Manuals / Sharp / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Sharp CD2200M EN-31, Sharp Electronics Corporation, TINSEB154WRRZ-D81Printed in Thailand, 2008.3

Models: CD2200M CD1800M R-CD1200M

1 92

Page 92

SHARP ELECTRONICS CORPORATION	TINSEB154WRRZ-D81 Printed in Thailand
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163	Imprimé en Thaïlande
	Impreso en Tailandia
	2008.3

EN-31

Page 92

Image 92

Sharp CD2200M EN-31, Sharp Electronics Corporation, TINSEB154WRRZ-D81Printed in Thailand, Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey

Contents

R-CD1200M/CD1800M/CD2200M FOR CUSTOMER ASSISTANCEPOUR L’ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE PARA ASISTENCIA AL CONSUMIDORTO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY CONTENTSPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE LIMITED WARRANTY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSSERVICE CALL CHECK ERROR MODEGROUNDING INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSMAINTENANCE MODE Plug ConﬁgurationINSTALLATION INSTALLATION3 Combination of R-CD1800Mand R-CD2200M 4 Combination of R-CD2200Mand R-CD2200MPART NAMES EN-7BEFORE OPERATION MEMORY OPERATIONMemory Cooking CancellationCooking Double/Triple Quantity with Memory ProcedureProcedure ProcedureMANUAL OPERATION Express Defrost with MemoryTime Cooking Single Stage CookingExpress Defrost Chart Express DefrostProcedure ProcedurePROGRAM & CUSTOMIZE Custom HelpProcedure ProcedureProcedure Operation when Program Lock ON is set4. Audible Signal Sound Volume Setting To set cooking completion signal volumeProcedureDisplay ProcedureDisplayTo check more than one counter Total eachTo Reset the Counter to “0” ProcedureProcedureDisplay To Reset the Air Intake Filter CounterProcedureDisplay Procedurex2/x3 Air Filter Cycle11. Express Defrost Setting EN-17NOTES Display<Single Digit Input> Setting time and power level for Single StageSaving Memories EN-19 <Repeat Digit Input><Dual Digit Input> Programming Multi Stage Cooking ProcedureDisplayProcedureDisplay ProcedureDisplaySetting Total Cooking Time of Express Defrost ProcedureDisplayProcedureDisplay ProcedureDisplayMaximum Cooking Time Calculation Maximum Cooking TimeEN-22 OTHER CONVENIENT FEATURES CARE AND CLEANINGDemonstration Mode MonitorHow to remove the oven ceiling cover How to remove the splash coverHow to install the oven ceiling cover How to install the splash coverCOOKING GUIDE UtensilsMETAL GLASS, GLASS-CERAMIC,CERAMIC AND CHINA UTENSILSGuidelines for microwave heating TechniquesPastries Breakfast ItemsDefrosting Timing guideEN-27 Heating and cooking time guide Quantity ItemComment Pastries, Rolls and Baked GoodsHeating and Cooking Time Guide Con’t Quantity ItemComment R-CD1200M R-CD1800M R-CD2200MEN-30 SPECIFICATIONSREMINDERS EXPOSITION À L’ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES TABLE DES MATIÈRESPRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE GARANTIE LIMITÉE FR-2CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉMODE D’ERREUR VÉRIFICATION AVANT D’APPELERL’ASSISTANCE TECHNIQUE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREMODE ENTRETIEN Conﬁguration de la ﬁcheINSTALLATION INSTALLATIONMISE EN GARDE Four B ArrièreNOMS DES PIÈCES FR-7AVANT L’UTILISATION UTILISATION DE LA MÉMOIRECuisson à l’aide de la mémoire Annulationx2/x3 ProcédureProcédure ProcédureFONCTIONNEMENT MANUEL Décongélation rapide à l’aide de la mémoireCuisson chronométrique Cuisson en une étapeDécongélation Rapide Tableau de décongélation rapideProcédure NOTESPROGRAMMATION ET PERSONNALISATION Aide personnalisée1. Méthode d’entrée de sélection de mémoire Pour programmer la méthode d’entrée4. Réglage de volume du signal sonore 5. Réglage du signal d’achèvement