Manuals / Shindaiwa / Household Appliance / Water Pump

Shindaiwa 6850-9430, GP3410 manual Remarque, FR_18, Français

Models: 6850-9430 GP3410

1 60

Download 60 pages 17.19 Kb

Page 58

Image 58

REMARQUE

Français

FR_18

Page 58

Image 58

Shindaiwa 6850-9430, GP3410 manual Remarque, FR_18, Français

Contents

GP3410 WATER PUMP SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUALIntroduction ContentsAttention Statements Work Safely General Safety InstructionsSafety labels Stay AlertUnit Description SpecificationsGP3410 Install the Suction and Discharge Hoses AssemblyPrior to Assembly PrimingMixing Fuel Filling the Fuel TankStarting the Engine When the Engine StartsIf the engine does not start Starting the Engine continued Adjusting Engine IdleIdle Speed Adjustment Starting a flooded engineDischarge Quantity liters per minute Operating Tips for Maximum PerformanceWATER ONLY Daily Maintenance MaintenanceGeneral Maintenance 10-HourMaintenance50-hourMaintenance Maintenance continued10/15-HourMaintenance Every 10 to 15 hours of operationMaintenance after first 139-hours Maintenance continued139/150-HourMaintenance Valve AdjustmentSpark Arrester Maintenance Maintenance continuedLong Term Storage line when priming? Troubleshooting Guide continuedSymptom Is there spark at the spark plug wire terminal?What To Check Troubleshooting Guide continuedLOW POWER Is the engine overheating?What To Check Troubleshooting Guide continuedADDITIONAL PROBLEMS Poor accelerationMANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE Shindaiwa CorporationAnd Garden Engines OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIESNOTES Page NOTES Bomba de agua GP3410 MANUAL DEL PROPIETARIO O USUARIO DE SHINDAIWAÍndice IntroducciónNotas de especial interés ¡IMPORTANTETrabaje de manera segura Instrucciones generales de seguridadEtiquetas de Seguridad ¡ADVERTENCIADescripción de la unidad Especificaciones¡PRECAUCIÓN MontajeAntes del montaje ¡IMPORTANTEMezcla de combustible Llenado del depósito de combustible¡IMPORTANTE Arranque del motor¡ADVERTENCIA ¡PRECAUCIÓNArranque de un motor ahogado Arranque del motor continuaciónAjuste del ralentí del motor ¡PRECAUCIÓNCaudal de descarga litros por minuto ¡ADVERTENCIA¡PRECAUCIÓN ¡ADVERTENCIAIMPORTANTE MantenimientoMantenimiento General ¡ADVERTENCIACada 10 o 15 horas de uso MantenimientoMantenimiento cada 10 o 15 horas NOTANOTA MantenimientoMantenimiento cada 139 o 150 horas Ajuste de la válvulaMantenimiento del guardachispas ¡ADVERTENCIA MantenimientoAlmacenamiento a largoplazo ¡IMPORTANTEEl motor no arranca Guia Diagnostico continuaciónBomba SíntomaQué revisar Guia Diagnostico continuaciónBAJA POTENCIA Posible causaQué revisar Guia Diagnostico continuaciónOtros problemas Deficiente aceleraciónShindaiwa Corporation de uso general y para parques y jardinesESTA GARANTÍA ES ADMINISTRADA POR COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTESP_18 NOTASEspañol SP_19 NOTASEspañol NOTAS Shindaiwa IncPOMPE À EAU GP3410 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWATable des matières IntroductionMises en garde AVERTISSEMENTSécurité au travail Mesures de sécurité généralesÉtiquettes de sécurité AVERTISSEMENTFR_4 Description de l’appareilCaractéristiques techniques FrançaisMISE EN GARDE AssemblageAvant l’assemblage Amorçage de la pompeMISE EN GARDE Mélange de carburantRemplissage du réservoir de carburant MISE EN GARDEMISE EN GARDE Démarrage du moteurAVERTISSEMENT Lorsque le moteur démarreDémarrage d’un moteur noyé Démarrage du moteur suiteRéglage du ralenti du moteur MISE EN GARDEMISE EN GARDE AVERTISSEMENTVAILLER NU-PIEDS AVERTISSEMENTEntretien quotidien EntretienEntretien général AVERTISSEMENTREMARQUE Entretien suiteEntretien toutes les 10 à 15 heures MISE EN GARDEEntretien aux 139 heures, puis Entretien suiteEntretien toutes les 139 à 150 heures toutes les 150 heures ultérieuresEntretien du pare-étincelles AVERTISSEMENT Entretien suiteRemisage à long terme MISE EN GARDEGuide de dépannage SolutionSolution PompePUISSANCE INSUFFISANTE SolutionGuide de dépannage suite Points à contrôlerGuide de dépannage suite SolutionL’accessoire de coupe ne tourne pas AUTRES PROBLÈMESPIÈCES PRISES EN CHARGE Shindaiwa CorporationÉTENDUE DE LA GARANTIE DU FABRICANT LIMITATIONSFR_18 REMARQUEFrançais FR_19 REMARQUEFrançais Shindaiwa Inc 11975 S.W. Herman Rd