Lecteur de CD à chargeur | Sirius Satellite Radio DEH-P7800MP

		Section
Lecteur de CD à chargeur	07

#Si vous n’utilisez pas la liste dans les 30 se-

condes environ, le mode liste des titres des pla- ges est annulé automatiquement.

Français

Fr 123

Page 123

Image 123

Sirius Satellite Radio DEH-P7800MP operation manual Lecteur de CD à chargeur, Français

Contents

DEH-P7800MP Thank you for buying this Pioneer product Contents Contents English Introduction of advanced SIRIUS tuner Contents Contents Switching the Ever ScrollEnglish About this manual 01 Before You Start Information to UserFor Canadian model About this unit Product registration After-salesservice for Pioneer productsFeatures Before You Start About the SAT RADIO READY mark 01 Before You StartAbout WMA About AAC Before You Start Resetting the microprocessorProtecting your unit from theft Removing the front panel About the demo mode Use and care of the remote controlFeature demo mode Installing the battery AUDIO button operation Using the remote controlFUNCTION button and AUDIO button FUNCTION button operation 123 4 5 Remote control02 What’s What Head unit What’s What b 8 c k j 9id h e gfEnglish 03 Basic Operations Turning the unit on Selecting a sourceLoading a disc English Adjusting the volumeBasic Operations Turning the unit off 04 Tuner Listening to the radio Storing the strongest broadcast frequencies Tuner Introduction of advanced tuner operationStoring and recalling broadcast frequencies Selecting stations from the preset channel list Tuning in strong signals04 Tuner Selecting a track directly Built-inCD Player Playing a CD 05 Built-inCD Player Repeating playPlaying tracks in random order Searching every 10 tracks in the current disc Pausing CD playbackBuilt-inCD Player Scanning tracks of a CD Selecting the search method Using disc title functions 05Built-inCD PlayerEntering disc titles Displaying text information on CD TEXT discs Using CD TEXT functionsBuilt-inCD Player Displaying disc titles 06 MP3/WMA/AAC/WAV Player Playing MP3/WMA/AAC WAV files1 2 3 6 MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting a track directly in the current folderEnglish 06MP3/WMA/AAC/WAV Player Repeating playPlaying tracks in random order Searching every 10 tracks in the current folder Pausing MP3/WMA/AACScanning folders and tracks WAV playback 06MP3/WMA/AAC/WAV Player When playing back a WAV discWhen playing back an MP3/ WMA/AAC disc Scrolling text information in the display Reading jacket arts Selecting tracks from the file name listDisplaying jacket arts on CD-ROMdiscs 06MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting folders with jacket arts Selecting a track directly Multi-CDPlayer Playing a CD 07 Multi-CDPlayer 50-disc multi-CDplayerIntroduction of advanced multi-CDplayer operation Playing tracks in random order Multi-CDPlayerScanning CDs and tracks Repeating play Pausing CD playback Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Multi-CDPlayer Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Using disc title functions Displaying disc titles Selecting discs from the disc title listUsing CD TEXT functions 07 Multi-CDPlayer Selecting tracks from the track title list Multi-CDPlayerDisplaying text information on CD TEXT discs Scrolling text information in the display 08 Playing songs on iPod Listening to songs on your iPodBrowsing for a song Selecting a playlist Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod Searching for a song Repeating play Introduction of advanced iPod adapter operationPlaying songs in a random order shuffle 08 Playing songs on iPod 2Press MULTI-CONTROLto turn pause on Playing songs on iPod Pausing a songEnglish Pause appears in the display 09 XM tuner Listening to XM Satellite Radio Selecting an XM channel directly1 2 3 5 Introduction of advanced XM tuner operation Switching the XM displaySwitching the XM channel select mode XM tuner Displaying the Radio ID Channel number select settingChannel category select setting 09 XM tuner 1 2 SIRIUS Satellite Radio tunerListening to SIRIUS Satellite Radio Selecting a SIRIUS channel directly Introduction of advanced SIRIUS tuner operation Switching the SIRIUS displaySwitching the scroll setting 10SIRIUS Satellite Radio tuner Selecting a channel in the channel category Selecting the SIRIUS channel select modeSIRIUS Satellite Radio tuner Displaying the Radio ID Watching the television 11 TV tuner TV tuner Introduction of advanced TV tuner