Rivision a | Sony GDM-5510 instruction

704-7753-10

Rivision A

Image 186

Sony GDM-5510 operating instructions Rivision a

Contents

Color Monitor Guide Table of Contents Maintenance PrecautionsInstallation Transportation Identifying parts and controls Front Rear Connecting to the HD15 connector SetupConnecting to the 13W3 connector Turn on the monitor and computer Selecting the on-screen menu language Language Selecting the input signalMove the Input switch Press the Menu button Customizing Your Monitor Navigating the menu Using the Menu and control buttons If you are using the sRGB mode Adjusting the centering of the picture SIZE/CENTER Adjusting the size of the picture SIZE/CENTERAutomatically sizing and centering the picture Auto Adjusting the shape of the picture Geometry Adjusting the convergenceConvergence Adjusting the picture quality Screen Easy mode Adjusting the color of the picture ColorSelect the Color mode Preset mode Expert mode SRGB mode Additional settings Option Resetting the adjustments Reset Technical Features Troubleshooting If OUT of Scan Range appears on line Trouble symptoms and remedies Picture is not centered or sized properly Symptom Check these items Picture is ghostingHum is heard right after the power is turned on Edges of the image are curved If the ! power indicator is flashing amber SpecificationsIf the ! power indicator is green Self-diagnosis function Installation et configuration Table des Matières Transport PrécautionsEntretien Utilisation du pied pivotant Identification des pièces et des commandes Avant Arrière 5 Raccordement aux connecteurs 13W3 Installation et configurationEtape 1 Raccordez votre moniteur Votre ordinateur Raccordement au connecteur HD15 Appuyez sur la touche Menu Sélection du signal d’entréeSélection de la langue d’affichage ’écran Language Français Personnalisation de votre moniteur Navigation dans le menu Utilisation du Menu et des touches de commandes Si vous utilisez le mode sRGBRéglage de la luminosité et du contraste CONTR/LUMIN Réglage du centrage de l’image TAILLE/CENTRAGERéglage de la taille de l’image Réglage de la convergence Réglage de la forme de l’imageGeometrie Leurs valeurs d’usine. Appuyez sur OK Réglage de la qualité de l’image Ecran Simple Sélectionnez le mode CouleurRéglage de la couleur de l’image Couleur Preselect Expert SRGBLe menu Couleur apparaît à l’écran Réinitialisation des réglages Reinitialisation Tableau de synchronisation des modes préréglés Caractéristiques techniquesGuide de dépannage Fonction d’économie d’énergie Si l’indication Hors Plage DE Balayage apparaît sur la ligne ’image scintille, sautille, oscille Symptômes et remèdesSymptôme Vérifiez Aucune image Ou est brouillée ’image n’est pas centrée ou est Symptôme Vérifiez Des images fantômesApparaissent De taille incorrecte Si l’indicateur ! alimentation est allumé en vert Fonction d’auto-diagnosticSpécifications Si l’indicateur ! alimentation clignote en ambre Inhalt Hinweise Aufstellung SicherheitsmaßnahmenWarnhinweis zum Netzanschluß Wartung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Rückseite Schritt 1 Anschließen des Monitors an den Computer Anschließen des GerätsSchritt 2 Anschließen des Netzkabels Schritt 3 Einschalten von Monitor und Computer Das Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt Auswählen des EingangssignalsDrücken Sie die Taste Menu Deutsch Einstellen des Monitors Navigieren in den Menüs Einstellen von Kontrast und Helligkeit KONTRAST/HELL Verwenden der Taste Menu und der SteuertasteWenn Sie im sRGB-Modus arbeiten Einstellen der Bildgröße Einstellen der BildlageGRÖSSE/BILDLAGE Das Menü GRÖSSE/BILDLAGE wird