održavanje

NAKON ZAVRŠETKA SNIMANJA

održavanje

NAKON ZAVRŠENOG SNIMANJA

Na kraju snimanja mora se odstraniti izvor električne energije.

Kada se snima sa baterijom, ostavljanje baterije u videokameri može da smanji životni vek baterije.

OPEN

Kada je snimanje završeno, baterija treba da se isključi.

1. Otvorite poklopac odeljka za kasete dok otvarate priključak OPEN u pravcu strelice.

Automatski izvadite odeljak za kasete.

Sačekajte dok traka nije potpuno izvađena.

2.Nakon vađenja trake, zatvorite poklopac odeljka i stavite videokameru na mesto gde nema prašine.

Prašina i drugi spoljni materijali mogu prouzrokovati pravougaoni zvuk ili isprekidane slike.

3.Isključivanje miniDV videokamere

4.Isključite izvor električne energije ili odstranite

bateriju.

Otvorite LCD prikaz kamkordera i pomaknite prema dolje prekidač za otpuštanje baterije

(BATT.), na lijevoj strani uređaja kako biste izvadili bateriju pomoću klika.

BATT.

BATT.

P

OW

E

R

CH

Na kraju snimanja morate ukloniti izvor napajanja.

Pri snimanju s baterijskim pakiranjem, ostavljanje pakiranja u kamkorderu može smanjiti radni vijek baterije.

Baterijsko pakiranje treba se ukloniti nakon završenog snimanja.

1.Otvorite odjeljak za kasetu dok prebacujete prekidač OPEN u smjeru strelice.

Izvucite van odjeljak za kasetu automatski.

Molim pričekajte dok se vrpca ne izbaci.

2.Nakon uklanjanja vrpce, zatvorite poklopac odjeljka i pohranie kamkorder na mjesto sigurno od prašine. Prašina i drugi strani maerijali mogu uzrokovati smetnje četvrtastog oblika ili slike s trzajima.

3.Isključite miniDV kamkorder.

4.Isključite izvor napajanja ili uklonite baterijsko pakiranje.

Otvorite LCD prikaz kamkordera i pomaknite prema dolje prekidač za otpuštanje baterije (BATT.), na lijevoj strani uređaja kako biste izvadili bateriju pomoću klika.

POTROŠNE KASETNE TRAKE

Kada ste snimili nešto što želite sačuvati, možete to

a

SAVE

zaštititi da se ne bi slučajno izbrisalo.

a. Zaštita trake: Pomerite zaštitnu pločicu na kaseti

 

 

da bi se otkrio otvor.

 

 

b. Odstranjivanje zaštite trake: Ukoliko više ne želite

 

 

da čuvate snimak na kaseti, vratite zaštitnu pločicu

 

 

nazad da pokrije otvor.

 

 

Kako da se čuva traka

 

 

a. Izbegavajte mesta sa magnetima ili sa magnetnim

b

REC

smetnjama.

b. Izbegavajte mesta gde lako može doći do vlage ili

 

 

stvaranja prašine.

 

 

c.Čuvajte traku uspravno i izbegavajte da je čuvate na direktnoj sunčanoj svetlosti.

d. Avoid dropping or knocking your tapes.

100_ Serbian

KORIŠTENE VRSTE KASETA

Kada ste snimili sadržaj koji želite sačuvati, možete ga zaštititi kako ga ne biste slučajno izbrisali.

a.Zaštita vrpce: Pritisnite sigurnosnu oznaku na kaseti, ostavljajući otvor neprekriven.

b.Uklanjanje zaštite s vrpce: Ukoliko više ne želite čuvati snimku na kaseti, ponovo pritisnite sigurnosnu oznaku, na način da prekirva otvor.

Kako pohraniti vrpcu

a.Izbjegavajte mjesta s magnetima ili magnetnim djelovanjem.

b.Izbjegavajte vlagu i prašnjava mjesta.

c.Držite vrpcu u uspravnom položaju i nemojte ju

izlagati direktnoj sunčevoj svjetlosti.

d.Izbjegavajte ispuštanje ili udaranje vaših vrpci. Croatian _100

Page 104
Image 104
Samsung VP-D391/EDC manual Održavanje, Nakon Završetka Snimanja, Nakon Završenog Snimanja, Potrošne Kasetne Trake

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.