de cuissonPour régler le type de signal ProcédureProcédureAfﬁchage Pour vériﬁer plus d’un seul compteurUtilisation totale de Entrer le numéroPour remettre le compteur à “0” ProcédureProcédureAfﬁchage NOTESx2/x3 Cycle du ﬁltre à sirProcédureAfﬁchage ProcédureNOTES 11. Réglage de décongélation rapideProcédure AfﬁchageEnregistrement des mémoires Entrée à un seul chiffreProcédureAfﬁchage ProcédureAfﬁchageFR-19 <Entrée par répétition de chiffre><Entrée à deux chiffres> Programmation de la cuisson en plusieurs étapes ProcédureAfﬁchageNOTES ProcédureAfﬁchage3 0 0 ProcédureAfﬁchageProcédureAfﬁchage NOTESCalcul du temps de cuisson maximal Temps de cuisson maximalFR-22 AUTRES FONCTIONNALITÉS PRATIQUES ENTRETIEN ET NETTOYAGEMode de démonstration SurveillanceComment installer le pare-éclaboussures Intérieur du fourPorte Filtre admission d’airGUIDE DE CUISSON UstensilesMÉTAL ARTICLES EN PAPIERDirectives pour le réchauffage aux micro-ondes TechniquesPâtisseries Aliments du petit-déjeunerDécongélation Guide de chronométrageFR-27 Guide des temps de réchauffement et de cuisson Quantité d’alimentsR-CD1200M R-CD1800M R-CD2200M Pâtisserie, petits pains et aliments au fourGuide des temps de réchauffement et de cuisson Quantité d’alimentsTemps de chauffage approximatif CommentaireFR-30 AIDE-MÉMOIRECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENIDO GARANTÍA LIMITADA ES-2GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESREVISIÓN PARA SOLICITUD DE SERVICIO MODO ERRORINSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRAMODO MANTENIMIENTO Conﬁguración del enchufeINSTALACIÓN INSTALACIÓNADVERTENCIA Horno B ParteNOMBRE DE LAS PARTES ES-7ANTES DE LA OPERACIÓN OPERACIÓN DE LA MEMORIACocción con memoria CancelaciónCocinar cantidades dobles/ triples con memoria x2/x3Procedimiento ProcedimientoOPERACIÓN MANUAL Descongelamiento rápido con memoriaTiempo de cocción Cocción en una sola etapaDescongelamiento rápido Cuadro de descongelamiento rápidoProcedimiento NOTASPROGRAMAR Y PERSONALIZAR Ayuda personalizadaPara ﬁjar el método de introducción ProcedimientoProcedimiento Operación cuando se ha ﬁjado Bloqueo de programasENCENDIDO Para ﬁjar el tipo de señalProcedimientoPantalla Para revisar más de un contadorUso total de Ingresar número de memoriaPara restablecer el contador a “0” ProcedimientoPantallaProcedimientoPantalla NOTASx2/x3 Ciclo del ﬁltro de aireProcedimientoPantalla ProcedimientoNOTAS 11. Ajuste de Descongelamiento rápidoProcedimiento PantallaGrabar memorias <Introducción de un solo dígito>ES-19 <Repetir la introducción de dígitos><Introducción de dos dígitos> Programación de la cocción por etapas ProcedimientoPantallaNOTAS ProcedimientoPantalla3 0 0 ProcedimientoPantallaProcedimientoPantalla NOTASCálculo del tiempo máximo de cocción Tiempo máximo de cocciónES-22 OTRAS CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES CUIDADO Y LIMPIEZAModo de demostración MonitorearParte interna del horno PuertaFiltro de entrada de aire Cómo retirar la cubierta del techo del hornoGUÍA DE COCCIÓN Utensilios de cocciónMETAL PRODUCTOS DE PAPELPautas para el calentamiento en microondas TécnicasPasteles Alimentos para el desayunoGuía de sincronización ES-27Vegetales DescongelamientoGuía para tiempo de calentamiento y cocción Cantidad AlimentoComentarios R-CD1200M R-CD1800M R-CD2200MGuía para tiempo de calentamiento y cocción Cont Cantidad AlimentoR-CD1200M R-CD1800M R-CD2200M VegetalesES-30 RECORDATORIOSESPECIFICACIONES EN-31 SHARP ELECTRONICS CORPORATIONTINSEB154WRRZ-D81Printed in Thailand Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

TINSEB154WRRZ-D81 Printed in Thailand

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163

Imprimé en Thaïlande

Impreso en Tailandia

2008.3

EN-31