Contents
VLMF109
Customer Service
Sanus Systems
Page
6901-002036<01>
Page
注：ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。
重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください
本製品は金属スタッドの壁での使用には適していません。
本製品は木製フレームの壁のみでの使用を目的としています。
WARNING/DANGER
1.Lesen Sie diese Anweisungen
6901-002036<01>
una limpieza
1.Leggere queste istruzioni
6901-002036<01>
1.Les disse instruksjonene
5.Hold ledningen væk fra varme overflader
6901-002036<01>
1.Prosimy zapoznać się z instrukcjami
1.説明書をよくお読みください。 2.説明書を保管しておいてください。
6901-002036<01>
3.すべての警告に従ってください。 4.すべての指示に従ってください。
5.水のある付近でこの装置を使用しないでください。 6.乾いた布のみを使ってお手入れしてください。
6.開口部に物体を落下させたり挿入したりしないでください。
5.熱い表面からコードを離してください。
8.配線図に従って電線やケーブルを配線してください。
1.阅读这些说明。 2.妥善保留这些说明。 3.留意所有警告事项。 4.遵守所有说明。
Partes e Ferramentas Fornecidas
6901-002036<01>
Medfølgende deler og utstyr
Bijgeleverde onderdelen en materialen
04 x
01 x
07 x
08 x
13 x
10 x
16 x
23 x
5mm 3/16 in
Montaż na ścianie o szkielecie drewnianym
6901-002036<01>
Montáž na dřevěný sloup
Ahşap Saplama Montajı
02 01
01 02
02 01
17.8 cm 7 in
02 25
6901-002036<01>
41 - 61 cm 16 - 24 in
< 16 mm 5/8 in 88.5 mm 3.5 in
Page
6901-002036<01>
hto set arm position. To have the TV centered when extended, go to step 3-1.To have the TV centered when in the home position, go to step 3-2.See drawings for positioning options
28 h 27 02 30 03 29 02 01 02 01
6901-002036<01>
27 30 03 29 02
6901-002036<01>
02 01
6901-002036<01>
Install the upper cover and lower cover
6901-002036<01>
For TVs with a flat/unobstructed back, see
för tv-apparatermed plan/fri baksida, se steg
6901-002036<01>
安装托架. 调整显示器架板，以便安装入显示器的螺孔内。 1.在安装托架前，
3.ブラケットがモニター背面と水平になるようにしてください。
2.先确定适合电视的螺栓直径和电视类型： 对于后部平直/无阻挡物的电视，参见步骤 5-1。
对于后部不规则/有阻挡物的电视，参见步骤 5-2 或 5-3。
6901-002036<01>
1 2 3
41 - 61 cm 16 - 24 in
For TVs with 400 x 400 spacing, remove the support tubes and release the locking carriages before completing the bracket attachment step. After the brackets are attached to the TV, then resecure the locking carriages and insert the support tubes
400 x
6901-002036<01>
400 x
5-1 OPT
01 21 23 16 04
01 21 23 07
6901-002036
400 x
6901-002036<01>
400 x
6901-002036<01>
Aa dolní B upevňovací prvky
32 A 32 B
6901-002036<01>
6901-002036<01>
6901-002036<01>
HEAVY! You will need assistance with this step
03 22
6901-002036<01>
37slouží k zachycení signálu dálkového ovládání
6901-002036<01>
Install battery
Battery: CR2025
Battery: CR2025
Battery: CR2025
6901-002036<01>
Swivel limit and position set up
Instelling uiterste zwenking en positie
6901-002036<01>
スイーベル範囲と位置を設定します。
Vridningsgräns och inställning av position
自動設定
手動設定
6901-002036<01>
SetUp
水平摆动极限和位置设定。
自动设定。
Preset Position Setup
10-1
Configuration des positions préréglées
Configuração de posição predefinida
プリセット位置の設定
6901-002036
预设位置设定
如要将电视移动到预设位置，只需按需要的 Mem（记忆）键即可。
Resolución de problemas
Troubleshooting
Resolução de Problemas
Dépannage
Risoluzione dei problemi
Problemen oplossen
6901-002036<01>
Επίλυση προβλημάτων
Fejlfinding
Rozwiązywanie problemów
Felsökning
Устранение неисправностей
トラブルシューティング 自動マウントがリモコンのコマンドに応答しない
6901-002036<01>
テレビを上に向けると途中で止まってしまう
故障排除 自动式支架不响应遥控器命令：
Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries collectively, “Milestone”, intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Milestone makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Milestone assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the informa- tion contained in this document