auf dem Bildschirm angezeigt Einstellen der Form des Bildes Einstellen der KonvergenzKonvergenz Einstellen der Bildqualität BildschirmEntmagnetisieren Modus Einfach Einstellen der Farben des Bildes FarbeWählen Sie den Modus Farbe Modus Vordef Modus Komplex Modus sRGBZurücksetzen Weitere Einstellungen Option Zurücksetzen der EinstellungenZurücksetzen Vordefinierte Modi und Benutzermodi Technische MerkmaleStörungsbehebung Die Energiesparfunktion Die Meldung Nicht IM Abtastbereich erscheint in Zeile Das Bild flimmert, springt Fehlersymptome und AbhilfemaßnahmenSymptom Überprüfen Sie bitte folgendes Kein Bild Oszilliert oder ist gestört Moiré-Effekte sind sichtbar Die Bildränder sind gekrümmtWellenförmige oder elliptische Weiß sieht nicht weiß aus Wenn die Netzanzeige ! grün leuchtet Technische DatenSelbstdiagnosefunktion Wenn die Netzanzeige ! gelb blinkt Installazione Indice Precauzioni Identificazione delle parti e dei comandi FronteRetro 5 Punto 2 Collegamento del cavo di alimentazione InstallazionePunto 1Collegamento del monitor al computer Punto 3 Accensione del monitor e del computer Premere il tasto Menu Selezione della lingua dei menu a schermo LanguageSelezione del segnale di ingresso Italiano Personalizzazione del monitor Come spostarsi all’interno del menu Per visualizzare il menu Utilizzo del Menu e dei tasti di comandoSe si sta utilizzando il modo sRGB Per effettuare le regolazioni nel menu DIMENSIONE/CENTRO Regolazione delle dimensioni dell’immagineRegolazione della centratura dell’immagine Regolazione della convergenza Convergenza Smagnetizzare il monitor manualmente Sullo schermo appare il menu SchermoSmagnetizzare il monitor. Per Selezionare OK Modo Facile Selezionare il mode ColoreRegolazione del colore dell’immagine Colore Modo Predef Modo Esperto Modo sRGB Impostazioni aggiuntive Opzioni Ripristino delle regolazioniRipristino Tabella degli intervalli del modo preimpostato Guida alla soluzione dei problemiCaratteristiche Funzione di risparmio energetico Se il massaggio Fuori Gamma Scans appare sulla linea ’immagine è tremolante, salta Sintomi e soluzioni dei problemiSintomo Controllare quanto segue Assenza d’immagine Oscilla oppure è confusa Bordi dell’immagine sono ’immagine non è centrata o non è delle dimensioni corretteSintomo Controllare quanto segue ’immagine è sdoppiata Incurvati Sono visibili disturbi ondulati o Funzione di autodiagnostica Se l’indicatore di accensione Alimentazione è verdeCaratteristiche tecniche Configuración Índice Precauciones Identificación de componentes y controles Parte frontal Parte posterior Paso 2 Conexión del cable de alimentación ConfiguraciónPaso 1 Conexión del monitor al ordenador Paso 3 Encendido del monitor y el ordenador Pulse el botón Menu Selección del idioma de los menús en pantalla LanguageSelección de la señal de entrada Español Personalización del monitor Navegación por el menú Ajuste del brillo y del contraste Uso del Menu y los botones de controlSi utiliza el modo sRGB Ajuste del centrado de la imagen TAMAÑO/CENTRO Ajuste del tamaño de la imagen TAMAÑO/CENTROTamaño y centrado automáticos de la imagen Auto Ajuste de la convergencia Ajuste de la forma de la imagenGeometria Convergencia Ajuste de la calidad de imagen Pantalla Modo Facil Ajuste del color de la imagen ColorSeleccione el modo Color Modo Predefin Modo Experto CONTRASTE/BRILLO Ajustes adicionales Opcion Restauración de los ajustesRestaurar Solución de problemas Características técnicas Si Fuera DEL Rango DE Ajuste aparece en la línea La imagen parpadea, se ondula Problemas y solucionesProblema Compruebe lo siguiente No aparece la imagen Oscila o aparece codificada