Coupes à répétition
Une COUPE À RÉPÉTITION est une opération de sciage consistant à couper une certaine quantité de pièces de la même longueur sans avoir besoin de marquer chaque pièce.
Lorsque vous effectuez des coupes à répétition à partir d’un ouvrage long,
N’utilisez jamais le guide de refente comme ! AVERTISSEMENT butée dans le sens de la longueur étant donné
que la pièce coupée risquerait de se coincer entre le guide et la lame, ce qui causerait un rebond.
1.Lorsque vous faites des coupes à répétition, fixez un bloc de bois de trois pouces de long contre la table à la longueur désirée au moyen d’un collier de serrage afin de servir de butée dans le sens de la longueur. (Fig. 63)
Lorsque vous assujettissez le bloc,
2.Faites glisser l’ouvrage le long du guide de coupe angulaire jusqu’à ce que l’ouvrage entre en contact avec le bloc –
3.Faites la coupe, tirez l’ouvrage vers l’arrière et poussez la pièce coupée pour la faire tomber de la table avec une longue
Coupe angulaire
Une COUPE ANGULAIRE consiste à couper du bois à un angle autre que 90° par rapport au bord du bois. Suivez la même procédure que pour une coupe transversale (Fig. 64).
Réglez le guide de coupe angulaire à l’angle désiré, puis serrez la poignée de verrouillage.
Le guide de coupe angulaire peut être utilisé dans n’importe laquelle des rainures de la table.
Lorsque vous utilisez le guide de coupe angulaire dans la rainure de GAUCHE, tenez l’ouvrage fermement contre la tête du guide de coupe angulaire avec la main gauche, et saisissez la poignée de verrouillage avec la main droite.
Lorsque vous utilisez la rainure de DROITE, tenez l’ouvrage avec la main droite et la poignée de verrouillage avec la main gauche.
Avant de commencer à couper, vérifiez toujours que vous serrez fermement la poignée de verrouillage afin de maintenir l’angle désiré.
Coupe transversale biseautée
Une COUPE TRANSVERSALE BISEAUTÉE est similaire à une coupe transversale ordinaire, sauf que le bois est également coupé à un angle … autre que de 90° par rapport au bord plat du bois (Fig. 65).
Réglez la lame à l’angle désiré et
Utilisez le guide de coupe angulaire dans la rainure située à DROITE de la lame. Il ne peut pas être utilisé dans la rainure située à GAUCHE de la lame
àcause de la présence du
Coupe angulaire combinée
Une COUPE ANGULAIRE COMBINÉE consiste en une combinaison d’une coupe angulaire et d’une coupe transversale biseautée. La coupe est effectuée à un angle autre que de 90° par rapport à la fois au bord et au côté plat du bois.
Réglez le guide de coupe angulaire et la lame à l’angle désiré.
Remarque : veuillez vous reporter aux pages 15 à 17 pour consulter les consignes de sécurité concernant spécifiquement la scie de table.
Corte repetitivo
El CORTE REPETITIVO consiste en cortar varias piezas de la misma longitud sin tener que marcar cada pieza.
Cuando haga cortes repetitivos de una pieza de trabajo larga, asegúrese de que dicha pieza esté soportada.
No use nunca el
atorarse entre el
1.Cuando haga cortes repetitivos, sujete a la mesa con una abrazadera un bloque de madera de 3 pulgadas de longitud, ubicado a la longitud deseada, para que actúe como tope de longitud (Fig. 63).
Cuando sujete el bloque usando una abrazadera, asegúrese de que el extremo del bloque esté suficientemente por delante de la hoja de sierra. Asegúrese de que esté sujeto firmemente.
2.Deslice la pieza de trabajo a lo largo del calibre de ingletes hasta que toque el bloque y sujétela firmemente.
3.Haga el corte, tire de la pieza de trabajo hacia atrás y empuje la pieza cortada con un palo de empujar largo para retirarla de la mesa. NO INTENTE LEVANTARLA CON LAS MANOS, YA QUE ESTO PODRÍA PONER EN PELIGRO LAS MANOS.
Corte a inglete
El CORTE A INGLETE consiste en cortar madera a un ángulo que no sea a 90° con el borde de la madera. Siga el mismo procedimiento que usaría para cortar transversalmente (Fig. 64).
Ajuste el calibre de ingletes al ángulo deseado y apriete el mango de fijación.
El calibre de ingletes se puede usar en cualquiera de las dos ranuras de la mesa.
Cuando utilice el calibre de ingletes en la ranura IZQUIERDA, sujete firmemente la pieza de trabajo contra la cabeza del calibre de ingletes con la mano izquierda y agarre el mango de fijación con la mano derecha.
Cuando utilice la ranura DERECHA, sujete la pieza de trabajo con la mano derecha y el mango de fijación con la mano izquierda.
Antes de realizar el corte, asegúrese siempre de apretar firmemente el mango de fijación para mantener el ángulo deseado.
Corte transversal en bisel
El CORTE TRANSVERSAL EN BISEL consiste en lo mismo que el corte transversal, excepto que la madera también se corta a un ángulo… distinto a 90° con el lado plano de la madera (Fig. 65).
Ajuste la hoja al ángulo deseado y fíjela.
Use el calibre de ingletes en la ranura que está a la DERECHA de la hoja. No se puede usar en la ranura que está a la IZQUIERDA porque el protector de la hoja interferirá. Sujete la pieza de trabajo con la mano derecha y el pomo de fijación con la mano izquierda.
Corte a inglete compuesto
El CORTE A INGLETE COMPUESTO consiste en una combinación de corte a inglete y corte transversal en bisel. El corte se hace a un ángulo distinto a 90° respecto tanto al borde como al lado plano de la madera.
Ajuste el calibre de ingletes y la hoja al ángulo deseado. Asegúrese de que el calibre de ingletes esté bloqueado.
Nota: Consulte las páginas 25 a 27 para obtener Normas de seguridad específicas para sierras de mesa.
83.
