RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN |
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË |
| íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË |
|
| åÓ‰Âθ | |||||
ëÓ‰ËÌËÚÂÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇Ï |
|
| á‘π‰ÌÛ‚‡˜¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË |
|
| |||
é·˘ËÈ ‡Á˙ÂÏ | ç‡Û¯ÌËÍË | ø 3,5 ÏÏ, ÒÚÂÂÓ |
| Ⴂ‡ÈÌËÈ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜ | 燂ۯÌËÍË | ø 3,5 ÒÚÂÂÓ | ||
Ä/Ç ‚˚ıÓ‰ | ÇˉÂÓ (1 Ç |
| ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚Ëı¥‰ | Ç¥‰ÂÓ (1,0 | ||||
|
|
|
| |||||
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‰Îfl ·‡Á˚ | ëÔˆˇθÌ˚È |
| á‘π‰ÌÛ‚‡˜ ͉· | ëÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ | ||||
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‰Îfl ̇ÔflÊÂÌËfl | ëÔˆˇθÌ˚È |
| Çı¥‰ÌËÈ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ | ëÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ | ||||
ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ |
|
| ÅÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ | |||||
ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ |
|
|
|
|
| |||
| ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl | èÂÂÏ¥ÌÌËÈ ÒÚÛÏ, 100~240 Ç, 50/60 Ɉ | ||||||
í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ | íËÔ |
| ||||||
| ÇËı¥‰ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ | èÓÒÚ¥ÈÌËÈ ÒÚÛÏ, 4,8 Ç, 1,0 Ä | ||||||
Ç˚ıÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ | 4,8 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 1,0 Ä |
| ||||||
|
|
|
|
| ||||
| ɇ·‡ËÚË | 70 ÏÏ ı 30 ÏÏ ı 42 ÏÏ | ||||||
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ | 70 ÏÏ ı 30 ÏÏ ı 42 ÏÏ |
| ||||||
| LJ„‡ | 80 „ (‚Íβ˜‡˛˜Ë ͇·Âθ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ) | ||||||
å‡ÒÒ‡ |
| 80 „ (‚Íβ˜‡fl ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇) |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125