Manuals / Sony / Computer Equipment / Computer Monitor

Sony GDM-5510 operating instructions 704-7753-10, Rivision A

Models: GDM-5510

1 186

Download 186 pages 20.11 Kb

Page 186

Image 186

704-7753-10

Rivision A

Page 186

Image 186

Sony GDM-5510 operating instructions 704-7753-10, Rivision A

Contents

Color Monitor Guide Mode demploi21-Inch FD Premium 19.8-inch Viewable Operating InstructionsTechnical Features Table of ContentsSetup TroubleshootingInstallation PrecautionsWarning on power connections MaintenanceFront Identifying parts and controls12 3 RearStep 1Connect your monitor to your computer SetupStep 2Connect the power cord Step 3Turn on the monitor and computerMENU Selecting the input signalSelecting the on-screen menu language LANGUAGE INPUTMENU Customizing Your MonitorNavigating the menu continuedIf you are using the sRGB mode Adjusting the brightness and contrast CONTRAST/BRIGHTx Using the MENU and control buttons MENUAutomatically sizing and centering the picture AUTO Adjusting the centering of the picture SIZE/CENTERAdjusting the size of the picture SIZE/CENTER If you do not want to use the AUTO function, select CANCEL in stepfactory setting levels. Select OK Adjusting the shape of the picture GEOMETRYAdjusting the convergence CONVERGENCE the factory setting levels. Select OKAdjusting the picture quality SCREEN Example of moirex EASY mode Adjusting the color of the picture COLORx Select the COLOR mode x PRESET modeI MAGE x EXPERT modex sRGB mode RESTORAT I ONx Setting the COLOR mode Additional settings OPTIONResetting the adjustments RESET x Resetting all the adjustment data for the current input signalPreset mode timing table Technical FeaturesTroubleshooting Power saving functionMENU If OUT OF SCAN RANGE appears on lineTrouble symptoms and remedies continuedEliminate the use of video cable extensions and/or video switch boxes x If the ! power indicator is green SpecificationsSelf-diagnosis function x If the ! power indicator is flashing amberPersonnalisation de votre moniteur Installation et configurationTable des Matières Caractéristiques techniquesAvertissement relatif au raccordement à la source d’alimentation PrécautionsInstallation EntretienAvant Identification des pièces et des commandes12 3 Arrière 5Etape 2 Raccordez le cordon d’alimentation secteur Installation et configurationEtape 1 Raccordez votre moniteur à votre ordinateur Etape 3 Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou Sélection du signal d’entréeSélection de la langue d’affichage à l’écran LANGUAGE 3 Déplacez la touche de commande vers le haut ouMENU Personnalisation de votre moniteurNavigation dans le menu suite page suivanteSi vous utilisez le mode sRGB Réglage de la luminosité et du contraste CONTR/LUMINx Utilisation du MENU