režim digitalnog fotoaparata

način digitalna kamera

(samo VP-D395i)

 

(VP-D395i samo)

KORIŠĆENJE MEMORIJSKE KARTICE (POTROŠNA

UPOTREBA MEMORIJSKE KARTICE (UPOTREBLJIVA

MEMORIJSKA KARTICA) (NIJE UKLJUČENA U ISPORUKU)

MEMORIJSKA KARTICA) (NIJE ISPORUČENA)

Ova videokamera može da koristi memorijske kartice SD

Terminals

 

Ovaj kamkorder koristi SD memorijske kartice i

 

 

MMC (Multi media kartice).

 

i MMC (multimedijske kartice). Neke kartice nisu

 

 

 

Neke kartice nisu kompatibilne ovisno o

 

kompatibilne, u zavisnosti od proizvođača memorijske

Protection

 

 

 

 

 

proizvođaču i vrsti memorijske kartice.

 

kartice i tipa memorijske kartice.

Tab

 

 

Memorijska kartica pohranjuje i upravlja slikama

Memorijska kartica memoriše i rukovodi slikama snimljenim

 

 

Label

 

 

snimljenim pomoću kamkordera.

videokamerom.

 

 

Prije umetanje ili uklanjanja memorijske kartice,

Pre stavljanja i vađenja memorijske kartice, isključite

 

 

MMC/SD

 

 

isključite miniDV kamkorder.

 

miniDV videokameru.

 

 

Funkcije memorijske kartice

MFunkcije memorijske kartice

 

 

Protection Tab

Adapter

Snimanje/Pregled slika.

 

Snimanje/gledanje slika

 

 

Zaštita slika od nehotičnog brisanja.

Zaštita slika od slučajnog brisanja (osim MMC)

 

 

(izuzev MMC-a)

MMC nema zaštitnu pločicu. Pri korišćenju MMC-a pazite

 

 

MMC nema zaštitnu oznaku.

da greškom ne ispremetate ili izbrišete podatke.

 

 

 

Pri upotrebi MMC-a, pazite da zabunom ne uredite

Brisanje slika memorisanih na memorijskoj kartici

 

 

ili izbrišete podatke.

Obeležavanje fotografskih slika sa informacijama za

 

 

Brisanje slika pohranjenih na memorijskoj kartici.

štampanje

 

 

Izrada foto slika s informacijom o ispisu.

Formatiranje memorijskih kartica

Adapter

 

Formatiranje memorijskih kartica.

Stavljanje memorijske kartice

RS MMC/Mini SD

Umetanje memorijske kartice

 

 

1.

Otvorite poklopac memorijske kartice.

*RS MMC or Mini SD should be inserted

1.

Otvorite poklopac za memorijsku karticu.

2.

Stavite memorijsku karticu u žleb za memorijsku

by using an Adapter (not supplied)

2.

Umetnite memorijsku karticu u utor dok nježno ne

 

karticu dok nežno ne škljocne.

 

 

3.

klikne.

3.

Zatvorite poklopac memorijske kartice.

 

 

Zatvorite poklopac za memorijsku karticu.

Vađenje memorijske kartice

 

 

Uklanjanje memorijske kartice

1.

Otvorite poklopac memorijske kartice.

 

 

1.

Otvorite poklopac za memorijsku karticu.

2. Blago gurnite memorijsku karticu prema unutra da bi

 

 

2.

Nježno gurnite memorijsku karticu prema unutra

 

iskočila.

 

 

3.

da ju izvadite.

3.

Izvucite memorijsku karticu iz žleba za karticu i

Label pasting portion

Povucite memorijsku karticu iz utora i zatvorite

 

zatvorite poklopac memorijske kartice.

 

 

 

poklopac memorijske kartice.

* 1GB = 1.000.000.000 bajtova; stvaran formatiran kapacitet može biti

* 1GB = 1.000,000,000 bitova; aktualan kapacitet formatiranja može

manji zato što unutrašnji upravljački softver koristi deo memorije.

biti manji obzirom da unutarnja programska oprema koristi

 

 

 

dio memorije.

74_ Serbian

 

 

 

Croatian _74

Page 78
Image 78
Samsung VP-D391/EDC manual Način digitalna kamera, VP-D395i samo, Memorijska Kartica Nije Isporučena

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.