Playing back a tape |
| Reproducción de cintas | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Various playback modes |
| Varios modos de reproducción |
|
|
|
|
|
To view a still picture (playback pause)
Press P during playback. To resume playback, press P or á.
To locate a scene (picture search)
Keep pressing 0or )during playback. To resume normal playback, release the button.
To monitor the
Keep pressing 0while rewinding or ) while advancing the tape. To resume normal rewinding or
To view the picture at 1/5 speed (slow playback)
Press & on the Remote Commander during playback. To resume normal playback, press á. If slow playback lasts for about 1 minute, it shifts to normal speed automatically.
To view the picture at double speed
For double speed playback in the reverse direction, press <, then press ×2 on the Remote Commander during playback. For double speed playback in the forward direction, press >, then press ×2 during playback. To resume normal playback, press á.
To view the picture frame-by-frame
Press 'or 7on the Remote Commander in playback pause mode. If you keep pressing the button, you can view the picture at 1/25 speed. To resume normal playback, press á.
Para ver una imagen fija (pausa de reproducción)
Pulse P durante la reproducción. Pulse P o á para reanudar la reproducción.
Para buscar una escena (búsqueda de imágenes)
Mantenga pulsado 0 o ) durante la reproducción. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.
Para controlar la imagen a alta velocidad durante el avance rápido o el rebobinado de la cinta (exploración de omisión)
Mantenga pulsado 0 mientras rebobina o ) durante el avance rápido. Suelte el botón para reanudar el rebobinado o el avance normal.
Para ver la imagen a velocidad 1/5 (reproducción lenta)
Pulse & en el mando a distancia durante la reproducción. Pulse á para reanudar la reproducción normal. Si la reproducción lenta dura aproximadamente 1 minuto, pasa automáticamente a velocidad normal.
Para ver la imagen al doble de la velocidad normal
Para reproducir la imagen al doble de la velocidad normal en sentido regresivo, pulse < y, a continuación, ×2 en el mando a distancia durante la reproducción. Para reproducir la imagen al doble de la velocidad normal en sentido progresivo, pulse >y, a continuación, ×2 durante la reproducción. Para reanudar la reproducción normal, pulse á.
Para ver la imagen fotograma a fotograma
Pulse 'o 7en el mando a distancia en el modo de pausa de reproducción. Si continúa pulsando el botón, podrá ver la imagen a una velocidad de 1/25.
Para reanudar la reproducción normal, pulse á.
24
