Sirius Satellite Radio DEH-P7800MP instruction

Operation Manual

Mode d’emploi

Multi-CD control DSP High power CD/MP3/WMA/ AAC player with FM/AM tuner

Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA/ AAC, “Puissance élevée”, avec contrôleur pour lec- teur de CD à chargeur et DSP

DEH-P7800MP

English Français

Page 1

Image 1

Sirius Satellite Radio DEH-P7800MP operation manual

Contents

DEH-P7800MP Thank you for buying this Pioneer product Contents Contents English Introduction of advanced SIRIUS tuner Contents Switching the Ever Scroll ContentsEnglish For Canadian model 01 Before You Start Information to UserAbout this unit About this manual Features After-salesservice for Pioneer productsBefore You Start Product registration About WMA 01 Before You StartAbout AAC About the SAT RADIO READY mark Protecting your unit from theft Resetting the microprocessorRemoving the front panel Before You Start Feature demo mode Use and care of the remote controlInstalling the battery About the demo mode FUNCTION button and AUDIO button Using the remote controlFUNCTION button operation AUDIO button operation 02 What’s What Remote controlHead unit 123 4 5 b 8 c k j 9id h e gf What’s WhatEnglish Selecting a source 03 Basic Operations Turning the unit onLoading a disc Basic Operations Adjusting the volumeTurning the unit off English 04 Tuner Listening to the radio Storing and recalling Tuner Introduction of advanced tuner operationbroadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signals Selecting stations from the preset channel list04 Tuner Selecting a track directly Built-inCD Player Playing a CD Repeating play 05 Built-inCD PlayerPlaying tracks in random order Built-inCD Player Scanning tracks of a CD Pausing CD playbackSelecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc 05Built-inCD Player Using disc title functionsEntering disc titles Built-inCD Player Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Displaying text information on CD TEXT discs WAV files 06 MP3/WMA/AAC/WAV Player Playing MP3/WMA/AAC1 2 3 6 Selecting a track directly in the current folder MP3/WMA/AAC/WAV PlayerEnglish Repeating play 06MP3/WMA/AAC/WAV PlayerPlaying tracks in random order Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/AACWAV playback Searching every 10 tracks in the current folder When playing back an MP3/ WMA/AAC disc When playing back a WAV discScrolling text information in the display 06MP3/WMA/AAC/WAV Player Displaying jacket arts on Selecting tracks from the file name listCD-ROMdiscs Reading jacket arts 06MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting folders with jacket arts Selecting a track directly Multi-CDPlayer Playing a CD 50-disc multi-CDplayer 07 Multi-CDPlayerIntroduction of advanced multi-CDplayer operation Scanning CDs and tracks Multi-CDPlayerRepeating play Playing tracks in random order Creating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Pausing CD playback Erasing a CD from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistUsing disc title functions Multi-CDPlayer Using CD TEXT functions Selecting discs from the disc title list07 Multi-CDPlayer Displaying disc titles Displaying text information on CD TEXT discs Multi-CDPlayerScrolling text information in the display Selecting tracks from the track title list Listening to songs on your iPod 08 Playing songs on iPodBrowsing for a song Displaying text information on iPod Playing songs on iPodSearching for a song Selecting a playlist Playing songs in a random order shuffle Introduction of advanced iPod adapter operation08 Playing songs on iPod Repeating play English Playing songs on iPod Pausing a songPause appears in the display 2Press MULTI-CONTROLto turn pause on Selecting an XM channel directly 09 XM tuner Listening to XM Satellite Radio1 2 3 5 Switching the XM channel select mode Switching the XM displayXM tuner Introduction of advanced XM tuner operation Channel category select setting Channel number select setting09 XM tuner Displaying the Radio ID Listening to SIRIUS Satellite Radio SIRIUS Satellite Radio tunerSelecting a SIRIUS channel directly 1 2 Switching the scroll setting Switching the SIRIUS display10SIRIUS Satellite Radio tuner Introduction of advanced SIRIUS tuner operation SIRIUS Satellite Radio tuner Selecting the SIRIUS channel select modeDisplaying the Radio ID Selecting a channel in the channel category Watching the television 11 TV tuner Introduction of advanced TV tuner operation TV tunerStoring and recalling