ENGLISH

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

Troubleshooting

 

Resolución de problemas

 

 

 

 

 

 

 

 

Checking

 

 

 

Resolución de problemas

 

If you run into any problem using the camcorder, use the

 

Si se encuentra con algún problema al utilizar la videocá-

 

following table to troubleshoot the problem.

 

mara, utilice la siguiente tabla para resolver el problema.

 

If these instructions do not allow you to solve the prob-

 

Si las presentes instrucciones no le permiten resolver el

 

lem, take a note of:

 

problema tome nota del:

 

The model and serial number marked on the bottom of

 

Modelo y número de serie marcados en la parte inferior de

 

the camcorder.

 

 

 

la videocámara.

 

 

 

Your warranty, if applicable.

 

Su garantía, si aún estuviera en vigor.

 

Then contact your nearest authorized service center.

 

Seguidamente, póngase en contacto con el servicio técnico

 

 

 

 

 

 

autorizado más cercano.

 

Symptom

Explanation/Solution

 

 

 

 

 

Síntoma

Explicación/Solución

 

 

 

 

 

 

 

You cannot switch the

Check the battery pack (see page 18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

camcorder on.

or the AC power adapter. (see page 17)

 

 

Usted no puede encender

Verifique la batería (consulte la página 18)

 

 

 

 

 

 

la videocámara.

o el adaptador de corriente AC.

 

Start/Stop does not

Check the POWER, set it to CAMERA.

 

 

 

 

 

 

(consulte la página 17)

 

operate while recording.

You have reached the end of the cassette.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Check the record protection tab on

 

 

Start/Stop no funciona

Verificar los interruptores POWER.

 

 

 

the cassette. (see page 21)

 

 

durante la filmación.

Ha llegado al final del videocasete.

 

 

 

 

 

 

 

Verifique la lengüeta de protección de

 

The camcorder goes

You have left the camcorder set to

 

 

 

 

 

 

 

grabación del videocasete.

 

off automatically.

STANDBY for more than 5 minutes

 

 

 

 

 

 

 

(consulte la página 21)

 

 

 

without using it. (see page 23)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La videocámara se

Usted la deja en STANDBY más de 5

 

 

 

The battery pack is fully used up.

 

 

 

 

 

(see page 20)

 

 

apaga automáticamente.

minutos sin utilizarla. (consulte la página 23)

 

 

 

 

 

 

 

La batería está totalmente gastada.

 

The battery pack is

The atmospheric temperature is too low.

 

 

 

 

 

 

 

(consulte la página 20)

 

quickly exhausted.

(see page 20)

 

 

 

 

 

 

La batería se gasta

La temperatura atmosférica es

 

 

 

The battery pack has not been charged

 

 

 

 

 

fully. (see page 18)

 

 

rápidamente.

demasiado baja. (consulte la página 20)

 

 

 

The battery pack is completely dead,

 

 

 

La batería no ha sido cargada en su

 

 

 

and cannot be recharged.

 

 

 

totalidad. (consulte la página 18)

 

 

 

Use another battery pack.

 

 

 

La batería está totalmente descargada,

 

 

 

 

 

 

 

y no se puede recargar. Utilice otra batería.

 

You cannot eject the

The battery pack is fully used up.

 

 

 

 

 

 

No puede extraer el

La batería está totalmente descargada.

 

cassette from the

A mechanical fault might have occurred.

 

 

 

compartment.

(see page 53)

 

 

videocasete

Quizá haya una avería mecánica.

 

 

 

 

 

 

del compartimento.

(consulte la página 53)

 

The DATE/TIME indicator

The lithium battery is not installed or is

 

 

 

 

 

El indicador de DATE/

La batería de litio no está instalada o

 

flashes more than 2 times

fully used up. (see page 16)

 

 

 

 

 

TIME parpadea más

está totalmente descargada.

 

when you set the

 

 

 

 

 

 

 

de 2 veces cuando pasa

(consulte la página 16)

 

camcorder to CAMERA.

 

 

 

 

 

 

 

la videocámara al modo

 

 

 

The playback picture

The video heads might be dirty.

 

 

 

 

 

 

 

CAMERA

 

 

 

is poor.

(see page 51)

 

 

 

 

 

 

 

La imagen de la repro-

Los cabezales del vídeo pueden estar

 

 

 

 

 

 

ducción tiene poca calidad.

sucios. (consulte la página 51)

 

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 54
Image 54
Samsung SCW71/W73 Checking Resolución de problemas, Following table to troubleshoot the problem, Autorizado más cercano

SCW71/W73 specifications

The Samsung SCW71/W73 is a cutting-edge device that embodies the fusion of innovative technology and user-friendly design. With its sleek aesthetics and robust functionality, this product caters to a diverse range of users, from tech enthusiasts to everyday consumers seeking quality and performance.

One of the standout features of the SCW71/W73 is its vibrant display. The device boasts a high-resolution screen that provides crystal-clear visuals, ensuring that users can enjoy their favorite media in stunning detail. Whether it’s watching videos, browsing photos, or engaging with apps, the display delivers an immersive experience.

The SCW71/W73 is powered by a reliable and efficient processor, allowing it to handle multiple tasks seamlessly. This multi-core architecture enables the device to run applications smoothly and ensures quick navigation through menus and interfaces. Users can expect minimal lag and a swift response, making the device ideal for multitasking and demanding applications.

In terms of connectivity, the Samsung SCW71/W73 excels with a wide range of options. It includes advanced Wi-Fi capabilities and Bluetooth technology, enabling users to connect to the internet and sync with other devices effortlessly. This connectivity allows for enhanced productivity and social interaction, making it easier than ever to stay connected.

The device is also equipped with a powerful camera system, offering high-resolution photography and video capabilities. Users can capture stunning images with clarity and detail, while various camera modes and features enhance the overall photography experience. Whether for casual snapshots or professional-grade shots, the camera performance is impressive.

Battery life is another critical characteristic of the SCW71/W73. It is designed to support prolonged usage, complemented by fast charging technology. This feature ensures that users can recharge their device quickly, minimizing downtime and keeping them engaged throughout the day.

Moreover, Samsung emphasizes security in the SCW71/W73, incorporating advanced biometric features such as facial recognition and fingerprint scanning. These security measures provide peace of mind, protecting user data and personal information.

In essence, the Samsung SCW71/W73 combines elegant design with high-performance features, making it an excellent choice for anyone in search of a reliable and stylish device. With its robust technology and user-centric functionalities, it stands out as a remarkable option in the competitive landscape of modern devices.