USB interfejs (samo VP-D395i)

POVEZIVANJE SA PC

USB sučelje (VP-D395i samo)

SPAJANJE NA RAČUNALO

1.Povežite USB kabl sa USB priključkom na PC-ju.

Ukoliko je USB kabl povezan za USB priključak videokamere, kabl Audio/Video

se onesposobljuje.

2. Povežite drugi kraj USB kabla u USB priključak na videokameri. (USB priključak)

VO

L

 

AV

 

DV

POWER

MODE

1.Spojite USB kabel na USB džek računala.

Ukoliko je USB kabel spojen na USB džek kamkordera, onemogućen je Audio/Video kabel.

2.Spojite drugi kraj USB kabela na USB džek na kamkorderu. (USB džek)

Isključivanje USB kabla

Nakon što je prenošenje podataka završeno, morate isključiti kabl na sledeći način:

1.Kliknite ikonu "Unplug or eject hardware" na poslužavniku sa ikonama.

2.Izaberite "USB Mass Storage Device" ili "USB Disk", zatim kliknite "Stop"."

3.Kliknite "OK".

4.Isključite USB kabl iz miniDV videokamere i PC-ja.

Ukoliko isključite USB kabl iz PC-ja ili videokamere u toku prenošenja podataka, prenos podataka će se prekinuti i može se desiti da se podaci oštete.

Ukoliko povežete USB kabl za PC preko USB HUB ili istovremeno povežete USB kabl zajedno sa drugim USB uređajem, može se desiti da videokamera ne funkcioniše pravilno. Ukoliko se to desi, odstranite sve USB uređaje iz PC-ja i ponovo povežite videokameru.

Korišćenje funkcije prenosnog diska

Ova funkcija funkcioniše u režimima M.Cam i M.Player. str. 18

Putem povezivanja USB-om možete lako da prenosite podatke sa memorijske kartice na PC bez dodatnih kartica.

1.Postavite prekidač Odaberi na CARD.

2.Pritisnite dugme MODE da biste postavili na Camera ( ) ili Player ( ).

3.Povežite jedan kraj USB kabla na USB priključak na videokameri, a drugi kraj na USB priključak na vašem računaru.

4.Da biste proverili da li je prenosiv disk pravilno prepoznat, otvorite Windows Explorer i locirajte prenosni disk.

Možete da kopirate filmske i fotografske slike na vaš PC i ponovo da ih reprodukujete.

98_ Serbian

CHG

Isključivanje USB kabela

 

 

Nakon završetka prijenosa podataka,

 

 

morate isključiti kabel na sljedeći način:

1.Kliknite na ikonu "Isključite ili uklonite tvrdi disk" na pregradku zadatka.

2.Odaberite "USB uređaj za masovnu pohranu" ili "USB disk", a zatim kliknite na "Stop."

3.Kliknite na "U redu."

4.Isključite USB kabel s miniDV kamkordera i računala.

Ukoliko isključite USB kabel sa računala ili kamkordera za vrijeme prijenosa, prijenos podataka će se zaustaviti a podaci se mogu oštetiti.

Ukoliko spojite USB kabel na računalo preko USB HUB-a ili istodobno priključite USB kabel zajedno s drugim USB uređajima, kamkorder možda neće raditi pravilno. Ukoliko se to dogodi, uklonite sve USB uređaje s računala i ponovo spojite kamkorder.

Upotreba funkcije za uklanjanje diska

Ta funkcija radi u M.Cam i M.Player načinu. stana 18.

Podatke možete jednostavno prenijeti s memorijske kartice na računalo bez dodatnih kartica preko USB veze.

1.Podesite prekidač Select na CARD.

2.Pritisnite gumb MODE da podesite Camera ( ) ili Player ( ).

3.Spojite jedan kraj USB kabela na USB džek na kamkorderu a drugi kraj na USB džek vašeg računala.

4.Da biste provjerili da li je uklonjiv disk pravilno identificiran, otvorite Windows Explorer i odredite uklonjiv disk.

Foto slike i slike filma možete kopirati s vašeg računala i ponovo ih reproducirati.

Croatian _98

Page 102
Image 102
Samsung VP-D391/EDC manual Povezivanje SA PC, Spajanje NA Računalo

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.