sigurnosna upozorenja

Što ikone i znakovi u ovom uputstvu za upotrebu znače:

UPOZORENJE

Znači da postoji rizik od smrti ili ozbiljne ozlede.

 

 

Znači da postoji potencijalni rizik od ozlede ili

OPREZ

materijalne štete.

 

 

Da biste smanjili rizik od vatre, eksplozije, strujnog udara

 

ili povrede prilikom korišćenja vaše videokamere, sledite

OPREZ

sledeće osnovne mere predostrožnosti:

 

 

 

Znači uputstva ili referentne stranice koje mogu biti

 

korisne prilikom rada sa vašom videokamerom.

Ovi znakovi upozorenja su ovde da spreče da se ne ozledite vi ili neko drugi. Molimo da ih se striktno pridržavate. Nakon što ste pročitali ovaj deo, spremite ga da ga imate u budućnosti.

mere predostrožnosti

Upozorenje!

Ova kamera treba uvek biti priključena na AC izvod sa zaštitnim uzemljenjem.

Baterije ne smeju da budu izložene ekstremno visokim temperaturama kao što su sunce, vatra i slično.

Oprez

Opasnost od eksplozije ako baterija nije postavljena na ispravan način.

Zamena se smije vršiti samo s istovetnim ili ekvivalentnim tipom baterije.

Za isključenje aparata iz mreže, utikač se mora izvući iz utičnice,

te će utikač bit spreman za rad.

iii_ Serbian

sigurnosna upozorenja

Što označavaju ikone i znakovi u ovom korisničkom priručniku:

 

Označava da postoji opasnost od smrti ili ozbiljne

UPOZORENJE

ozljede.

 

 

 

 

Označava da postoji potencijalna opasnost od

OPREZ

ozljede ili materijalnog oštećenja.

 

 

 

 

Da biste smanjili opasnost od požara, eksplozije,

 

električnog udara ili osobne ozljede pri korištenju

OPREZ

kamkordera, slijedite ove osnovne sigurnosne

mjere:

 

Označava savjete ili srodne stranice koje mogu biti od pomoći pri korištenju kamkordera.

Ti znaci upozorenja postoje kako bi spriječili ozlijeđivanje vas i drugih osoba. Molimo jasno ih slijedite. Nakon čitanja ovog odlomka, držite ga na sigurnom mjestu za buduće potrebe.

mjere predostrožnosti

Upozorenje!

Ovaj kamkorder treba uvijek biti spojen na uzemljenu utičnicu izmjenične struje.

Baterije ne trebaju biti izložene toploti poput sunčeve svjetlosti, vatri ili slično tomu.

Oprez

Postoji opasnost od ekspolozije u slučaju nepravilne zamjene baterije.

Zamijenite samo istom ili baterijom iste vrste.

Da biste isključili aparaturu iz utičnice, utikač se mora izvući iz strujne utičnice te bi u skladu s tim strujni utikač trebao biti spreman za upotrebu.

Croatian _iii

Page 3
Image 3
Samsung VP-D391/EDC manual Sigurnosna upozorenja, Mere predostrožnosti, Mjere predostrožnosti

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.