početna postavka: postavljanje menija za prikaz

PRIKAZ DATUMA / VREMENA (DATE / TIME)

početno podešenje: postavke izbornika prikaza

PRIKAZ DATUMA/VREMENA (DATE/TIME)

Funkcija datum/vreme funkcioniše u režimima Camera /

 

 

Player / M.Cam / M.Player. str. 18

 

 

 

Datum i vreme se automatski snimaju na posebnom delu

CARD

TAPE

 

trake za podatke.

 

(VP-D395 i only)

1.

Podesite prekidač Odaberi na CARD ili TAPE. (samo VP-D395i )

 

 

2.

Pritisnite dugme MODE da bi podesili na Camera (

) ili Player

 

 

3.

(

).

 

 

 

Pritisnite dugme MENU.

 

 

 

4.

Pojaviće se lista sa menijima.

 

 

 

Pomerajte komandnu ručicu (/ ) prema gore ili prema dole

 

 

da izaberete "Display", zatim pritisnite komandnu ručicu ili pomerite komandnu ručicu (X) nadesno.

5.Pomerajte komandnu ručicu (/ ) prema gore ili prema dole da izaberete "Date/Time", a zatim pritisnite komandnu ručicu.

6. Pomerajte komandnu ručicu (/ ) prema gore ili prema dole da izaberete tip prikaza datuma/vremena, a zatim pritisnite komandnu ručicu.

Tip prikaza datuma/vremena: "Off", "Date", "Time", "Date&Time".

7. Da bi izašli, pritisnite dugme MENU.

Punjenje ugrađene punjive baterije

 

 

 

 

 

Vaša videokamera ima ugrađenu bateriju na punjenje da

 

 

 

 

 

bi se zadržali podaci o datumu, vremenu i druge postavke

 

 

 

 

 

čak i kada je isključena. Ugrađena baterija na punjenje

 

 

 

 

 

se uvek puni dok je vaša videokamera povezana sa

Camera Mode

 

 

priključkom na zidu preko adaptera za naizmeničnu

Display

 

 

 

 

Guideline

 

 

struju ili dok je priiključena na baterije.

LCD Bright

 

 

Baterija na punjenje će se potpuno isprazniti u roku od

LCD Colour

 

 

oko 3 meseci ukoliko uopšte ne koristite videokameru.

Date/Time

 

 

Koristite videokameru nakon što ste napunili ugrađenu

TV Display

 

 

bateriju na punjenje. Ukoliko baterija na punjenje nije

 

 

 

 

 

napunjena, ulazni podaci neće biti podržani i datum/

Move

Select

 

 

 

vreme koji se pojavljuje na ekranu će se pojaviti kao

 

 

 

 

 

 

 

 

"00:00 1.JAN.2008" (kada je pokazivanje "Date/Time"

 

 

 

 

podešeno na "On").

 

 

 

 

Datum/vreme će biti "00:00 1.JAN.2008" u sledećim

Display

 

 

 

 

 

Camera Mode

 

 

uslovima:

 

 

 

 

 

- Kada ugrađena baterija na punjenje slabi ili se potpuno

Guideline

 

 

prazni.

LCD Bright

 

 

- Ukoliko je bilo izvršeno snimanje filma ili fotografija

LCD Colour

 

pre podešavanja datuma/vremena u miniDV videokameri.

Date/Time

 

Isto funkcionalno dugme se nalazi i na daljinskom

TV Display

 

 

 

 

 

 

upravljaču. Pritisnite dugme jedanput da bi se pokazao

 

 

 

 

 

datum "1.JAN.2008", pritisnute dvaput da bi se pokazalo

Move

Select

 

 

vreme i pritisnite ponovo da bi se na ekranu pokazali i

 

 

 

 

 

vreme i datum.

 

 

 

 

32_ Serbian

 

 

 

 

MODE

BATT.

BATT.

Off

Off

On

MENU Exit

Off Date Time Date&Time

MENU Exit

Funkcija datuma/vremena radi u Camera / Player / M.Cam / M.Player načinima. strana 18

Datum i vrijeme automatski su snimljeni na posebno podatkovno područje vrpce.

1.Podesite prekidač Select na CARD ili TAPE. (VP-D395i samo)

2.Pritisnite tipku MODE da podesite Camera ( ) ili Player ( ).

3.Pritisnite tipku MENU.

Pojavljuje se lista izbornika.

4.Pomićite Joystick (/ ) gore ili dolje da odaberete "Display", zatim pritisnite Joystick ili pomaknite Joystick (X) udesno.

5.Pomićite Joystick (/ ) gore ili dolje da odaberete "Date/Time", zatim pritisnite Joystick.

6.Pomićite Joystick (/ ) gore ili dolje da odaberete

način prikaza datuma/vremena, zatim pritisnite Joystick.

Način prikaza datuma/vremena: "Off", "Date", "Time", "Date&Time".

7.Za izlaz, pritisnite tipku MENU.

Punjenje ugrađene punjive baterije

Vaš kamkorder ima ugrađenu punjivu bateriju koja

čuva datum, vrijeme, i ostale postavke čak i u slućaju isključenja napajanja. Ugrađena punjiva baterija uvijek se puni kada je vaš kamkorder spojen na zidnu utičnicu preko AC adaptera napajanja ili kada je priključeno baterijsko pakiranje. Punjiva baterija će se potpuno isprazniti za otprilike 3 mjeseci ako uopće ne koristite kamkorder. Koristite kamkorder nakon punjenja ugrađene punjive baterije. Ako se ugrađena punjiva baterija ne puni, svaki ulazni podatak neće se sačuvati te će datum/vrijeme biti prikazani na zaslonu kao "00:00 1.JAN.2008" (kada je "Date/Time" prikaz podešen na "On").

Datum/vrijeme će očitavati "00:00 1.JAN.2008" u slijedećim uvjetima:

-Kada ugrađena punjiva baterija postane slaba ili beskorisna.

-Ukoliko je snimanje filma ili fotografije izvršeno prije podešenja datuma/vremena na miniDV kamkorderu.

Ista funkcijska tipka jednako postoji i na daljinskom upravljaču. Pritisnite je jednom za prikaz datuma "1.JAN.2008", pritisnite je dvaput za prikaz vremena I pritisnite je ponovno za prikaz i vremena i datuma na zaslonu.

Croatian _32

Page 36
Image 36
Samsung VP-D391/EDC manual Prikaz Datuma / Vremena Date / Time, Prikaz DATUMA/VREMENA DATE/TIME

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.