Instrucciones generales de seguridad
Trabaje de manera segura
Las bombas funcionan a velocidades elevadas y pueden causar lesiones y daños graves si se utilizan incorrecta- mente o con fines para los que no fueron diseñadas. Nunca permita que utilice esta unidad una persona sin la capacit- ación o formación adecuada.
¡ADVERTENCIA!
Nunca instale accesorios no autorizados.
¡ADVERTENCIA!
Use su sentido común
NUNCA ponga en marcha el motor mientras transporta la unidad.
NUNCA ponga en marcha el motor en espacios cerrados. Cerciórese de que siempre haya buena ventilación. El humo o los gases de escape del motor pueden causar lesiones graves o la muerte.
SIEMPRE detenga la unidad inmediatamente si de repente comienza a vibrar o a sacudirse. Compruebe que piezas y que no haya ningún componente dañado o instalado incorrectamente.
SIEMPRE mantenga la unidad lo más limpia posible. Limpie los restos de hierba, barro, etc.
SIEMPRE desconecte el cable de la bujía antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento.
Español
Manténgase alerta
Debe encontrarse en óptimas condicio- nes físicas y mentales para operar esta unidad en forma segura.
¡ADVERTENCIA! 
Nunca maneje ninguna máquina motorizada de ningún tipo si está cansado o si se encuentra bajo la influ- encia de alcohol, drogas o medica- mentos o cualquier otra sustancia que pueda afectar su habilidad y juicio.
¡ADVERTENCIA!
Minimice el riesgo de incendios
NUNCA fume ni encienda fuego cerca de la unidad.
Antes de repostar, SIEMPRE detenga el motor y deje que se enfríe. Evite llenar en exceso el depósito y limpie el combustible que se haya derramado.
SIEMPRE examine la unidad para comprobar si existen posibles fugas de combustible antes de cada uso. Durante cada recarga, compruebe que no haya fugas de combustible alrededor de la tapa de combustible y/ o del depósito de combustible.
Si detecta alguna fuga, detenga la unidad inmediatamente. Toda fuga de combustible debe haberse reparado antes de utilizar la unidad.
SIEMPRE lleve el equipo a una zona alejada de la zona de almacenamiento del combustible o de otros materiales fácilmente inflamables antes de arrancar el motor.
NUNCA coloque material inflamable cerca del silenciador del motor.
NUNCA ponga en funcionamiento el motor sin comprobar que la pantalla del guardachispas del silenciador está en su sitio.
Etiquetas de Seguridad
IMPORTANTE
Asegurese que toda las etiquetas estén libres de daños y legibles. Reemplace inmediata- mente etiquetas dañadas o faltantes. Etique- tas nuevas están disponibles en su centro de servicio local autorizado de Shindaiwa.
SP_3
