202 | Sennheiser ew500 guide

Puesta en funcionamiento del transmisor de corbata SKP 500

Entrada para micrófono, jack XLR 3

Bloqueo mecánico del jack XLR 3

Display LC

Tecla SET

Tecla (DOWN)

Tecla (UP)

Conmutador MUTE

Compartimento de la pila

Tecla ON/OFF

Indicador de servicio y del estado de la pila; LED rojo

202

Image 169

Sennheiser ew500 manual Puesta en funcionamiento del transmisor de corbata SKP, 202

Contents

Evolution wireless Serie w Sie haben die richtige Wahl getroffen InhaltKap Inhalt Sicherheitshinweise Verwendungszweck Set w Einsatzbereiche und Inhalt der SetsSet w 501-p Set w 512-p Set w 545-p Set w 535-pSet w 552-p SKM Set w 572-p Set w 565-p Empfänger EM 500 in Betrieb nehmen Inbetriebnahme Vorsicht Gummifüße montierenAntennen anschließen Netzteil anschließen Ausgangspegel einstellen Empfänger ein/-ausschaltenKopfhörer anschließen Laut hören? Nein Taschenempfänger EK 500 in Betrieb nehmen Hinweis Batterie einsetzen und wechselnAntenne einschrauben Wiedergabe- und Aufzeichnungsgeräte anschließen Empfänger ein-/ausschalten Signal- und BatterieanzeigeBatterieanzeige LED leuchtet Taschensender SK 500 in Betrieb nehmen Sender ein-/ausschalten Mikrofonkabel / Line-Kabel einsteckenSender stummschalten LED beginnt zu blinken BargraphBefestigung der Mikrofone Ausrichtung der Mikrofone Aufstecksender SKP 500 in Betrieb nehmen Sender am Mikrofon befestigen Batterie einsetzen/ wechseln Batterieanzeige Funkmikrofon SKM 500 in Betrieb nehmen Funkmikrofon ein-/ausschalten Batterie einsetzen/wechseln Wechsel des Mikrofonmodules Der schnelle Einstieg Bedienung der Sender und EmpfängerTasten Empfänger EM Anzeigen im LC-DisplayEmpfänger EK 500 und Sender SK 500, SKP 500, SKM Wichtig Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs Übersicht über die Menüpunkte Aussteuerung einstellen nur Sender SenSit Att Rauschsperrenschwelle einstellen nur Empfänger Sound Check durchführen nur EM SCM PHAnto Begrenzung der Lautstärke am Bargraph-Anzeigen ändern nur EMKopfhörerausgang nur EK „CHANNL Standardanzeige umschalten Frequenzen einstellen Festspeicherplätze konfigurierenHinweise speziell zum Multikanalbetrieb Namen für Festspeicherplätze vergeben nur EM Kanalnummer einstellen Sperre einschalten Bedienung sperrenSperre aufheben Störungssuche FehlerchecklisteFehler Mögliche Ursache Für die Aufsteckmikrofone ME 2 und ME Empfehlungen und TipsFür das Headsetmikrofon ME Für den Taschensender SK Funkmikrofon SKM Pflege und WartungFür den Empfänger EK Für den optimalen Empfang Übersicht Wireless drahtlose Übertragungsanlagen Steckerbelegungen Rauschunterdrückung durch HDXXLR-3-Stecker am EM Mm-Klinke am EM Mm-Klinke am SK Diversity-Empfang Hochfrequenzeigenschaften Technische DatenNiederfrequenzeigenschaften Gesamtsystem, allgemein Hochfrequenzeigenschaften SKP SKM GesamtgerätPage MZW MZQ Zubehör Wendelantenne für EK 518 662 MHz Page Page Page Page Page Page Evolution wireless Series w Contents Important notes Short description System variants ME 3 headmic Set w 565-p EM 500 receiver Preparing the devices for use Connecting the mains unit Connecting the antennasConnecting the amplifier/mixing console Mounting the rubber feet Adjusting the AF output level Switching the receiver on/offConnecting the headphones Volume up? no ON/OFF button EK 500 pocket receiver Connecting the antenna Inserting and changing the batteryConnecting sound recording and reproducing equipment Adjusting the volume / AF output level Battery status indication Signal and battery status indicationLED lit