pour sélectionner CAMERA-TAPE ou CAMERA- MEMORY, puis appuyez sur START/STOP.

•Lorsque vous enregistrez sur un « Memory Stick » alors qu’un flash externe (en option) est installé sur la griffe intelligent accessory shoe, désactivez le flash externe, afin d’éviter que le bruit de rechargement de celui-ci ne soit enregistré.

zConseils

•Pour assurer une transition homogène sur une cassette entre la dernière scène enregistrée et la nouvelle, notez les points suivants.

–Ne retirez pas la cassette. (L’image est enregistrée en continu sans rupture, même si vous mettez l’appareil hors tension.)

–N’enregistrez pas d’images en mode SP et LP sur la même cassette.

–Evitez d’arrêter l’enregistrement d’un film, puis de le reprendre, dans le mode LP.

•Reportez-vous à la section « Pour enregistrer plus longtemps sur un « Memory Stick » » (page 25) pour connaître la durée approximative d’enregistrement disponible sur un « Memory Stick » dont la capacité de mémoire est différente.

•La durée d’enregistrement, la date et les données de réglages du caméscope (pour les cassettes uniquement) sont enregistrées automatiquement sur le support d’enregistrement, sans être affichées à l’écran. Vous pouvez visionner ces informations en cours de lecture en appuyant sur [CODE DONN.] sur l’écran (page 53).

Prise de vue sur une durée plus importante

Pour enregistrer plus longtemps sur une cassette

Dans le menu (REGL. NORM.), sélectionnez [ MODE ENR.], puis [LP] (page 81).

En mode LP, vous pouvez enregistrer une fois et demi plus longtemps qu’en mode SP.

Une cassette enregistrée en mode LP doit être lue uniquement sur ce caméscope.

Pour enregistrer plus longtemps sur un « Memory Stick »

Dans le menu (REGL. MEM.), sélectionnez [FORMAT FILM], [ TAILLE. IM], puis [160 × 112] (page 68).

La durée d’enregistrement disponible sur un

« Memory Stick » varie en fonction de la taille

de l’image et de l’environnement d’enregistrement.

Reportez-vous à la liste suivante pour connaître la durée approximative d’enregistrement de films disponible sur un « Memory Stick » formaté sur votre caméscope.

Taille et durée d’image (heure : minutes : secondes)

 

 

320 × 240

160 × 112

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Mo

00:01:20

00:05:20

 

 

 

Enregistrement

 

 

 

 

 

 

 

 

256 Mo

00:42:40

02:50:40

 

16

Mo (fourni)

00:02:40

00:10:40

 

 

32

Mo

00:05:20

00:21:20

 

 

64

Mo

00:10:40

00:42:40

 

 

128 Mo

00:21:20

01:25:20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MSX-256)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

512 Mo

01:25:20

05:41:20

 

 

(MSX-512)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Go

02:50:40

11:22:40

 

 

(MSX-1G)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisation du zoom

Lorsque le mode CAMERA-TAPE est sélectionné, il est possible d’utiliser le zoom pour obtenir des niveaux d’agrandissement supérieurs à 10 fois et d’activer le zoom numérique à partir de ce point ([ZOOM NUM.], page 65).

L’utilisation occasionnelle du zoom est efficace. Cependant, pour obtenir de meilleurs résultats, il est préférable de l’utiliser avec parcimonie.

,Suite à la page suivante

Enregistrement 25