4 Configurez votre caméscope pour enregistrer des films.

Lors de l’enregistrement sur une cassette

1Appuyez sur .

2Appuyez sur [ ENREG.] avec une

icône .

Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,

appuyez sur / . Si vous ne parvenez pas à le trouver, appuyez sur

[MENU] et sélectionnez-le à partir du

menu (MONTER&LIRE) (page 77).

3Appuyez sur [PAUSE ENR.].

Lors de l’enregistrement sur un

«Memory Stick »

1 Appuyez sur .

2 Appuyez sur [MENU].

3 Sélectionnez le menu (MONTER&LIRE), puis appuyez sur [ CTRL ENR.] avec une icône .

5 Lancez la lecture de la cassette sur le magnétoscope ou sélectionnez un programme téléviseur.

L’image en cours de lecture sur l’appareil raccordé s’affiche sur l’écran LCD de votre caméscope.

6 Appuyez sur [LANC. ENR.] au point où vous souhaitez démarrer l’enregistrement.

7 Arrêtez l’enregistrement.

Lors de l’enregistrement sur une cassette

Appuyez sur (arrêt) ou sur [PAUSE ENR.].

Lors de l’enregistrement sur un

«Memory Stick »

Appuyez sur [FIN ENR.].

8 Appuyez sur , puis sur .

zConseils

•L’indicateur s’affiche lorsque vous raccordez votre caméscope à d’autres appareils via un câble i.LINK. (Cet indicateur peut aussi s’afficher sur votre téléviseur.)

•Lors de l’enregistrement de films sur un « Memory Stick », vous pouvez passer l’étape 4 et appuyer sur START/STOP à l’étape 6.

Enregistrement d’images fixes

1 Effectuez les étapes 1 à 3 de la section «Enregistrement de films » (page 93).

2 Lisez la vidéo ou captez le programme télévisé que vous souhaitez enregistrer.

Les images du magnétoscope ou du téléviseur s’affichent à l’écran du caméscope.

3 Appuyez légèrement sur PHOTO lorsque la scène que vous souhaitez enregistrer est atteinte. Vérifiez l’image et appuyez à fond.

L’ image n’est pas enregistrée si vous n’appuyez pas à fond sur PHOTO. Relâchez cette touche si vous ne souhaitez pas enregistrer la scène, puis sélectionnez une autre scène, tel qu’indiqué ci-dessus.

94Copie et montage