Auto Focus/Manual Focus, Automatické ostﬁení

ENGLISH
Advanced Recording	Pokroãilé nahrávání

âESKY

Auto Focus/Manual Focus

✤The Auto Focus/Manual Focus function works in both Camera and M.Cam modes.

✤In most situations, it is better to use the automatic focus feature, as it enables you to concentrate on the creative side of your recording.

✤Manual focusing may be necessary under certain conditions that make automatic focusing difficult and/or unreliable.

✤Manual Focus can be set in the Quick Menu.

Automatické ostﬁení/ruãní ostﬁení

✤Funkce Auto Focus/Manual Focus (Automatické/ruãní ostﬁení) funguje v reÏimu Camera i M.Cam.

✤Ve vût‰inû situací je lep‰í pouÏít funkci automatického ostﬁení, protoÏe umoÏÀuje se koncentrovat na kreativní stránku nahrávání.

✤Ruãní ostﬁení mÛÏe b˘t nutné v urãit˘ch podmínkách, ve kter˘ch je automatické ostﬁení obtíÏné nebo není spolehlivé.

✤Manual Focus lze nastavit v rychlé nabídce.

Auto Focusing

✤If you are inexperienced in the use of Camcorders, we recommend that you make use of Auto Focus.

Manual Focusing

✤In the following situations, you may obtain better results by adjusting the focus manually.

a.A picture containing several objects, some close to the Camcorder, others further away.

b.A person enveloped in fog or surrounded by snow.

c.Very shiny or glossy surfaces like a car.

d.People or objects moving constantly or quickly like an athlete or a crowd.

1.Set the Power switch to CAMERA.

2.Set the Mode switch to TAPE or MEMORY. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

3.Press the Menu selector.

4.Move the Menu selector to the left or right to select Manual Focus, then press the Menu selector.

5.Move the Menu selector to the left or right to select On, then press the Menu selector.

■ M.Focus( ) will blink.

6.Move the Menu selector to the left or right until the object is in focus.

[ Note ]

Manual focus is not available in the EASY.Q mode.

bAutomatické ostﬁení

✤Pokud nejste zku‰ení v pouÏívání videokamery, doporuãuje se vyuÏít funkce automatického ostﬁení.

Ruãní ostﬁení

✤V následujících pﬁípadech je moÏné získat lep‰í v˘sledky

druãním nastavením zaostﬁení.

a.Obraz obsahuje více pﬁedmûtÛ, nûkteré jsou blízko k videokameﬁe, nûkteré daleko.

b.Osoba zahalená mlhou nebo obklopená snûhem.

c.Velmi záﬁivé nebo lesklé povrchy, napﬁíklad automobil.

d.Konstantnû nebo rychle se pohybující osoby nebo

STBY	SP	0:00:10		pﬁedmûty, napﬁíklad atleti nebo dav lidí.
Macro		60min	1.	Vypínaã Power pﬁepnûte do polohy CAMERA.
DIS			1.	Vypínaã Power pﬁepnûte do polohy CAMERA.
DIS
Program AE			2.	Pﬁepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo MEMORY.
White Balance			2.	Pﬁepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo MEMORY.
White Balance				(pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Shutter				(pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Shutter

Exposure	…	3.	Stisknûte ovladaã Menu.
Manual Focus	On	4.	Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku
MENU Exit	†

Manual Focus (Ruãní ostﬁení), poté ovladaã stisknûte.

STBY	SP	0:00:10	5.	Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku
STBY	SP	0:00:10		On (Zapnuto), poté ovladaã stisknûte.
		60min		On (Zapnuto), poté ovladaã stisknûte.
				■ Nápis M.Focus (	) bude blikat.
			6.	Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava zaostﬁete objekt.
			[ Poznámka ]
			Manual Focus (Ruãní ostﬁení) není dostupné v reÏimu EASY.Q.

VP-M110R/XSG, VP-M110R/XEV, VP-M110R/KNT, VP-M110R/XEC, VP-M110R/EUR specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.

Samsung VP-M110R/XSG Auto Focus/Manual Focus, Automatické ostﬁení/ruãní ostﬁení, Ruãní ostﬁení

Models: VP-M110R/XSG VP-M110R/XEV VP-M110R/KNT VP-M110R/XEC VP-M110R/EUR VP-M110R/XEF

Advanced Recording

Pokroãilé nahrávání