operationStoring and recalling broadcast stations Selecting stations from the preset channel list 11 TV tuner2Use MULTI-CONTROLto select the de- sired station DVD Player Playing a disc Selecting a discSelecting a folder 12 DVD Player Introduction of advanced DVD player operationRepeating play Scanning tracks of a CD Pausing disc playbackUsing ITS playlist and disc title functions DVD Player 12 DVD Player Entering disc titles54En Extra functions Audio Adjustments Adjusting the audio easilyAdjusting the audio finely Introduction of audio adjustments 13 Audio Adjustments Using the position selectorUsing balance adjustment Audio Adjustments Using the time alignment Adjusting the time alignment12 65 13 Audio Adjustments Using subwoofer output Adjusting subwoofer settingsAdjusting low pass filter attenuation slope Setting the high pass filter for rear speakers Audio AdjustmentsUsing the high pass filter Setting the high pass filter for 13 Audio Adjustments Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curves Using BBE sound Adjusting 16-bandgraphic equalizerAudio Adjustments 13 Audio Adjustments Using compression and BMXAdjusting loudness Adjusting source levels Using auditory user interface Audio AdjustmentsEnglish 14 Initial Settings Adjusting initial settings Setting the dateSelecting the display language Switching the face auto open Initial SettingsSetting the clock Switching the warning tone Adjusting the brightness 14 Initial SettingsSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Initial Settings Switching the feature demoSwitching the reverse mode Switching the Ever Scroll 14 Initial Settings Calibrating the RPMs Turning the clock display on or off Using the AUX sourceSetting the AUX title Other Functions Using different entertainment displays Setting the entertainment display15 Other Functions Other Functions Setting the background display Using the PGM button Rewriting the entertainment displays15 Other Functions Other Functions EnglishDownload mode is exited and unit turns off Notes Understanding built-inCD player error messages Additional InformationCD player and care CD-R/CD-RWdiscs Dual DiscsAdditional Information MP3, WMA, AAC and WAV files MP3 additional informationAdditional Information AAC additional information About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV filesWMA additional information WAV additional information mend creating discs with no more than 2 tiers Additional Information Additional Information Terms Number of quantization bits Additional Information CD player Additional Information SpecificationsGeneral Audio/DSP Table des matières Table des matières Français Mise en mémoire et rappel des stations d’émission Table des matières Table des matières FrançaisCommutation de la coupure/atténuation du Quelques mots sur ce mode d’emploi Service après-ventedes produits Pioneer01 Avant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareil Avant de commencer Enregistrement du produit CaractéristiquesQuelques mots sur WMA Réinitialisation du microprocesseur 01Avant de commencerQuelques mots sur AAC A propos de la marque SAT RADIO READY pour retirer ou fixer la face avant Avant de commencerQuelques secondes après la mise en service En cas d’anomalie de fonctionnement de l’appareil Mode inverse 01 Avant de commencerQuelques mots sur le mode démonstration Détacher la face avant Touche FUNCTION et touche AUDIO Utilisation et soin du boîtier de télécommandeInstallation de la pile Utilisation de la télécommande 01 Avant de commencer Utilisation de la touche AUDIO 123 4 5 a 9 Boîtier de télécommandeDescription de l’appareil Appareil central b 8 c k j 9id h e gf 02Description de l’appareil Opérations de base Mise en service de l’appareil Choix d’une sourceCharger un disque Réglage du volume 03 Opérations de baseMise hors tension de l’appareil Français SyntoniseurÉcoute de la radio 1 2 3 4 6 04 Syntoniseur Syntoniseur Accord sur les signaux puissants 04 Syntoniseur 100 Fr Sélection directe d’une plage Lecteur de CD intégré Écoute d’un CD 102 Fr 05 Lecteur de CD intégré Lecteur de CD intégré Répétition de la lectureExamen du contenu d’un CD 104 Fr Pause de la lecture d’un CDSélection de la méthode de recherche Utilisation des fonctions de titre de disque Lecteur de CD intégré Saisie des titres de disque 05 Lecteur de CD intégré Utilisation des fonctions CD TEXT Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Lecture de fichiers MP3 WMA/AAC/WAV1 2 3 108 Fr 06Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Répétition de la lectureFrançais 06Lecteur MP3/WMA/AAC WAV Examen du contenu des dossiers et des plagesPause en lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/WAV 110 Fr WMA/AAC/WAV Si vous lisez un disque MP3 WMA/AACLecteur MP3/WMA/AAC WAV Sélection de la méthode de recherche 112 Fr Choix des plages musicalesàpartir de la liste des noms de fichiers Si vous lisez un disque WAV CD-ROM Lecture des illustrations de pochetteLecteur MP3/WMA/AAC WAV 06Lecteur MP3/WMA/AAC WAV 114 Fr 1 2 4 Lecteur de CD à chargeur Écoute d’un CD Sélection directe d’une plage 07Lecteur de CD à chargeurLecteur de CD 50 disques 116 Fr Répétition de la lecture Lecteur de CD à chargeur Pause de la lecture d’un CD Examen du contenu des disques et des plages118 Fr 07Lecteur de CD à chargeur Suppression d’une plage de votre liste ITS Utilisation des listes ITSLecture à partir de votre liste de lecture ITS Utilisation des fonctions de titre de disque Suppression d’un CD de votre liste ITS120 Fr 07Lecteur de CD à chargeur Lecteur de CD à chargeur Affichage du titre d’un disqueRemarques 07Lecteur de CD à chargeur 122 Fr Français Lecteur de CD à chargeur 124 Fr 08 Lecture de plages musicales sur l’iPodEcoute de plages musicales sur votre iPod Recherche d’une plage musicale Sélection d’une liste de lecture Lecture de plages musicales sur l’iPodAffichages d’informations textuelles sur l’iPod Recherche d’une plage musicale 126 Fr 08 Lecture de plages musicales sur l’iPodRépétition de la lecture Pause d’une plage musicale Lecture de plages musicales sur l’iPodFrançais 128 Fr 09 Syntoniseur TV Regarder la télévision Mise en mémoire et rappel des stations d’émission Syntoniseur TV 130 Fr 09 Syntoniseur TV Lecteur DVD Lecture d’un disque Sélection d’un disqueSélection d’un dossier 10 Lecteur DVD 132 FrRépétition de la lecture Lecteur DVD Pause de la lectureExamen du contenu d’un CD/MP3/WMA Saisie des titres de disque 134 Fr10 Lecteur DVD Utilisation des fonctions de titre de disque Français Réglages sonores Réglage facile du système audioRéglage fin du système audio Fonctions additionnelles 11 Réglages sonores Introduction aux réglages sonores136 Fr Utilisation de l’alignement temporel Réglages sonoresUtilisation du sélecteur de position Réglage de l’équilibre sonore 11 Réglages sonores Réglage de l’alignement temporel6 5 4 138 Fr Réglages sonores Réglages du haut-parleurd’extrêmes graves Coupure des haut-parleursfiltres Utilisation du filtre passe-hautRéglage de la pente d’atténuation du filtre passe-bas 1Utilisez MULTI-CONTROLpour choisir Front HPF Réglages sonores 142 Fr 11 Réglages sonores Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisation Utilisation du son BBE Réglage de l’égaliseur graphique à 16 bandesRéglages sonores 11 Réglages sonores Réglage de la correction physiologiqueAjustement des niveaux des sources 144 Fr Réglages sonores Utilisation de l’interface utilisateur auditif Réglage de la date 12 Réglages initiauxAjustement des réglages initiaux Sélection de la langue d’affichage Réglage de l’horloge Réglages initiaux 12Réglages initiaux Réglages initiaux Réglage de la luminosité Correction de la distorsion sonoreCommutation de la coupure/ atténuation du son Basculement du mode inverse 150 Fr12Réglages initiaux Français Réglages initiaux Etalonnage des RPMs Choix de l’entrée AUX comme source 13Autres fonctionsUtilisation de la source AUX Quelques mots sur AUX1 et AUX2 Autres fonctions 154 Fr 13 Autres fonctionsUtilisation des divers affichages divertissants Réglage de l’affichage divertissant Utilisation de la touche PGM Réglage de l’affichage d’arrière-planAutres fonctions Réécriture des affichages divertissants 156 Fr13 Autres fonctions Français Autres fonctions Informations complémentaires Soins à apporter au lecteur de CD158 Fr Disques CD-Ret CD-RW Informations complémentairesFrançais Informations complémentaires Disques Duaux Fichiers MP3, WMA, AAC and WAV160 Fr Informations MP3 additionnelles Informations WMA additionnellesInformations complémentaires Informations complémentaires Informations additionnelles sur AACInformations WAV additionnelles 162 Fr Informations complémentaires FrançaisRemarques 164 Fr Informations complémentaires Termes utilisés Multi-session Informations complémentaires Caractéristiques techniques 166 FrInformations complémentaires 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852 PIONEER CORPORATIONKMMZX 06A00000 <CRD4087-A/N>UC