Skil 3700 manual Avant qu’il ne soit complètement à l’arrêt, De apagado

Utilisation des accessoires X-Shop avec des plaquettes amovibles

!	AVERTISSEMENT	Assurez-vous que l’interrupteur principal
		X-Shop est dans la position d’arrêt (OFF).

N’utilisez que l’interrupteur de mise sous tension/hors tension des acces- soires pour brancher des outils accessoires X-Shop. Ne branchez pas des outils accessoires X-Shop dans une prise de courant murale standard. Il faut que les interrupteurs et les commandes des outils électriques soient toujours à portée de votre main pour les situations d’urgence. Il ne faut brancher et alimenter qu’un seul accessoire à la fois.

Assurez-vous que l’interrupteur de mise sous tension/hors tension situé sur l’outil accessoire est dans la position d’arrêt au moment de l’installation, du retrait ou du réglage de l’outil accessoire.

Assurez-vous que les cordons d’alimentation des outils électriques et des accessoires ainsi que le cordon de rallonge N’ENTRENT PAS EN CONTACT et NE PEUVENT PAS ENTRER EN CONTACT avec l’outil électrique ou de quelconques pièces mobiles de l’outil électrique.

Cet interrupteur de mise sous tension/hors tension des accessoires a une intensité nominale de 15 ampères, et il ne doit être utilisé que pour alimenter des outils électriques X-Shop et les accessoires qui leur sont connectés, comme une lumière.

Abaissez la lame de la scie de table en dessous de la table avant d’utiliser les outils électriques accessoires.

Remarque : veuillez vous reporter à la page 17 afin de consulter des consignes de sécurité supplémentaires relatives à l’interrupteur de mise sous tension/hors tension des accessoires et l’interrupteur principal de la scie de table.

1.Branchez le cordon d’alimentation de l’outil accessoire dans la prise de l’interrupteur de mise sous tension/hors tension des accessoires (Fig. 71).

2.Enroulez la longueur inutilisée du cordon d’alimentation de l’outil élec- trique tout en laissant un certain jeu afin que le cordon ne soit pas excessivement tendu.

3.Mettez deux morceaux de chatterton ou de fil robuste autour du cordon ainsi enroulé aux deux extrémités opposées de l’enroulement.

4.Positionnez l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) de l’outil électrique accessoire dans la position de marche (ON). Sur certains outils élec- triques, vous devrez peut-être utiliser le déclencheur électromagnétique et le bouton de verrouillage en position de marche (« LOCK-ON »). (Consultez le mode d’emploi de l’outil électrique.) Assurez-vous que l’interrupteur principal X-Shop est dans la position d’arrêt (OFF) pendant que vous faites ceci.

5.Soulevez le couvercle et mettez l’interrupteur de mise sous tension/hors tension de la scie de table/des accessoires dans la position de sortie des accessoires indiquée par le signe égal “=” (Fig. 72).

6.Pour mettre l’outil électrique dans la position de marche (ON), soulevez le levier de l’interrupteur principal en pinçant les parois latérales et en tirant vers le haut. Cette action met l’outil électrique accessoire en marche.

7.Pour mettre l’outil électrique dans la position d’arrêt (OFF), appuyez sur le levier de l’interrupteur principal pour le remettre dans sa position d’origine.

8.Il est possible de placer un cadenas sur l’interrupteur pour empêcher un emploi non autorisé. Veuillez vous reporter à la page 73.

Ne laisse jamais l’outil électrique sans ! AVERTISSEMENT surveillance pendant qu’il est en marche ou

avant qu’il ne soit complètement à l’arrêt.

LORSQUE L’OUTIL X-SHOP N’EST PAS UTILISÉ :

1.Débranchez l’outil électrique accessoire de l’interrupteur de mise sous tension/hors tension des accessoires.

2.Mettez l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) de l’outil électrique accessoire dans la position d’arrêt (OFF).

3.Retirez l’outil électrique accessoire de plaquette amovible.

4.Retirez tous les autres équipements accessoires de l’aile X-Shop.

