RUSSIAN

UKRAINIAN

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ

üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡²

ìÒÚ‡Ìӂ͇/ËÁ‚ΘÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ / ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª

å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÍÛÔËÚ¸ ¢ ӉÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

LJ¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ç‡Ï Ôˉ·‡ÚË ˘Â Ó‰ËÌ

‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡.

‡·Ó ‰Âͥθ͇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌËı ·‡Ú‡ÂÈ

ìÒÚ‡Ìӂ͇

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª

lj‚Ë„‡ÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛

ÇÒÚ‡‚Ú ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ

·‡Ú‡² ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ

·‡Ú‡² Û Ô‡Á, ÔÓÍË ÌÂ

‰Îfl Ì ۄÎÛ·ÎÂÌËÂ, ÔÓ͇

ÔÓ˜ÛπÚ Í·ˆ‡ÌÌfl.

Ó̇ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÒÓ

 

˘ÂΘÍÓÏ.

 

àÁ‚ΘÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

ÑÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª

óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡²,

èÓÚfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ‚‡Ê¥Î¸ [‚ËÈχÌÌfl ·‡Ú‡ª] ‰Îfl

ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÌÓÔÍÛ [àÁ‚ΘÂÌË ·‡Ú‡ÂË].

ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².

èËϘ‡ÌËÂ

 

èËÏ¥Ú͇

 

 

 

✤ èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÂÂ

✤ èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡², ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á

ÍÎÂÏÏ˚ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl.

ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ ˜ÛÊÓ¥‰Ì¥ ˜ӂËÌË.

19