Manuals / Brands / Mobile Devices / Mobile Device / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-R735 manual

Models: SM-R7350ZKASWC SM-R7350ZKAVD2 SM-R7350ZKAVIA SM-R7350ZKGAMO SM-R7350ZKGFTM SM-R7350ZKGTIM SM-R7350ZKOEMT SM-R7350ZKONEE

1 725

Download 725 pages, 7.89 Mb

Wearable Safety information

www.samsung.com

10/2015. Rev.1.0

Contents

Page 简体中文 Español (Estados Safety information Warning Page Page Caution Page Page Care and use your device properly Page Page Page Page Page Malware and viruses Specific Absorption Rate (SAR) certification information Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Disclaimer Page ناملأا تامولعم ريذحت Page Page هيبنت Page Page حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت Page Page Page Page Page تاسوريفلاو ةراضلا جماربلا )SAR( ددحملا صاصتملاا لدعم دامتعا تامولعم جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا ةيلوؤسملا ءلاخإ Информация за безопасност Предупреждение Page Page Page Внимание Page Page Използвайте и се грижете за своето устройство правилно Page Page Page Page Page Page Злонамерен софтуер и вируси Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ССП (SAR) Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Отказ от права Page 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡 Page Page 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失 Page 妥善保管和使用您的裝置 Page Page Page Page 惡意軟件和病毒特定吸收率 )SAR) 認證資訊免責聲明不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡 Page Page Page Page 不遵守安全注意事项和规定会导致人身伤害或财产损失 Page Page Page 妥善保养和使用设备 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 恶意软件和病毒免责声明 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 惡意軟體和病毒正確棄置本產品中的電池 Page Sigurnosne informacije Upozorenje Page Page Oprez Page Page Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite Page Page Page Page Page Štetni softveri (malware) i virusi Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije (SAR) Ispravno odlaganje proizvoda Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Izjava o odricanju odgovornosti Page Bezpečnostní informace Výstraha Page Page Upozornění Page Page Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně Page Page Page Page Page Malware a viry Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate) Správná likvidace výrobku Správná likvidace baterií v tomto výrobku Prohlášení Page Sikkerhedsinformationer Advarsel Page Page Forsigtig Page Page Vedligehold og brug din enhed korrekt Page Page Page Page Page Skadelig software og virus Oplysninger om SAR-certificering(Specific Absorption Rate) Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Ansvarsfraskrivelse Page Veiligheidsinformatie Waarschuwing Page Page Page Let op Page Page Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat Page Page Page Page Page Page Malware en virussen Informatie over het SAR-certificaat(Specific Absorption Rate) Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van gebruikte batterijen uit dit product Vrijwaring Page Ohutusalane teave Hoiatus Page Page Ettevaatust Page Page Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult Page Page Page Page Page Pahavara ja viirused Spetsiifilise neeldumismäära (SAR) sertimisteave Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Lahtiütlus klausel Page ینمیا هب طوبرم تاعلاطا رادشه Page Page راطخا Page Page هدافتسا تسرد تروص هب و هدرک تبقارم دوخ هاگتسد زا دینک Page Page Page Page Page برخم یاه رازفا مرن و اهسوریو )SAR( » هژیو بذج خرن « همانیهاوگ تاعلاطا لوصحم نیا حیحص نتخادنا رود لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود تیلوئسم بلس هینایب Page Turvallisuustiedot Vaara Page Page Varoitus Page Page Hoida ja käytä laitetta oikein Page Page Page Page Haittaohjelmat ja virukset Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot Tuotteen oikea hävittäminen Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Vastuuvapauslauseke Page Consignes de sécurité Avertissement Page Page Page Attention Page Page Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil Page Page Page Page Page Page Logiciels malveillants et virus Informations sur la certification DAS Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination des batteries de ce produit Limitation de responsabilité Page Page Sicherheitshinweise Warnung Page Page Page Vorsicht Page Page Pflegen und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß Page Page Page Page Page Page Schadprogramme und Viren Korrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Haftungsausschlussklausel Page Πληροφορίες ασφαλείας Προειδοποίηση Page Page Page Προσοχή Page Page Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο Page Page Page Page Page Page Page Κακόβουλο λογισμικό και ιοί Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Ειδικός ρυθμός απορρόφησης) Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Αποποίηση Page תוחיטב יאשונב עדימ הרהזא Page Page תוריהז Page Page הכלהכ רישכמב שמתשהלו לפטל שי Page Page Page Page Page םיסוריוו תוינודז תונכות )SAR( תרדגומ הגיפס תמר תודוא עדימ הז רצומ לש תמלוה הכלשה הז רצומב תוללוס לש הנוכנ הכלשה תוירחא תרסה תרהצה תודוא עדימ Page Biztonsági információk Figyelmeztetés Page Page Vigyázat Page Page Kezelje és használja a készüléket körültekintően Page Page Page Page Page Page Káros fájlok és vírusok A termék megfelelő leselejtezése A termék akkumulátorainak megfelelő leselejtezése Jogi nyilatkozat Page Page Informasi keselamatan Peringatan Page Page Page Awas Page Page Perhatikan dan gunakan perangkat anda dengan baik Page Page Page Page Page Page Perangkat lunak berbahaya dan virus Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR) Pembuangan yang tepat untuk produk ini Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini Batasan Page Precauzioni di sicurezza Avvertenza Page Page