ENGLISH

 

ESPAÑOL

Preparing

Configuración de la videocámara

Shoulder Strap

 

Correa de hombro

The Shoulder Strap allows

 

La correa de hombro le

you to carry your camcorder

 

permite llevar la cámara

with complete safety.

 

con total seguridad.

 

 

1. Insert each end of the strap

 

1. Introduzca los extremos en los

 

enganches para correa situa-

into the hooks on the

 

 

dos en la videocámara.

camcorder.

 

2. Pase los extremos por las hebillas, ajuste la longitud de

2. Put the end of each strap through the buckle, adjust

la correa y tire para asegurarla en la hebilla.

the length of the strap, then pull it tight in the buckle.

 

 

Lithium Battery Installation

Instalación de la batería de litio

The lithium battery maintains the clock function, title

La batería del litio mantiene la función del reloj y la

and preset contents of the memory; even if the battery

memoria de contenidos de título y preconfiguración;

pack or AC power adapter is removed.

incluso si se retiran la batería o el adaptador de corri-

The lithium battery for the camcorder lasts about 8~10

ente AC.

 

La batería de litio tiene una duración de 8 a 10 meses

months under normal operation from the time of

a partir del momento de su instalación con un fun-

installation.

cionamiento normal.

When the lithium battery becomes weak or dead, the

Cuando la batería de litio se debilita o se descarga

date/time indicator flashes for about 5 seconds when

por completo, el indicador fecha/hora parpadea

you set the power switch to CAMERA.

durante unos 5 segundos al colocar el interruptor de

When this occurs, replace the lithium battery with

encendido en la posición CAMERA.

type CR2025.

En ese caso, reemplace la batería de litio por otra del

 

tipo CR2025.

 

1. Take out the holder from the lithium

1.

Sacar el soporte del compartimiento de

battery compartment.

 

la batería de litio.

2. Insert the side of the lithium battery

2.

Insertar el lado de la batería de litio

toward the bottom of the holder.

 

hacia el fondo del soporte.

3. Reinsert the holder into the lithium

3. Reinsertar el soporte en el compar

 

timiento de la batería de litio.

battery compartment.

 

Nota: Si el soporte se coloca en una posi-

Note: If the holder is inserted in the wrong

 

ción incorrecta, no se ajustará cor-

direction, it will not fit correctly.

 

rectamente.

Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of the

Precaución: Mantenga la BATERÍA DE LITIO fuera del

reach of the children. Should the battery be

alcance de los niños. Si alguien traga la

swallowed, consult a doctor immediately.

batería, consulte inmediatamente a un

16

médico.

 

 

Page 16
Image 16
Samsung SCW71/W73 manual Shoulder Strap Correa de hombro, Put the end of each strap through the buckle, adjust

SCW71/W73 specifications

The Samsung SCW71/W73 is a cutting-edge device that embodies the fusion of innovative technology and user-friendly design. With its sleek aesthetics and robust functionality, this product caters to a diverse range of users, from tech enthusiasts to everyday consumers seeking quality and performance.

One of the standout features of the SCW71/W73 is its vibrant display. The device boasts a high-resolution screen that provides crystal-clear visuals, ensuring that users can enjoy their favorite media in stunning detail. Whether it’s watching videos, browsing photos, or engaging with apps, the display delivers an immersive experience.

The SCW71/W73 is powered by a reliable and efficient processor, allowing it to handle multiple tasks seamlessly. This multi-core architecture enables the device to run applications smoothly and ensures quick navigation through menus and interfaces. Users can expect minimal lag and a swift response, making the device ideal for multitasking and demanding applications.

In terms of connectivity, the Samsung SCW71/W73 excels with a wide range of options. It includes advanced Wi-Fi capabilities and Bluetooth technology, enabling users to connect to the internet and sync with other devices effortlessly. This connectivity allows for enhanced productivity and social interaction, making it easier than ever to stay connected.

The device is also equipped with a powerful camera system, offering high-resolution photography and video capabilities. Users can capture stunning images with clarity and detail, while various camera modes and features enhance the overall photography experience. Whether for casual snapshots or professional-grade shots, the camera performance is impressive.

Battery life is another critical characteristic of the SCW71/W73. It is designed to support prolonged usage, complemented by fast charging technology. This feature ensures that users can recharge their device quickly, minimizing downtime and keeping them engaged throughout the day.

Moreover, Samsung emphasizes security in the SCW71/W73, incorporating advanced biometric features such as facial recognition and fingerprint scanning. These security measures provide peace of mind, protecting user data and personal information.

In essence, the Samsung SCW71/W73 combines elegant design with high-performance features, making it an excellent choice for anyone in search of a reliable and stylish device. With its robust technology and user-centric functionalities, it stands out as a remarkable option in the competitive landscape of modern devices.