Using alternative power sources

Battery life

Using Sony alkaline batteries at 25°C (77°F).

Continuous

Typical

recording time

recording time

 

 

85 min.

50 min.

 

 

Notes on the battery life

•You may not use the battery case in cold environment.

•The battery life may be shorter depending on the using environment.

•The battery lives are estimates. The battery life may be shorter depending on the storage condition of the battery before being purchased and temperature.

When the battery case is installed

We recommend you to lift the viewfinder up slightly.

To remove the battery case

The battery case is removed in the same way as the battery pack.

Using a car battery

Use Sony DC-V515A car battery charger (not supplied). Connect the car battery cord to the cigarette lighter socket of a car (12 V or 24 V).

Connect the car battery cord to the camcorder in the same way as you connect the AC power adaptor.

To remove the car battery charger

The car battery charger is removed in the same way as the AC power adaptor.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Î¸ÚÂ￿̇ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËя

С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÂÍ

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡￿ÂÂÍ Sony Ô￿Ë 25°С (77°F).

В￿ÂÏя ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓÈ

В￿ÂÏя ÚËÔ˘ÌÓÈ

Á‡ÔËÒË

Á‡ÔËÒË

 

 

85 ÏËÌ.

50 ÏËÌ.

 

 

П￿ËϘ‡ÌËя Í Ò￿ÓÍÛ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÂÍ

•В˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ÙÛÚÎя￿ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëяı.

•С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓ￿Ә ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍ￿Ûʇ˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя.

•С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÂÍ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒя

Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ. С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓ￿Ә ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ı￿‡ÌÂÌËя ·‡Ú‡￿ÂÂÍ ‰Ó Ëı Ô￿ËÓ·￿ÂÚÂÌËя Ë ÚÂÏÔÂ￿‡ÚÛ￿˚.

КÓ„‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ÙÛÚÎя￿ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

М˚ ￿ÓÂÍÓÏẨÛÂÏ В‡Ï Ò΄͇ Ô￿ËÔÓ‰ÌяÚ¸ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.

ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ÙÛÚÎя￿‡

Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ÙÛÚÎя￿ ÒÌËχÂÚÒя Ú‡˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡

ИÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡￿я‰Ì˚È ‚˚Ô￿яÏËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ DC-V515A Sony (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ￿ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ Í „ÌÂÁ‰Û ÒË„‡￿ÂÚÌÓ„Ó Ô￿ËÍÛ￿Ë‚‡ÚÂÎя ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎя (12 В ËÎË 24 В). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ￿ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ڇÍËÏ Ê ӷ￿‡ÁÓÏ, Í‡Í В˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌяÂÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏ. ÚÓ͇.

ДÎя ÒÌяÚËя Á‡￿я‰ÌÓ„Ó ‚˚Ô￿яÏËÚÂÎя ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ З‡￿я‰Ì˚È ‚˚Ô￿яÏËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ ÒÌËχÂÚÒя ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

30