et des touches de commandes MENUDimensionnement et centrage automatique de l’image AUTO Réglage du centrage de l’image TAILLE/CENTRAGERéglage de la taille de l’image TAILLE/CENTRAGE leurs valeurs d’usine. Appuyez sur OK Réglage de la forme de l’image GEOMETRIERéglage de la convergence CONVERGENCE sur leurs valeurs d’usine. Appuyez sur OKRéglage de la qualité de l’image ECRAN Exemple de moiréx SIMPLE Réglage de la couleur de l’image COULEURx Sélectionnez le mode COULEUR x PRESELECTRESTAURER x EXPERTx sRGB COULEURx Verrouillage des commandes VERROU MENU Réinitialisation des réglages REINITIALISATIONRéglages supplémentaires OPTION x Réglage du mode COULEURTableau de synchronisation des modes préréglés Caractéristiques techniquesGuide de dépannage Fonction d’économie d’énergieMENU Si l’indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît sur la ligneSymptômes et remèdes Ajustez la luminosité et le contraste pagesuite page suivante Réglez la fonction AUTO sur OK on dans le menu TAILLE/CENTRAGE page x Si l’indicateur ! alimentation est allumé en vert Fonction d’auto-diagnosticSpécifications x Si l’indicateur ! alimentation clignote en ambreEinstellen des Monitors InhaltAnschließen des Geräts Technische MerkmaleAufstellung SicherheitsmaßnahmenWarnhinweis zum Netzanschluß WartungVorderseite Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente12 3 RückseiteSchritt 1 Anschließen des Monitors an den Computer Anschließen des GerätsSchritt 2 Anschließen des Netzkabels Schritt 3 Einschalten von Monitor und ComputerMENU Auswählen des EingangssignalsAuswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs LANGUAGE INPUTMENU Einstellen des MonitorsNavigieren in den Menüs FortsetzungMENU Einstellen von Kontrast und Helligkeit KONTRAST/HELLMENU OKOKEinstellen der Bildlage GRÖSSE/BILDLAGE Einstellen der Bildgröße GRÖSSE/BILDLAGEAutomatisches Einstellen der Größe und Zentrierung des Bildes AUTO Einstellen der Form des Bildes GEOMETRIE Einstellen der Konvergenz KONVERGENZEinstellen der Bildqualität BILDSCHIRM Beispiel für den Moiré-Effektx Modus EINFACH Einstellen der Farben des Bildes FARBEx Wählen Sie den Modus FARBE x Modus VORDEFWiederherstellen der Farbe über die Modi EINFACH, VORDEF oder sRGB x Modus KOMPLEXx Modus sRGB FARBWIEDERHERSTELLUNGx Zurücksetzen aller Einstellungen für das aktuelle Eingangssignal Weitere Einstellungen OPTIONZurücksetzen der Einstellungen ZURÜCKSETZEN x Zurücksetzen aller Einstellungen für alle EingangssignaleVordefinierte Modi und Benutzermodi Technische MerkmaleStörungsbehebung Die EnergiesparfunktionAnzeigen des Namens, der Seriennummer und MENUDie Meldung NICHT IM ABTASTBEREICH erscheint in Zeile des Herstellungsdatums des MonitorsFehlersymptome und Abhilfemaßnahmen FortsetzungStellen Sie die Farbtemperatur