broadcast stations 11 TV tuner Selecting stations from the preset channel list2Use MULTI-CONTROLto select the de- sired station Selecting a disc DVD Player Playing a discSelecting a folder Introduction of advanced DVD player operation 12 DVD PlayerRepeating play Using ITS playlist and disc title functions Pausing disc playbackDVD Player Scanning tracks of a CD Entering disc titles 12 DVD Player54En Adjusting the audio finely Audio Adjustments Adjusting the audio easilyIntroduction of audio adjustments Extra functions Using the position selector 13 Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Adjusting the time alignment Audio Adjustments Using the time alignment12 65 Adjusting subwoofer settings 13 Audio Adjustments Using subwoofer outputAdjusting low pass filter attenuation slope Using the high pass filter Audio AdjustmentsSetting the high pass filter for Setting the high pass filter for rear speakers Adjusting equalizer curves Using the equalizerRecalling equalizer curves 13 Audio Adjustments Adjusting 16-bandgraphic equalizer Using BBE soundAudio Adjustments Adjusting loudness Using compression and BMXAdjusting source levels 13 Audio Adjustments Audio Adjustments Using auditory user interfaceEnglish Setting the date 14 Initial Settings Adjusting initial settingsSelecting the display language Setting the clock Initial SettingsSwitching the warning tone Switching the face auto open Switching the auxiliary setting 14 Initial SettingsSwitching the dimmer setting Adjusting the brightness Switching the reverse mode Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Initial Settings 14 Initial Settings Calibrating the RPMs Setting the AUX title Using the AUX sourceOther Functions Turning the clock display on or off Setting the entertainment display Using different entertainment displays15 Other Functions Other Functions Setting the background display Rewriting the entertainment displays Using the PGM button15 Other Functions English Other FunctionsDownload mode is exited and unit turns off Notes Additional Information Understanding built-inCD player error messagesCD player and care Dual Discs CD-R/CD-RWdiscsAdditional Information MP3 additional information MP3, WMA, AAC and WAV filesAdditional Information WMA additional information About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV filesWAV additional information AAC additional information mend creating discs with no more than 2 tiers Additional Information Additional Information Terms Number of quantization bits Additional Information General Additional Information SpecificationsAudio/DSP CD player Table des matières Table des matières Français Mise en mémoire et rappel des stations d’émission Table des matières Français Table des matièresCommutation de la coupure/atténuation du 01 Avant de commencer Pour le modèle canadien Service après-ventedes produits PioneerQuelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode d’emploi Caractéristiques Avant de commencer Enregistrement du produitQuelques mots sur WMA Quelques mots sur AAC 01Avant de commencerA propos de la marque SAT RADIO READY Réinitialisation du microprocesseur Quelques secondes après la mise en service Avant de commencerEn cas d’anomalie de fonctionnement de l’appareil pour retirer ou fixer la face avant Quelques mots sur le mode démonstration 01 Avant de commencerDétacher la face avant Mode inverse Installation de la pile Utilisation et soin du boîtier de télécommandeUtilisation de la télécommande Touche FUNCTION et touche AUDIO 01 Avant de commencer Utilisation de la touche AUDIO Description de l’appareil Boîtier de télécommandeAppareil central 123 4 5 a 9 b 8 c k j 9id h e gf 02Description de l’appareil Choix d’une source Opérations de base Mise en service de l’appareilCharger un disque 03 Opérations de base Réglage du volumeMise hors tension de l’appareil Écoute de la radio Syntoniseur1 2 3 4 6 Français 04 Syntoniseur Syntoniseur Accord sur les signaux puissants 04 Syntoniseur 100 Fr Sélection directe d’une plage Lecteur de CD intégré Écoute d’un CD 102 Fr 05 Lecteur de CD intégré Répétition de la lecture Lecteur de CD intégréExamen du contenu d’un CD Sélection de la méthode de recherche Pause de la lecture d’un CDUtilisation des fonctions de titre de disque 104 Fr Lecteur de CD intégré Saisie des titres de disque 05 Lecteur de CD intégré Utilisation des fonctions CD TEXT WMA/AAC/WAV Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Lecture de fichiers MP31 2 3 108 Fr 06Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Répétition de la lecture Lecteur MP3/WMA/AAC WAVFrançais Pause en lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/WAV Examen du contenu des dossiers et des plages110 Fr 06Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Si vous lisez un disque MP3 WMA/AACSélection de la méthode de recherche WMA/AAC/WAV àpartir de la liste des noms de fichiers Choix des plages musicalesSi vous lisez un disque WAV 112 Fr Lecture des illustrations de pochette CD-ROMLecteur MP3/WMA/AAC WAV 06Lecteur MP3/WMA/AAC WAV 114 Fr 1 2 4 Lecteur de CD à chargeur Écoute d’un CD Lecteur de CD 50 disques 07Lecteur de CD à chargeur116 Fr Sélection directe d’une plage Répétition de la lecture Lecteur de CD à chargeur 118 Fr Examen du contenu des disques et des plages07Lecteur de CD à chargeur Pause de la lecture d’un CD Lecture à partir de votre liste Utilisation des listes ITSde lecture ITS Suppression d’une plage de votre liste ITS 120 Fr Suppression d’un CD de votre liste ITS07Lecteur de CD à chargeur Utilisation des fonctions de titre de disque Affichage du titre d’un disque Lecteur de CD à chargeurRemarques 07Lecteur de CD à chargeur 122 Fr Français Lecteur de CD à chargeur Ecoute de plages musicales sur votre iPod 08 Lecture de plages musicales sur l’iPodRecherche d’une plage musicale 124 Fr Affichages d’informations textuelles sur l’iPod Lecture de plages musicales sur l’iPodRecherche d’une plage musicale Sélection d’une liste de lecture 08 Lecture de plages musicales sur l’iPod 126 FrRépétition de la lecture Lecture de plages musicales sur l’iPod Pause d’une plage musicaleFrançais 128 Fr 09 Syntoniseur TV Regarder la télévision Mise en mémoire et rappel des stations d’émission Syntoniseur TV 130 Fr 09 Syntoniseur TV Sélection d’un disque Lecteur DVD Lecture d’un disqueSélection d’un dossier 132 Fr 10 Lecteur DVDRépétition de la lecture Pause de la lecture Lecteur DVDExamen du contenu d’un CD/MP3/WMA 10 Lecteur DVD 134 FrUtilisation des fonctions de titre de disque Saisie des titres de disque Réglage fin du système audio Réglages sonores Réglage facile du système audioFonctions additionnelles Français Introduction aux réglages sonores 11 Réglages sonores136 Fr Utilisation du sélecteur de position Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’alignement temporel 6 5 4 Réglage de l’alignement temporel138 Fr 11 Réglages sonores Réglages sonores Réglages du haut-parleurd’extrêmes graves Réglage de la pente Utilisation du filtre passe-hautd’atténuation du filtre passe-bas Coupure des haut-parleursfiltres 1Utilisez MULTI-CONTROLpour choisir Front HPF Réglages sonores Rappel d’une courbe d’égalisation 11 Réglages sonores Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation 142 Fr Réglage de l’égaliseur graphique à 16 bandes Utilisation du son BBERéglages sonores Ajustement des niveaux des sources Réglage de la correction physiologique144 Fr 11 Réglages sonores Réglages sonores Utilisation de l’interface utilisateur auditif Ajustement des réglages initiaux 12 Réglages initiauxSélection de la langue d’affichage Réglage de la date Réglage de l’horloge Réglages initiaux 12Réglages initiaux Correction de la distorsion sonore Réglages initiaux Réglage de la luminositéCommutation de la coupure/ atténuation du son 150 Fr Basculement du mode inverse12Réglages initiaux Français Réglages initiaux Etalonnage des RPMs Utilisation de la source AUX 13Autres fonctionsQuelques mots sur AUX1 et AUX2 Choix de l’entrée AUX comme source Autres fonctions Utilisation des divers affichages divertissants 13 Autres fonctionsRéglage de l’affichage divertissant 154 Fr Réglage de l’affichage d’arrière-plan Utilisation de la touche PGMAutres fonctions 156 Fr Réécriture des affichages divertissants13 Autres fonctions Français Autres fonctions Soins à apporter au lecteur de CD Informations complémentaires158 Fr Informations complémentaires Disques CD-Ret CD-RWFrançais Fichiers MP3, WMA, AAC and WAV Informations complémentaires Disques Duaux160 Fr Informations WMA additionnelles Informations MP3 additionnellesInformations complémentaires Informations WAV additionnelles Informations additionnelles sur AAC162 Fr Informations complémentaires Français Informations complémentairesRemarques 164 Fr Informations complémentaires Termes utilisés Multi-session Informations complémentaires 166 Fr Caractéristiques techniquesInformations complémentaires KMMZX 06A00000 PIONEER CORPORATION<CRD4087-A/N>UC 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852