Samsung VP-M110R/XEV, VP-M110R/XEF manual Formatting the Memory Card, Formátování pamûÈové karty

ENGLISH	Digital Still Camera Mode	ReÏim digitálního fotoaparátu	âESKY
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)		(pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Formatting the Memory Card

✤The Format function works only in M.Player mode.

✤You can use the memory format functions to completely delete all images and options on the Memory Card, including protected images.

✤The format function restores the Memory Card to its initial state.

Formátování pamûÈové karty

✤Funkce Formátovat je k dispozici pouze v reÏimu M.Player.

✤Formátování lze pouÏít k úplnému vymazání v‰ech snímkÛ a nastavení uloÏen˘ch na pamûÈové kartû, vãetnû snímkÛ chránûn˘ch pfied náhodn˘m vymazáním.

✤Formátováním se obnoví v˘chozí stav karty.

Attention
		Upozornûní
✤	If you execute the memory format function, all images will be erased
		✤ Pfii formátování dojde k nenávratnému vymazání v‰ech snímkÛ.
	completely and erased images cannot be recovered.

			4					1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER.
1.	Set the Power switch to PLAYER.			M.Player Mode				2.	Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY.
2.	Set the Mode switch to MEMORY.			√Memory				3.	Stisknûte tlaãítko MENU.
				M.Play Select
3.	Press the MENU button.					√Photo			■ Zobrazí se seznam poloÏek menu.
				Delete				4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
	■	The menu list will appear.		Delete All
									poloÏku Memory (PamûÈ), poté ovladaã stisknûte.
4.	Move the Menu selector to the left or right to select			Protect		√Off
								5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
	Memory, then press the Menu selector.			Print Mark
									poloÏku Format (Formátovat), poté ovladaã stisknûte.
5. Move the Menu selector to the left or right to select				Format
								6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
	Format, then press the Menu selector.			Move	Select		MENU Exit
									poÏadovanou moÏnost (Int. Memory (Interní pamûÈ) nebo
6.	Move the Menu selector to the left or right to select		5						Memory Card (PamûÈová karta)), poté ovladaã stisknûte.
	desired option(Int. Memory or Memory Card), then			M.Player Mode					(pouze VP-D454(i)/D455(i))
	press the			√Memory					■ Vyberete-li moÏnost Int. Memory (Interní pamûÈ) nebo
	Menu selector. (VP-D454(i)/D455(i) only)			M.Play Select					Memory Card (PamûÈová karta), zobrazí se zpráva
	■	If you select Int. Memory or Memory Card, a message		Delete					“All files are deleted! Do you want to format?”
		All files are deleted ! Do you want to format ?		Delete All					(V‰echny soubory budou odstranûny! Chcete
		appears.		Protect					formátovat?).
				Print Mark
7.	Move the Menu selector to the left or right to select							7. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
				Format
	Yes, then press the Menu selector.								poloÏku Yes (Ano), poté ovladaã stisknûte.
				Move	Select		MENU Exit		■ Po dokonãení operace se zobrazí zpráva Complete!
	■	Complete! appears when the format is completed.
									(Hotovo!).
8. To exit, press the MENU button.
			7					8.	Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.
[ Notes ]							2/46

■	If you execute the Format function,all still images/motion					800x600	[ Poznámky ]
	clips will be erased completely and erased still						■ Pokud spustíte funkci Format, v‰echny statické snímky a
	images/motion clips cannot be recovered.	All files are deleted !					videoklipy budou nenávratnû vymazány. Takto smazané
		Do you want to format ?					snímky a klipy jiÏ nelze obnovit.
■	Formatting the Memory Card using a different device
	will cause Memory Card read errors.		Yes		No		■ Formátování pamûÈové karty pomocí jiného zafiízení
							zpÛsobí chyby pfii ãtení karty.
■	Formatting the Memory Card deletes all the stored data
							■ Formátováním pamûÈové karty budou v‰echna data
	in the Memory Card.
				100-0002			uloÏená na kartû vymazána.
■	Do not turn the power off in the middle of the formatting.						■ V prÛbûhu formátování nevypínejte napájení.
■	A Memory Stick with the protection tab set to save will not be formatted.				■ PamûÈová karta s aktivovanou ochranou nebude naformátována (viz strana 86.)
	(see page 86)				■ Neformátujte pamûÈovou kartu v poãítaãi.
■	Do not format the Memory Card on a PC.				Po vloÏení pamûÈové karty, která byla naformátována v poãítaãi, se
	“Not Formatted” message may appear if a Memory Card formatted on a PC				pravdûpodobnû zobrazí zpráva “Not Formatted” (Nenaformátováno).

100was inserted.