ein Seite x Wenn die Netzanzeige ! grün leuchtet Technische DatenSelbstdiagnosefunktion x Wenn die Netzanzeige ! gelb blinktIndice InstallazioneGuida alla soluzione dei problemi Personalizzazione del monitorAvvertenze per i collegamenti dell’alimentazione PrecauzioniInstallazione ManutenzioneFronte Identificazione delle parti e dei comandi12 3 Retro 5Punto 2 Collegamento del cavo di alimentazione InstallazionePunto 1Collegamento del monitor al computer Punto 3 Accensione del monitor e del computerMENU Selezione della lingua dei menu a schermo LANGUAGESelezione del segnale di ingresso INPUTMENU Personalizzazione del monitorCome spostarsi all’interno del menu continuaMENU Regolazione della luminosità e del contrasto CONTRASTO/LUMINMENU OKOKSe non si desidera utilizzare la funzione AUTO, selezionare Regolazione della centratura dell’immagine DIMENSIONE/CENTRORegolazione delle dimensioni dell’immagine DIMENSIONE/CENTRO ANNULLA al puntoRegolazione della convergenza CONVERGENZA Regolazione della forma dell’immagine GEOMETRIARegolazione della qualità dell’immagine SCHERMO Esempio di effetto moiréx Modo FACILE Regolazione del colore dell’immagine COLOREx Selezionare il mode COLORE x Modo PREDEFx Modo ESPERTO x Modo sRGBPRONTO DOPO R I SCALD x Bloccaggio dei comandi BLOCCO MENU Impostazioni aggiuntive OPZIONIRipristino delle regolazioni RIPRISTINO x Modifica della lingua dei menu a schermo LANGUAGETabella degli intervalli del modo preimpostato Guida alla soluzione dei problemiCaratteristiche Funzione di risparmio energeticoVisualizzazione del nome del monitor, del numero MENUSe il massaggio FUORI GAMMA SCANS appare sulla linea di serie e della data di produzioneSintomi e soluzioni dei problemi Regolare la luminosità e il contrasto paginacontinua Regolare la geometria pagina x Se l’indicatore di accensione alimentazione è verde Funzione di autodiagnosticaCaratteristiche tecniche x Se l’indicatore di accensione alimentazione lampeggia in ambraÍndice ConfiguraciónSolución de problemas Personalización del monitorInstalación PrecaucionesAdvertencia sobre las conexiones de alimentación MantenimientoParte frontal Identificación de componentes y controles12 3 Parte posteriorPaso 2 Conexión del cable de alimentación ConfiguraciónPaso 1 Conexión del monitor al ordenador Paso 3 Encendido del monitor y el ordenadorMENU Selección del idioma de los menús en pantalla LANGUAGESelección de la señal de entrada INPUTMENU Personalización del monitorNavegación por el menú continúaMENU Ajuste del brillo y del contrasteCONTRASTE/BRILLO MENUAjuste del centrado de la imagen TAMAÑO/CENTRO Ajuste del tamaño de la imagen TAMAÑO/CENTROTamaño y centrado automáticos de la imagen AUTO Ajuste de la forma de la imagen GEOMETRIA Ajuste de la convergencia CONVERGENCIAAjuste