primedbe i sigurnosne upute

UPUTE ZA ČIŠĆENJE VIDEO GLAVE

Za normalno snimanje i jasnu sliku, redovno čistite glavu videa. Ako četvrtasti oblici remete reproduciranje slika, ili se javlja plavi ekran, možda su prljave video glave. Ako se to desi, očistite video glave pomoću kasete za čišćenje suhog tipa.

Nemojte da koristite kasetu za čišćenje vlažnog tipa. Ona može da ošteti video glave.

PRILAGOĐAVANJE LCD EKRANA

napomene i sigurnosne upute

NAPOMENE KOJE SE ODNOSE NA ČIŠĆENJE GLAVE VIDEA

Da biste osigurali normalno snimanje i jasnu sliku, redovito čistite glavu videa. Ukoliko blok četvrtastog oblika izobličava reprodukciju ili je prikazan samo plavi zaslon, glava videa možda je prljava. Ukoliko se to dogodi, očistite glave videa kasetom za suho čišćenje.

Ne rabite kasetu za čišćenje vlažnog tipa. Može oštetiti glave videa.

PODEŠAVANJE LCD ZASLONA

Molimo pažljivo zarotirajte LCD ekran kako je pokazano na slici. Preterano rotiranje može uzrokovati oštećenje na unutrašnjem zglobu koji povezuje LCD ekran sa kamerom.

1. Otvorite prstom LCD ekran za 90 stepeni od

 

kamere.

MENU

2. Rotirajte ga do najpodesnijeg ugla za snimanje

W

ili pregledavanje.

T

- Ako rotirate LCD ekran za 180 stepeni tako da

 

bude okrenut prema napred, možete da zatvorite

 

LCD ekran s displejem okrenutim prema napolje.

 

- Ovo je pogodno tokom operacija reprodukcije.

 

Pogledajte stranu 31 da biste podesili svetlost i boju LCD

AV

POWER

BATT.

- To

DV

Molimo pažljivo okrenite LCD zaslon kao što je prikazano. Prekomjerno okretanje može uzrokovati oštećenje unutarnjeg zgloba koji spaja LCD zaslon na kamkorder.

1.Otvorite LCD zaslon za 90 stupnjeva s

 

kamkordera pomoću prsta.

MODE

2. Rotirajte ga do najpogodnijeg kuta za

CHG

snimanje ili reproduciranje.

 

- Ukoliko okrenete LCD zaslon za 180

 

stupnjeva tako da je okrenut prema

 

naprijed, možete zatvoriti LCD zaslon s

prikazom koji je okrenut prema van.

je prikladno za vrijeme postupaka reprodukcije.

ekrana.

PRIMEDBE O LCD EKRANU

Direktna sunčeva svetlost može da ošteti LCD ekran, unutrašnjost leća. Snimajte sunce samo pri slabijem svetlu, na primer, u sumrak.

LCD ekran je proizveden korišćenjem visoko precizne tehnologije. Ipak, mogu se pojaviti sitne tačkice (crvene, plave ili zelene boje) na LCD ekranu. Te su tačkice normalne i nikako ne utiču na snimljene slike.

Nemojte da podižete kameru hvatajući je za LCD ekran ili bateriju.

iv_ Serbian

Pogledajte stranicu 31 da biste podesili svjetlinu i boju LCD zaslona.

NAPOMENE VEZANE ZA LCD ZASLON

Direktna sunčeva svjetlost može oštetiti LCD zaslon, unutrašnost leća. Snimite slike sunca samo u uvjetima slabog osvjetljenja, poput sumraka.

LCD zaslon je proizveden pomoću tehnologije velike preciznosti. Ipak, možda će se pojaviti sitne točkice (crvene, plave ili zelene) na LCD zaslonu. Te točkice su normalna pojava i ne utječu na snimljenu sliku.

Ne podižite kamkorder držanjem za LCD zaslon ili baterijsko pakiranje.

Croatian _iv

Page 4
Image 4
Samsung VP-D391/EDC manual Upute ZA Čišćenje Video Glave, Prilagođavanje LCD Ekrana, Podešavanje LCD Zaslona

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.