RECOMMANDATION : il est toujours recommandé de garder l’aire de travail propre. Suivant les besoins, retirez tous les copeaux et la sciure de bois accumulés sur le dessus de la table de l’outil électrique ainsi que dans la zone de travail avoisinante et au sol.

Utilización de los accesorios

X-Shop con accesorios

de inserción

! ADVERTENCIA	Asegúrese de que el interruptor de alimentación
	principal de la mesa X-Shop esté en la posición
de apagado.

Utilice únicamente el tomacorriente de alimentación para accesorios para suministrar alimentación eléctrica a los accesorios X-Shop. No enchufe las herramientas accesorias X-Shop en un tomacorriente de pared están- dar. Es necesario que los interruptores y los controles de las herramientas mecánicas estén al alcance del operador en situaciones de emergencia. En todo momento sólo se puede tener enchufado un accesorio y sólo se puede suministrar alimentación eléctrica a un accesorio.

Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la herramienta acce- soria esté en la posición de apagado cuando instale, quite o ajuste la herramienta mecánica accesoria.

Asegúrese de que los cordones de energía de las herramientas mecáni- cas y los accesorios, así como el cordón de extensión, NO entren en contacto NI PUEDAN entrar en contacto con la herramienta mecánica o cualquiera de las piezas móviles de la herramienta mecánica.

Este tomacorriente de alimentación para accesorios tiene una capacidad nominal de 15 A y está diseñado solamente para suministrar alimenta- ción eléctrica a una herramienta mecánica X-Shop y los accesorios conectados, tales como una luz.

Baje la hoja de la sierra de mesa por debajo de la mesa antes de utilizar las herramientas mecánicas accesorias.

Nota: Consulte la página 27 para obtener información de seguridad adicional sobre el tomacorriente de alimentación para accesorios y el interruptor de la sierra de mesa y los accesorios.

1.Enchufe el cordón de energía de la herramienta mecánica accesoria en el enchufe del tomacorriente de alimentación para accesorios (Fig. 71).

2.Forme un rollo con el exceso de cordón de la herramienta mecánica y deje un poco de flojedad para que el cordón no se estire.

3.Envuelva dos pedazos de cinta de fricción o cordel fuerte alrededor del cordón enrollado en los extremos opuestos del rollo.

4.Ponga el interruptor de encendido y apagado de la herramienta mecánica accesoria en la posición de ENCENDIDO. En ciertas herramientas mecáni- cas, esto requerirá el uso del gatillo interruptor y un botón de “FIJACIÓN EN ENCENDIDO”. (Consulte el manual del usuario de la herramienta mecánica.) Asegúrese de que el interruptor de alimentación principal de la mesa X-Shop esté en la posición de APAGADO.

5.Levante la cubierta y mueva el interruptor de alimentación de la sierra de mesa y los accesorios hasta la posición del tomacorriente para accesorios indicada por la raya doble "=" (Fig. 72).

6.Para encender la herramienta mecánica, levante la palanca principal comprimiendo las paredes laterales y tirando de ella hacia arriba. Esta acción arrancará la herramienta mecánica accesoria.

7.Para apagar la herramienta mecánica, empuje la palanca del interruptor principal hacia abajo, hasta su posición original.

8.El interruptor puede acomodar un candado para impedir el uso no

autorizado. Consulte la página 73.

! ADVERTENCIA No deje nunca desatendida la herramienta mecánica mientras esté en marcha o antes de que se detenga por completo.

CUANDO LA MESA X-SHOP NO SE ESTÉ UTILIZANDO

1.Desenchufe la herramienta mecánica accesoria del tomacorriente de alimentación para accesorios.

2.Ponga el interruptor de encendido y apagado de la herramienta mecánica accesoria en la posición de APAGADO.

3.Retire la herramienta mecánica accesoria del accesorio de inserción.

4.Retire todos los demás equipos accesorios del ala de la mesa X-Shop.

RECOMENDACIÓN: Siempre es una buena costumbre mantener limpia el área de trabajo. Según sea necesario, quite todo el aserrín y todas las virutas que se hayan acumulado sobre la mesa de la herramienta mecánica, así como en el área de trabajo circundante y el piso.

89.