|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN |
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚: àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB |
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË: ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â |
|
|
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl | ||||||
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â |
| ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆ˛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ flÍ | ||||||||
‡·ÓÚ˚ ‚ ‚ˉÂÓ˜‡Ú‡ı, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ˉÂÓÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ Ë ‡·ÓÚ˚ ‚ ‰Û„Ëı |
| ‚¥‰ÂÓÍÓÌÙÂÂ̈¥È ¥ ¥Ì¯Ëı ÔÓÚ·, ‰Îfl flÍËı Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl | ||||||||
ÔËÎÓÊÂÌËflı, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl |
|
|
|
| 1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó èä Á | |||||
|
|
|
| |||||||
2 |
|
| USB Mode |
|
| |||||
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í èä Ò |
|
|
| ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ | ||||||
| USB 2.0 MassStorage |
| ||||||||
| ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB. |
|
|
|
|
| |||||
| USB 1.1 MassStorage | 2. | èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl | |||||||
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ, |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| ||||||||
|
|
|
| ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ. | ||||||
| Back |
|
|
| ||||||
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ. |
| PictBridge |
|
|
| ◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ USB. | ||||
| ◆ ç‡ ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ |
|
|
|
|
| 3. | èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲ /▼ ] ‰Îfl | |||
| USB Mode (êÂÊËÏ USB). |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ‚Ë·ÓÛ | |||||
3 |
|
| USB Mode |
|
|
| ||||
| 3. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲ /▼ ], |
|
|
|
|
|
| ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. | |||
| USB 2.0 MassStorage |
| ||||||||
| ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| USB 1.1 MassStorage |
|
|
| ||||||
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Back |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| PictBridge |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èËϘ‡ÌËfl |
|
| èËÏ¥Ú͇ |
| |
|
|
| |||
✤ | ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓ | ✤ | ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ÔÓÚ·Ûπ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‰‡È‚‡ USB ¥ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó | ||
| ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡È‚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÚÓÍÓ‚˚Ï ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ | ✤ | Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 112. | ||
✤ | ¯ËÌÛ USB. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 112. | Ç¥‰ÂÓ͇χ ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ flÍ | |||
ÇˉÂÓ͇χ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â |
| Windows Messenger. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl | |||
| ÔÓ„‡ÏÏ, Í‡Í Windows Messenger. Ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË |
| ‚¥‰ èÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı | ||
| ‡Á΢Ëfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í | ✤ | ÔÓ„‡ÏÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚. | ||
✤ | ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. | îÛÌ͈¥ª | |||
îÛÌ͈Ëfl |
| ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ÓÔ‡ˆ¥ÈÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ Windows ME ‡·Ó ‚ˢÛ. | |||
| Windows ME ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ. |
|
|
| |
103