Notas referentes a la batería

ENGLISH

ESPAÑOL

Notices and Safety Precautions

Avisos y precauciones de seguridad

Notes Regarding the Battery Pack

✤It is recommended to use original battery pack that is available at SAMSUNG service centre.

✤Make sure the battery pack is fully charged before starting to record.

✤To preserve battery power, keep the CAM turned off when you are not operating it.

✤If your device is left in STBY mode without being operated for more than 5 minutes, it will automatically turn itself off to protect against unnecessary battery discharge.

✤Make sure that the battery pack is attached firmly in place.

✤The new battery pack provided with the product is not charged.

Before using the battery pack, you need to fully charge it.

✤Do not drop the battery pack. Dropping the battery pack may damage it.

✤Fully discharging a Lithium Polymer battery damages the internal cells. The battery pack may be prone to leakage when fully discharged.

✤To avoid damage to the battery pack, make sure to remove the battery when no charge remains.

✤Clean the terminal to remove foreign substance before inserting the battery pack.

✳When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer.

Batteries must be disposed of as chemical waste.

✳Be careful not to drop the battery pack when you release it from the CAM.

Notes Regarding a Trademark

✤The logos regarding DivX, DivX Licensed are the trademark of DivX, Network, Inc and can be used after contracting license.

✤Se recomienda utilizar la batería original que está disponible en el centro de servicio técnico de SAMSUNG.

✤Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de empezar a grabar.

✤Para ahorrar energía de la batería mantenga la VIDEOCÁMARA apagada cuando no la esté usando.

✤Si el dispositivo se deja en modalidad STBY sin que funcione durante más de 5 minutos, se apagará automáticamente para evitar una descarga innecesaria de la batería.

✤Asegúrese de que la batería esté colocada correctamente en su sitio.

✤La nueva batería que se suministra con el producto no está cargada. Antes de utilizar la batería es necesario cargarla por completo.

✤No deje caer la batería. Si se llegara a caer podría estropearse.

✤Descargar completamente la batería de polímero de litio daña las células internas. La batería puede ser más propensa a fugas cuando se deja totalmente descargada.

✤Para evitar daños en la batería, asegúrese de quitar la batería cuando no le quede ninguna carga.

✤Limpie el terminal para eliminar sustancias extrañas antes de insertar la batería.

✳Cuando se termine la vida útil de la batería, póngase en contacto con su proveedor habitual. Debe deshacerse de las baterías del mismo modo que hace con los residuos químicos.

✳Tenga cuidado de no dejar caer la batería al separarla de la

VIDEOCÁMARA.

Notas referentes a la marca comercial

✤Los logotipos referentes a DivX, DivX Licensed son la marca comercial de DivX, Network, Inc y se puede utilizar mediante contratación de licencia.

VP-M110B/EUR, VP-M110R/FPT, VP-M110SMEM, VP-X110L/XEH, VP-M110R/XSG specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.