Manuals / Shindaiwa / Household Appliance / Water Pump

Shindaiwa GP3410, 6850-9430 manual Remarque, FR_19, Français

Models: 6850-9430 GP3410

1 60

Download 60 pages 17.19 Kb

Page 59

Image 59

REMARQUE

Français

FR_19

Page 59

Image 59

Shindaiwa GP3410, 6850-9430 manual Remarque, FR_19, Français

Contents

SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL GP3410 WATER PUMPAttention Statements ContentsIntroduction Stay Alert General Safety InstructionsSafety labels Work SafelyGP3410 SpecificationsUnit Description Priming AssemblyPrior to Assembly Install the Suction and Discharge HosesFilling the Fuel Tank Mixing FuelIf the engine does not start When the Engine StartsStarting the Engine Starting a flooded engine Adjusting Engine IdleIdle Speed Adjustment Starting the Engine continuedWATER ONLY Operating Tips for Maximum PerformanceDischarge Quantity liters per minute 10-HourMaintenance MaintenanceGeneral Maintenance Daily MaintenanceEvery 10 to 15 hours of operation Maintenance continued10/15-HourMaintenance 50-hourMaintenanceValve Adjustment Maintenance continued139/150-HourMaintenance Maintenance after first 139-hoursLong Term Storage Maintenance continuedSpark Arrester Maintenance Is there spark at the spark plug wire terminal? Troubleshooting Guide continuedSymptom line when priming?Is the engine overheating? Troubleshooting Guide continuedLOW POWER What To CheckPoor acceleration Troubleshooting Guide continuedADDITIONAL PROBLEMS What To CheckOWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES Shindaiwa CorporationAnd Garden Engines MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGENOTES Page NOTES MANUAL DEL PROPIETARIO O USUARIO DE SHINDAIWA Bomba de agua GP3410¡IMPORTANTE IntroducciónNotas de especial interés Índice¡ADVERTENCIA Instrucciones generales de seguridadEtiquetas de Seguridad Trabaje de manera seguraEspecificaciones Descripción de la unidad¡IMPORTANTE MontajeAntes del montaje ¡PRECAUCIÓNLlenado del depósito de combustible Mezcla de combustible¡PRECAUCIÓN Arranque del motor¡ADVERTENCIA ¡IMPORTANTE¡PRECAUCIÓN Arranque del motor continuaciónAjuste del ralentí del motor Arranque de un motor ahogado¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA¡PRECAUCIÓN Caudal de descarga litros por minuto¡ADVERTENCIA MantenimientoMantenimiento General IMPORTANTENOTA MantenimientoMantenimiento cada 10 o 15 horas Cada 10 o 15 horas de usoAjuste de la válvula MantenimientoMantenimiento cada 139 o 150 horas NOTA¡IMPORTANTE MantenimientoAlmacenamiento a largoplazo Mantenimiento del guardachispas ¡ADVERTENCIASíntoma Guia Diagnostico continuaciónBomba El motor no arrancaPosible causa Guia Diagnostico continuaciónBAJA POTENCIA Qué revisarDeficiente aceleración Guia Diagnostico continuaciónOtros problemas Qué revisarCOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE de uso general y para parques y jardinesESTA GARANTÍA ES ADMINISTRADA POR Shindaiwa CorporationEspañol NOTASSP_18 Español NOTASSP_19 Shindaiwa Inc NOTASMANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA POMPE À EAU GP3410AVERTISSEMENT IntroductionMises en garde Table des matièresAVERTISSEMENT Mesures de sécurité généralesÉtiquettes de sécurité Sécurité au travailFrançais Description de l’appareilCaractéristiques techniques FR_4Amorçage de la pompe AssemblageAvant l’assemblage MISE EN GARDEMISE EN GARDE Mélange de carburantRemplissage du réservoir de carburant MISE EN GARDELorsque le moteur démarre Démarrage du moteurAVERTISSEMENT MISE EN GARDEMISE EN GARDE Démarrage du moteur suiteRéglage du ralenti du moteur Démarrage d’un moteur noyéAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTVAILLER NU-PIEDS MISE EN GARDEAVERTISSEMENT EntretienEntretien général Entretien quotidienMISE EN GARDE Entretien suiteEntretien toutes les 10 à 15 heures REMARQUEtoutes les 150 heures ultérieures Entretien suiteEntretien toutes les 139 à 150 heures Entretien aux 139 heures, puisMISE EN GARDE Entretien suiteRemisage à long terme Entretien du pare-étincelles AVERTISSEMENTPompe SolutionSolution Guide de dépannagePoints à contrôler SolutionGuide de dépannage suite PUISSANCE INSUFFISANTEAUTRES PROBLÈMES SolutionL’accessoire de coupe ne tourne pas Guide de dépannage suiteLIMITATIONS Shindaiwa CorporationÉTENDUE DE LA GARANTIE DU FABRICANT PIÈCES PRISES EN CHARGEFrançais REMARQUEFR_18 Français REMARQUEFR_19 Shindaiwa Inc 11975 S.W. Herman Rd