up LED flashing SK 500 pocket transmitter Switching the transmitter on/off Connecting the microphone/line cableMuting the transmitter Attachment of the microphones Attachment of the transmitter to clothingPositioning the microphones SKP 500 plug-on transmitter Plugging the transmitter onto the microphone Battery status indication SKM 500 hand-held transmitter Unscrew the display section by turning it counter-clockwise Changing the microphone module Operating controls Operation EM 500 receiver LC display panelEK 500 receiver and SK 500, SKP 500, SKM 500 transmitters Basic functions of the Sennheiser operating menu Display Transmitters Receivers SEnSit Overview of menus Adjusting the sensitvity transmitters only Selecting the sensitivity range SKP 500 only Adjusting the squelch threshold receivers only Doing the soundcheck EM 500 only Switching the phantom powering on/off SKP 500 only Limiting the volume at the headphone output EK 500 only Channl Selecting the content of the standard display Setting the transmission/receiving frequency Configuring a frequency memorySpecial notes on multi-channel operation Assigning a name to a frequency memory EM 500 only Assigning a channel number Activating the lock-mode function Activating/deactivating the lock-mode functionDeactivating the lock-mode function Error checklist TroubleshootingProblem Possible cause For the ME 2 and ME 4 clip-on microphones Recommendations and tipsFor the ME 3 headmic For the SK 500 pocket transmitter For the EK 500 receiver Care and maintenanceFor optimum reception For multi-channel operation Overview Wireless transmission systems XLR-3 connector EM 6.3 mm stereo jack plug EM Connector assignmentHDX noise reduction Mm stereo jack plug lockable Diversity reception RF characteristics Technical dataAF characteristics Overall device Max. input voltage Page Accessories Helical antenna for EK 518 662 MHz Page Page Page Page Page Page Evolution wireless Série w Nous vous remercions d’avoir choisi Sennheiser SommaireChap Index Remarques importantes Introduction Variantes Serre-tête ME-3 SKM Micro cravate ME 2 avec pince micro 100 Récepteur fixe EM Préparation à l’utilisation101 Connexion de l’antenne Montage des pieds en caoutchoucRaccordement au secteur Raccordement à l’amplificateur/pupitre de mixage Commutation marche/arrêt du récepteur Volume maxi? NONAjustement du niveau de sortie BF Raccordement d’un casque 104 Récepteur de poche EK Insertion et changement de la pile Ajustement du volume/niveau sortie BFRaccordement de l’antenne 105 Mise en marche/arrêt du récepteur Indication du statut signal et de l’état pileIndication de l’état pile LED allumée 107 Emetteur de poche SK Mise en marche/arrêt de l’émetteur Raccordement du câble micro/ligneMise en sourdine de l’émetteur 108 Fixer l’émetteur aux vêtements Indication du statut signal et de l’état de la pileFixation des microphones Positionnement des microphones 110 Emetteur SKP 500 enfichable 111 Enfichage du microphone sur l’émetteur 112 Indication de l’état de la pile 113 Micro émetteur SKM 114 115 Changement de la capsule du microphone Contrôles de fonctionnement Fonctionnement116 Récepteur EM Affichage LCRécepteur EK 500 et émetteurs SK 500, SKP 500, SKM 117 118 Fonctions de base du menu utilisateur Sennheiser Affichage Emetteurs Récepteurs SEnSit Aperçu des menus119 120 Ajustement de la sensibilité émetteurs uniquement 121 Ajustement du seuil de squelch récepteurs uniquement 122 SCMMonitoring audio EM 500 uniquement SKP 500 uniquement Marche/arrêt de l’alimentation