust technology and user-centric functionalities, it stands out as a remarkable option in the competitive landscape of modern devices.
Top Page Image Contents