Na sporijem PC-u od preporučenog, može se desiti da reprodukcija filma nije toliko glatka ili da video montiranje potraje dugo.

Na sporijem PC-u od preporučenog pri reprodukovanju filma se mogu preskočiti kadrovi ili ono može funkcionisati neočekivano.

Intel® Pentium III™ ili Pentium 4™ je zaštitni znak kompanije Intel Corporation.

Windows® je registrovan zaštitni znak kompanije Microsoft® Corporation.

Svi drugi brendovi i imena su u vlasništvu njihovih vlasnika.

Operacije nisu garantovane za sve gorenavedene preporučene kompjuterske sredine.

Ne povezujte videokameru za PC koristeći i DV kabl i USB kabl. Može se desiti da ona ne funkcioniše pravilno.

U režimu M.Cam ili M.Player vodite računa da je memorijska kartica stavljena u videokameru pre povezivanja USB kabla.

Ukoliko nije stavljena memorijska kartica ili je stavljena neformatirana memorijska kartica, PC neće prepoznati vašu videokameru kao prenosiv disk.

Ukoliko prekinete vezu USB kabla sa PC-ja ili videokamere u toku prenošenja podataka, prenos podataka će se prekinuti i može se desiti da se podaci oštete.

Ukoliko povežete USB kabl sa PC-jem koristeći USB HUB ili sa drugim uređajima istovremeno, to može prouzrokovati konflikt i može se desiti da ne funkcioniše pravilno. Ukoliko dođe do ovoga, odstranite sve druge USB uređaje i probajte ponovo da se povežete.

95_ Serbian

Na sporijem računalu od preporučenog, reprodukcija filma možda neće biti gladka ili uređivanje video zapisa može potrajati.

Na sporijem računalu od preporučenog, reprodukcija filma može preskakivati rubove ili raditi neočekivano.

Intel® Pentium III™ ili Pentium 4™ je trgovačka marka Intel Corporation.

Windows® je regostrirana trgovačka marka Microsoft® Corporation.

Ostali brandovi i nazivi vlasništvo su njihovih vlasnika.

Rad nije zajamčen za sva preporučena, gore navedena računalana okruženja.

Ne spajajte kamkorder na računalo pomoću DV i USB kabela. Možda neće raditi pravilno.

U načinu M.Cam ili M.Player, uvjerite se da je memorijska kartica umetnuta u kamkorder prije spajanja USB kabela.

Ukoliko nema memorijske kartice ili je umetnuta ne formatirana memorijska kartica, računalo neće prepoznati vaš kamkorder kao uklonjiv disk.

Ukoliko isključite USB kabel s računala ili kamkordera za vrijeme prijenosa podataka, prijenos podataka se zaustavlja a podaci se mogu oštetiti.

Ukoliko spojite USB kabel na računalo pomoću USB HUB ili drugih uređaja u isto vrijeme, to može prouzrokovati konflikt i nepravilan rad. Ukoliko se to dogodi, uklonite sve USB uređaje i pokušajte se spojiti ponovo.

Croatian _95

Page 99
Image 99
Samsung VP-D391/EDC manual Serbian

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.