Page Attenzione Page Page Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta Page Page Page Page Page Malware e virus Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Esonero di responsabilità AVVERTIMENTO IMPORTANTE Page Ескерту Page Page Page Абайлаңыз Page Page Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз Page Page Page Page Page Page Page Зиянда бағдарламалар және вирустар Меншікті сіңіру нормасы (МСН) куәлігі туралы ақпарат Осы өнімді дұрыс жолмен тастау Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою Жауапкершіліктен бас тарту Page Page 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 Page Page 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 Page 올바른 보관과 사용 방법 Page Page Page Page Page 바이러스 관련 주의 사항 스미싱 관련 주의 사항 모바일 파밍 관련 주의 사항 스파이앱 관련 주의 사항 전자파 관련 주의 사항 Page Informācija par drošību Brīdinājums Page Page Uzmanību Page Page Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci Page Page Page Page Page Ļaunprogrammatūra un vīrusi Informācija par īpašās absorbcijas koeficienta (SAR) sertifikātu Izstrādājuma pareiza likvidēšana Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Atruna Page Saugos informacija Įspėjimas Page Page Perspėjimai Page Page Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu Page Page Page Page Page Kenksminga aparatinė įranga ir virusai Tinkamas šio gaminio išmetimas Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Atsakomybės apribojimas Page Предупредување Page Page Page Внимание Page Page Правилно грижете се и користете го Вашиот уред Page Page Page Page Page Page Page Штетен софтвер и вируси Информации за SAR (Specific Absorption Rate) сертификатот Правилно депонирање на овој производ Правилно отстранување на батериите на овој производ Изјава за одрекување Page Sikkerhetsinformasjon Page Page Forsiktig Page Page Ta vare på og bruk enheten på riktig måte Page Page Page Page Page Ondsinnede apper og virus SAR-informasjon(Specific Absorption Rate) Riktig avfallshåndtering av dette produktet Riktig avfallshåndtering av batterier i dette produktet Page Ostrzeżenie Page Page Page Przestroga Page Page Należyta dbałość i obsługa urządzenia Page Page Page Page Page Page Page Szkodliwe oprogramowanie i wirusy Prawidłowa utylizacja produktu Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt Wyłączenie z odpowiedzialności Page UWAGA Informação de Segurança Aviso Page Page Page Cuidado Page Page Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente Page Page Page Page Page Malware e vírus Informações de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR) Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Declaração de exclusão de responsabilidades Page Informaţii despre siguranţă Avertisment Page Page Page Atenţie Page Page Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul Page Page Page Page Page Page Programe virusate şi viruşi Eliminarea corectă a acestui produs Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Declinarea responsabilităţii Page Предупреждение Page Page Page Внимание Page Page Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно Page Page Page Page Page Вредоносное ПО и вирусы Правильная утилизация устройства Page Отказ от ответственности Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Varnostne informacije Opozorilo Page Page Pozor Page Page Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno Page Page Page Page Zlonamerni programi in virusi Informacije o certifikatu SAR (Specific Absorption Rate) Ustrezno odstranjevanje tega izdelka Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Zavrnitev odgovornosti Page Información de seguridad Advertencia Page Page Page Precaución Page Page Uso y mantenimiento correctos del dispositivo Page Page Page Page Page Malware y virus Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Cláusula de exención de responsabilidad Page Información sobre seguridad Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Säkerhetsinformation Varning Page Page Var försiktig Page Page Ta hand om och använd enheten korrekt Page Page Page Page Page Skadliga program och virus Information om SAR-värden(Specific Absorption Rate) Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Ansvarsfriskrivning Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Uyarı Page Page İkaz Page Page Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı Page Page Page Page Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler Özgül Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri Bu ürünün doğru şekilde atılması Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması Yasal Uyarı Page Заходи безпеки Попередження Page Page Page Увага Page Page Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином Page Page Page Page Page Page Шкідливі програми та віруси Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR) Правильна утилізація виробу Утилізація акумуляторів виробу Заява про неприйняття відповідальності Page تامولعم یک یتملاس ہابتنا Page Page رادربخ Page Page ےس ےقیرط بسانم روا ںیرک تشادہگن یک ےلآ ےنپا ںیرک لامعتسا Page Page Page Page Page سرئاو روا رئیو لام تامولعم یقیدصت )SAR( حرش بذج یصاصتخا ہقیرط اک ےنرک عئاض رپ روط حیحص وک ہعونصم سا یساکن تسرد یک ںویرٹیب یک ےعونصم سا یرادربتسد Page Xavfsizlik ma’lumoti Ogohlantirish Page Page Page Diqqat Page Page Qurilmangizdan to‘g‘ri foydalanish Page Page Page Page Page Page Zararli dastur va viruslar SAR sertifikatlari haqida ma‘lumot Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari Rad etish Page Cảnh báo Page Page Cẩn thận Page Page Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý Page Page Page Page Page Phần mềm độc hại và virus Thông tin xác nhận Mức Hấp Thụ Riêng (SAR) Cách bỏ sản phẩm đúng cách Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách Thông báo miễn trừ