Réglages de la scie de table | Ajustes de la sierra de mesa | |||
| Pour éviter les blessures, déconnectez tou- |
| Para evitar lesiones personales, desconecte | |
! AVERTISSEMENT | ||||
! ADVERTENCIA | ||||
jours la fiche de la prise de courant avant de | siempre el enchufe de la fuente de energía | |||
faire des réglages. | ||||
| cuando haga ajustes. | |||
Contrôle de l'inclinaison de la lame
Desserrez la poignée de verrouillage 1 du dispositif d'inclinaison de la lame dans le sens contraire des aiguilles d'une lame (Fig. 40), faites glisser le volant de réglage de la hauteur 2 jusqu'à ce que la lame soit à l'angle désiré et serrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame dans le sens des aiguilles d'une montre.
Réglage des butées positives
à 90 et 45 degrés
Votre scie est munie de butées positives permettant un positionnement rapide et précis de la lame de scie à 90 (0°) et 45 degrés par rapport à la table.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE POSITIVE À 90 DEGRÉS
1.Faites tourner le volant de réglage de la hauteur 2 dans le sens des aiguilles d'une montre et élevez la lame jusqu'à la hauteur maximum.
2.Desserrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame 1 et poussez le volant de réglage de la hauteur aussi loin que possible vers la gauche, puis serrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame.
3.Placez une équerre combinée sur la table avec une extrémité de l'équerre contre la lame tel que cela est illustré (Fig. 41), et regardez si la lame est à 90 degrés par rapport à la table. Si la lame n'est pas à 90 degrés par rapport à la table, desserrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame, desserrez la vis de réglage à 90 degrés 3 de quelques tours, puis poussez le volant de réglage de la hauteur jusqu'à ce que la lame soit à 90 degrés par rapport à la table. Ensuite, serrez à nouveau la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame et serrez la vis de réglage à 90 degrés 3 jusqu'à ce qu'elle cesse de tourner.
4.Réglez l'aiguille pour qu'elle indique 0 degré.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE POSITIVE À 45 DEGRÉS
1.Desserrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame 1 et poussez le volant de réglage de la hauteur 2 aussi loin que possible vers la droite, puis serrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame.
2.Placez une équerre combinée sur la table avec une extrémité de l'équerre contre la table tel que cela est illustré (Fig. 42), et regardez si la lame est à 45 degrés par rapport à la table. Si la lame n'est pas à 45 degrés par rapport à la table, desserrez la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame, desserrez la vis de réglage à 45 degrés 4 de quelques tours, puis poussez le volant de réglage de la hauteur jusqu'à ce que la lame soit à 45 degrés par rapport à la table. Ensuite, serrez à nouveau la poignée de verrouillage du dispositif d'inclinaison de la lame et serrez la vis de réglage à 45 degrés 4 jusqu'à ce qu'elle cesse de tourner.
Mise de la lame en parallèle avec les fentes du guide de coupe angulaire
La lame a été mise en parallèle avec les fentes du guide de coupe angulaire
àl'usine. Il est nécessaire de contrôler à nouveau ce réglage afin d'assurer des coupes précises et de limiter les risques de rebonds. Suivez la procédure
Control de inclinación de la hoja
Afloje el cierre del ángulo de la hoja 1 en sentido contrario al de las agujas del reloj (Fig. 40), deslice la rueda de elevación 2 hasta que la hoja esté en el ángulo deseado y apriete el cierre del ángulo de la hoja en el sentido de las agujas del reloj.
Ajuste de los topes positivos
a 90 y 45 grados
La sierra está equipada con topes positivos para posicionar con rapidez y precisión la hoja de sierra a 90 (0°) y 45 grados respecto a la mesa.
AJUSTE DEL TOPE POSITIVO A 90 GRADOS
1.Gire la rueda de elevación 2 en el sentido del reloj y suba la hoja hasta la altura máxima.
2.Afloje el cierre del ángulo de la hoja 1, empuje la rueda de elevación hacia la izquierda tanto como sea posible y apriete el cierre del ángulo de la hoja.
3.Coloque una escuadra de combinación sobre la mesa con un extremo de la escuadra contra la hoja, de la manera que se muestra en la ilustración (Fig. 41), y compruebe si la hoja está a 90 grados respecto a la mesa. Si la hoja no está a 90 grados respecto a la mesa, afloje el cierre del ángulo de la hoja, afloje el tornillo de ajuste de 90 grados 3 unas cuantas vueltas y empuje la rueda de elevación hasta que la hoja esté a 90 grados respecto a la mesa. Luego, apriete el cierre del ángulo de la hoja y apriete el tornillo de ajuste de 90 grados 3 hasta que se detenga.
4.Ajuste el indicador para que señale 0 grados.
AJUSTE DEL TOPE POSITIVO A 45 GRADOS
1.Afloje el cierre del ángulo de la hoja 1, empuje la rueda de elevación 2 hacia la derecha tanto como sea posible y apriete el cierre del ángulo de la hoja.
2.Coloque una escuadra de combinación sobre la mesa con un extremo de la escuadra contra la mesa, de la manera que se muestra en la ilustración (Fig. 42), y compruebe si la hoja está a 45 grados respecto a la mesa. Si la hoja no está 45 grados respecto a la mesa, afloje el cierre del ángulo de la hoja, afloje el tornillo de ajuste de 45 grados 4 unas cuantas vueltas y empuje la rueda de elevación hasta que la hoja esté a 45 grados respecto a la mesa. Luego, apriete el cierre del ángulo de la hoja y apriete el tornillo de ajuste de 45 grados 4 hasta que se detenga.
Ajuste de la hoja paralela a las ranuras
para el calibre de ingletes
La hoja se ajustó paralela a las ranuras para el calibre de ingletes en la fábrica. Para asegurarse de realizar cortes precisos y ayudar a prevenir el retroceso, se debe recomprobar este ajuste. Si es necesario realizar un ajuste, siga los pasos que se indican a continuación.
67.