de la calidad de imagen PANTALLA Ejemplo de muaréx Modo FACIL Ajuste del color de la imagen COLORx Seleccione el modo COLOR x Modo PREDEFINREAJUSTE x Modo EXPERTOx Modo sRGB DE COLORx Bloqueo de los controles BLOQUEO DE AJUSTES Ajustes adicionales OPCIONRestauración de los ajustes RESTAURAR x Cambio del idioma en pantalla LANGUAGEModos predefinidos y de usuario Solución de problemasCaracterísticas técnicas Función de ahorro de energíaMENU Si FUERA DEL RANGO DE AJUSTE aparece en la líneaProblemas y soluciones Ajuste el contraste y el brillo páginacontinúa Ajuste la geometría página x Si el indicador ! alimentación se ilumina en verde EspecificacionesFunción de autodiagnóstico x Si el indicador ! alimentación parpadea en ámbarAnpassa bildskärmen InstallationInnehållsförteckning Tekniska funktionerVarning angående nätanslutning FörsiktighetsåtgärderInstallation UnderhållFramsida Placering av delar och kontroller12 3 BaksidaSteg 2Anslut nätkabeln InstallationSteg 1 Anslut bildskärmen till datorn Steg 3Slå på bildskärmen och datornMENU Välja ingångssignalVälja språk för bildskärmsmenyerna LANGUAGE INPUTMENU Anpassa bildskärmenAnvända menyerna fortsMENU Justera ljusstyrka och kontrast KONTRAST/LJUSMENU OKOKJustera centreringen av bilden STORLEK/CENTER Justera bildens storlek STORLEK/CENTERAutomatisk ändring av storlek och centrering av bilden AUTO Justera formen på bilden GEOMETRI Justera konvergens KONVERGENSJustera bildkvaliteten BILD fabriksinställningarna. Välj OKx Välja FÄRG-läget Justera bildens färg FÄRGx FÄRGRESET-läge x ENKEL-lägeInnan du använder den här funktionen måste bildskärmen ha varit x EXPERT-lägex sRGB-läge Eventuellt kanske du måste ändra datorns inställningar förx Återställa alla justeringar för aktuell ingångssignal Ytterligare inställningar OPTIONÅterställa justeringarna ÅTERSTÄLL x Återställa alla justeringar för alla insignaler SEFörinställda lägen och användarlägen Tekniska funktionerFelsökning EnergisparfunktionMENU Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på radVisar bildskärmens namn, serienummer och datum för tillverkning Fel och åtgärder fortsKontrollera att alla kontakter är ordentligt anslutna x Om ! ström indikatorn lyser grönt SpecifikationerSjälvdiagnostik x Om ! ström indikatorn blinkar rödbrun機能解説接続と設定調整する故障かな？と思ったら安全のための注意事項を守る警告表示の意味安全のために故障したら使わない内部に水や異物を落とさない、入れない下記の注意を守らないと大けがの原因となります。不安定な場所に置かないコンピューター機器の上にモニターをのせたいときは必ずコンピューター機器の取扱説明書などで確認を下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。通風孔をふさがない移動させるときは、電源プラグを抜く油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には置かない濡れた手で電源プラグにさわらない旅行などで長期間、ご使用にならないときは、電源プラグを抜くモニターの近くにフロッピーディスク、クレジットカードなど磁気記録のものを置かない見る場所について使用上のご注意磁気に対するご注意ブラウン管について1 INPUT（入力切り換え）スイッチ（10ページ）各部の名前とはたらき12 3 2 MENU ボタン（11ページ）手順1：コンピューターにつなぐ接続と設定手順2：電源コードをつなぐ手順3：電源を入れる入力を切り換える b OKメニュー言語を変える（LANGUAGE）MENU 調整するメニュー操作のしかた画調整（15ページ）る（コントラスト/ブライトネス） b OKコントラストと明るさを調整す b OK画像の位置と大きさを自動的に画像の位置を調整する画像の大きさを調整する（サイズ調整/位置調整）（画歪調整）画像の傾きや歪みを調整するコンバージェンスを調整する（コンバージェンス）画質を調整する（画調整）項目調整/選択する内容モアレの例ご注意「モアレキャンセル」を働かせると、画像がくっきりしないことがあります。 