fantôme123 124 EM 500 uniquement 125 Sélection du contenu de l’affichage standard Accord de la fréquence émission/réception Configuration de fréquences mémorisées126 127 Affectation d’un numéro de canal Activer la fonction verrouillage Activer/désactiver la fonction verrouillageDésactiver la fonction verrouillage 128 Liste de contrôle des anomalies Anomalies des foncionnementsProblème Cause éventuelle 129 Recommandations et conseils … pour le récepteur EK Entretien et maintenance… pour une réception optimale … pour l’utilisation en multi-canal 132 Informations techniques Câblage des connecteurs Réduction du bruit avec HDXConnecteur XLR-3 Jack stéréo 6,35 mm Jack stéréo SK Jack stéréo 3,5 mm 134 Réception Diversity Caractéristiques HF Caractéristiques techniquesCaractéristiques BF Généralités 136 Caractéristiques HF SKP SKM 137 138 Accessoires 139 Page Page Page Page Page Page 187 ¡Ha tomado la correcta decisión ÍndiceCap Contenido 188 Notas sobre la seguridad Finalidad de aplicación189 Set 512 Sectores de aplicación y contenido del setSet 512-p SKP 190 191 192 Puesta en funcionamiento del receptor EM Puesta en funcionamiento193 ¡Precaución Montar los pies de gomaConectar las antenas Conectar la fuente de alimentación Regular el nivel de salida Conmutar/desconmutar el receptorConectar los auriculares ¿Escuchar alto? ¡NO 196 Puesta en funcionamiento del receptor de petaca EK Nota Colocar y cambiar la pilaAtornillar la antena Conectar los equipos de reproducción y de grabación Indicación de la pila Indicación de señal y de pilaLED luce LED parpadea 199 Puesta en funcionamiento del transmisor de petaca SK Enchufar el cable del micrófono / el cable de línea Colocar / cambiar la pilaConmutar/desconmutar el transmisor Conmutación muda del transmisor LED comienza a parpadear Barra gráficaFijación del micrófono Alineación del micrófono 202 Puesta en funcionamiento del transmisor de corbata SKP 203 Fijar el transmisor al micrófono 204 205 Puesta en funcionamiento del micrófono inalámbrico SKM 206 Conmutar/desconmutar el micrófono inalámbrico 207 Cambio del módulo de micrófono El acceso rápido Servicio del transmisor y receptorTeclas 208 Receptor EM Indicadores en el display LCReceptor EK 500 y transmisor SK 500, SKP 500, SKM 209 Importante Funciones básicas del menú de servicio Sennheiser210 Transmisor Receptor SEnSit Vista sinóptica sobre los puntos de menú211 212 Ajuste de la modulación sólo transmisor 213 Ajuste de la modulación sólo SKP 214 Realizar el control del sonido sólo EM 215 Activar o desactivar la alimentación fantasma sólo SKP Sólo EK Modificar la indicación de barras sólo EM216 217 Conmutar la indicación estándar Ajustar la frecuencia Configurar los puestos de presintoníaNota particular para el servicio multicanal 218 Asignar nombres a los puestos de presintonía sólo EM Ajustar el número de canal219 Activar el bloqueo Bloquear el servicioDesactivar el bloqueo 220 Lista de chequeo de anomalías Localización de anomalíasFallo Causa posible 221 Recomendaciones y sugerencias Micrófono inalámbrico SKM Conservación y mantenimientoPara la recepción óptima Para el servicio de una instalación multicana 224 Resumen Distribución de conectores Desparasitaje mediante HDXPresa XLR-3 per EM Connettore jack da 6,3 mm per EM Jack de 3,5 mm SK 226 Recepción Diversity Características de alta frecuencia Datos técnicosCaracterísticas de baja frecuencia Sistema completo, en general Características de alta frecuencia SKP SKM Equipo completo228 229 230 Accesorios 231 Page Page Page Page