xEASYモード色温度を調整する（色温度調整）xPRESETモード x色温度調整モードを選ぶxEXPERTモード xsRGBモード画面の色合いを回復する（色温度補正）（リセット）その他の調整をする（オプション）お買い上げ時の設定に戻す x調整値を変えられないようにする（コントロールロック機能）本機の対応信号機能解説故障かな？と思ったら画面に細い横線が出たらMENU 1に「OUT OF SCAN RANGE」と表示されてい本機の型名、製造番号、製造年と週を表示する本機の症状と対処のしかた「NO SIGNAL」という警告水平周波数：30～130kHz Page 主な仕様自己診断表示機能= = = N= W=P= W= ==E=Page 2 jbkrEF=ETF 12 31 fkmrqEF= ESF 3 =ElhI=MLmFEUFN= W= O=W===P=W= == = HD15INPUT ===EikdrdbFMENU 2 ==MENU ====MENU E`lkqopqLofdeqFMENU =jbkrEF====ErqlF EpfwbL`bkqboF=== == EpfwbL`bkqboFEdbljbqovF E`lksbodbk`bF=Ep`obbkF =E`liloF ==E`liloF=bpv= =mobpbq=Efjdb=obpqloqflkF =bumboq=bpvI= mobpbq= = ëod= =ëod===== =ElmqflkFEobpbqF =E`lkqoli=il`hF= = E= =1=kl=pfdki=MENU =1=lrq=lc=p`k=okdb= == = = ENN FK = = = = ==O=== =!EF==!EF= ==N==O=定制设定监视器技术特点故障排除使用前注意事项有关电源连接的警告使用倾转座识别部件和控制器 12 3后视图 5 步骤 3：打开监视器和计算机电源步骤 1：将监视器连接到计算机上步骤 2：连接电源线连接至 13W3 连接器b OK OK b OK b选择屏幕菜单语言（LANGUAGE）选择输入信号 MENUMENU 定制设定监视器导航菜单显示当前输入信号MENU 调整对比度和亮度（CONTRAST/BRIGHT）MENU 使用 MENU 和控制按钮调整画面定心（SIZE/CENTER）调整画面尺寸（SIZE/CENTER）自动画面尺寸调整和定心（AUTO） RESET 择 OK。调整画面形状（GEOMETRY）调整会聚（CONVERGENCE） RESET 选择 OK。RESET 调整画面质量（SCREEN）CANCEL DEGAUSS调整画面彩色（COLOR） EASY 模式EXPERT 模式从 EASY、PRESET 或 sRGB 模式恢复彩色（IMAGE RESTORATION）首先在 OPTION 菜单中选择 EASY、PRESET 或 sRGB 模 sRGB 模式改变屏幕显示语言（LANGUAGE）复原调整（RESET）附加设定（OPTION）复原所有供当前输入信号使用的所有调整数据预设和用户模式技术特点故障排除节电功能此信息显示当前所选择的连接器（INPUT 1 或 INPUT 2）。如果监视器可识别出当前输入信号的频率，则行频和帧频也显示出来。 MENU 例显示本监视器的名称、系列号和制造日期。 I NFORMAT I ON故障现象和排除方法 IMAGE RESTORATION 功能不工作在 SIZE/CENTER 菜单中将 AUTO（）功能设定为 OK（第 9 页）。如果控制器锁定设定于 ON，将其设定为 OFF（第 14 页）。自检功能如果 !（电源）指示灯呈绿色如果 !（电源）指示灯闪烁琥珀色定制設定監視器技術特點故障排除使用前注意事項有關電源連接的警告使用傾轉座後視圖 5 識別部件和控制器12 3 1 INPUT（輸入）開關（第 6 頁）步驟 3：打開監視器和計算機電源步驟 1：將監視器連接到計算機上步驟 2：連接電源線連接至 13W3 連接器b OK 選擇熒幕選單語言（LANGUAGE）選擇輸入信號 b OK0 RESET（第 14 頁）定制設定監視器導航選單 MENUb OK 調整對比度和亮度（CONTRAST/BRIGHT） MENU自動畫面尺寸調整和定心（AUTO）調整畫面定心（SIZE/CENTER）調整畫面尺寸（SIZE/CENTER） 1 按 MENU 鍵。RESET 調整畫面形狀（GEOMETRY）調整會聚（CONVERGENCE） RESET 選擇 OK 。RESET 調整畫面質量（SCREEN）CANCEL 1 按 MENU 鍵。3 向上或向下移動控制鍵使 COLOR MODE 加亮顯示。然後按控制鍵。 4 向上或向下移動控制鍵選擇 COLOR 模式。調整畫面彩色（COLOR）PRESET 模式 EASY 模式sRGB 模式從 EASY ， PRESET 或 sRGB 模式恢復彩色（IMAGE RESTORATION）EXPERT 模式 1 按 MENU 鍵。2 向上或向下移動控制鍵使 0 RESET 加亮顯示，并按控制鍵。復原調整（RESET）附加設定（OPTION）鎖定控制器（CONTROL LOCK）預設和用戶模式技術特點故障排除節電功能顯示本監視器的名稱、系列號和製造日期。 MENU 例如果 1 行上出現 OUT OF SCAN RANGE 顯示 2 所選擇的連接器和當前輸入信號的頻率故障現象和排除方法水平：30 - 130 kHz 垂直：48 - 170 HzIMAGE RESTORATION 功能不工作在 SIZE/CENTER 選單中將 AUTO（）功能設定為 OK（第 9 頁）。如果 !（電源）指示燈閃爍琥珀色自檢功能如果 !（電源）指示燈呈綠色 2 按兩次 !（電源）按鈕以關掉監視器後再打開。 3 監視器進入節電模式前按住向上的控制鍵 2 秒。704-7753-10 Rivision A