Los bordes de la imagen aparecen Problema Compruebe lo siguienteLa imagen no está centrada o su tamaño no es correcto Curvos Aparece un patrón ondulado o Si el indicador ! alimentación se ilumina en verde EspecificacionesFunción de autodiagnóstico Si el indicador ! alimentación parpadea en ámbar Installation Innehållsförteckning Underhåll FörsiktighetsåtgärderVarning angående nätanslutning Använda det svängbara stödet Placering av delar och kontroller FramsidaBaksida Steg 2Anslut nätkabeln InstallationSteg 1 Anslut bildskärmen till datorn Steg 3Slå på bildskärmen och datorn Tryck på MENU-knappen Välja ingångssignalVälja språk för Bildskärmsmenyerna Language Svenska Anpassa bildskärmen Använda menyerna Justera ljusstyrka och kontrast KONTRAST/LJUS Använda huvudmenyn Menu och kontrol- lknapparnaOm du använder sRGB-läget Justera bildens storlek Justera centreringen av bildenSTORLEK/CENTER Automatisk ändring av storlek och centrering av bilden Auto Justera formen på bilden Geometri Justera konvergensKonvergens Justera bildkvaliteten Bild Fabriksinställningarna. Välj OK Välja FÄRG-läget FÄRGRESET-lägeJustera bildens färg Färg ENKEL-läge EXPERT-läge SRGB-läge Ytterligare inställningar Option Återställa justeringarnaÅterställ Tekniska funktioner Felsökning Indikerar att insignalen inte kan hanteras av bildskärmen Vald anslutning och frekvenserna för aktuella insignalenOm Utanför Frekvensomfång visas på rad Bilden fladdrar, hoppar oscillerar Symptom Kontrollera följande Ingen bildFel och åtgärder Eller är förvrängd Bilden har fel storlek eller är inte centrerad Symptom Kontrollera följande Bilden har skuggorInte Visas på bildskärmen Funktionen Färgreset fungerar Bildens kanter är inte raka Om ! ström indikatorn lyser grönt SpecifikationerSjälvdiagnostik Om ! ström indikatorn blinkar rödbrun 接続と設定安全のために火災・感電により死亡やコンピューター機器の上にモニターをのせたいときは必ずコンピューター機器の取扱説明書などで確認を濡れた手で電源プラグにさわらない使用上のご注意磁気に対するご注意各部の名前とはたらき INPUT1ビデオ入力1（13W3）端子：y 1または手順2：電源コードをつなぐ手順1：コンピューターにつなぐ手順3：電源を入れるメニュー言語を変える入力を切り換える調整するメニュー操作のしかたコントラストと明るさを調整す（コントラスト/ブライトネス）画像の位置を調整する画像の大きさを調整する画像の位置と大きさを自動的に画像の傾きや歪みを調整するコンバージェンスを調整する画質を調整する（画調整）本機には、EASY、PRESET、EXPERT、sRGBの4つの色温度を調整する（色温度調整） XEXPERTモードその他の調整をする（オプション）お買い上げ時の設定に戻す本機の対応信号画面に細い横線が出たら表示メッセージについて 1に「OUT of Scan RANGE」と表示されてい「NO SIGNAL」という警告本機の症状と対処のしかた本機を 30分以上通常動作状態に保つために、お使いのコンピューターの省電力機能の設定を調整して主な仕様自己診断表示機能 = = = == =ElhI=MLmFEUF FkmrqEF= ESFJbkrEF=ETF =EF= == ERI=NRI=NVF =W= == = == =ikdrdbE JbkrEF==lmqflkEF == = LmqflkENQF `obbkENNF`liloENOF `lkqopqLofdeq EUF === = = =I== = = JbkrEF= =pfwbL`bkqbo=I== JbkrE F= JbkrEF= == =dbljbqovE JbkrEF= =`lksbodbk`b =Ep`obbkF JbkrEF= =p`obbkEF =`lilo=jlab == =`liloEF== === JbkrEF= ==`liloEF= == =`liloEF JbkrEF= == =`liloEF == == ==dfkEF=E6F FpE =E F= = = = =oE FI=dE= = = = = f j d b ObpqloqflkE =F== == = K ==lh= JlabE=FF= JbkrEF= =lmqflkEF ==0=obpbqE==0N=E`roobkq =E`lkqoli=il`h =FF== = = E= =1=lrq=lc=p`k=okdb= = = = = = = ENV F = = K EF= ==== 技术特点使用前注意事项识别部件和控制器步骤 1：将监视器连接到计算机上步骤 2：连接电源线步骤 3：打开监视器和计算机电源选择屏幕菜单语言（LANGUAGE）选择输入信号导航菜单调整菜单。显示菜单。Menu 按钮，以使菜单显示在屏幕上。这些设定将存储于存储器中，供来自当前所选的输入连向上或向下移动控制按钮以做调整并按控制按钮。比度 / 亮度）菜单。如果您要选择另一个菜单；自动画面尺寸调整和定心（AUTO）向上或向下移动控制按钮选择进行水平调整，或进行垂直调整。然后按控制按钮。向上或向下移动控制按钮调整居中。向上或向下移动控制按钮选择进行水平调整，或选进行垂直调整。然后按控制按钮。向上或向下移动控制按钮调整尺寸。垂直移动屏幕底部的红色或蓝色阴影关于使用 Reset 模式的详细内容，请参见第 14 页的复原调整（RESET）。调整画面形状（GEOMETRY）将所有 Convergence 调整恢复为工厂设定值。调整画面质量（SCREEN）如果您要调定另一个（除 Easy 以外的）模式，请在调整画面彩色（COLOR）您可以为每个视频输入连接器设定色温。（）菜单中调整所选模式。 Menu 按钮。菜单出现在屏幕上。向上或向下移动控制按钮使 Menu 按钮。菜单出现在屏幕上。向上或向下移动控制按钮使您可以选择 Expert 模式，更进一步地对彩色作补充调整。 Menu 按钮。菜单出现在屏幕上。按控制按钮。（第 12 页）。 Color 菜单出现在屏幕上。向上或向下移动控制按钮为每个 Gain （6）和 Bias 向上或向下移动控制按钮使复原调整（RESET）附加设定（OPTION）如果屏幕上出现细线（阻尼线）预设和用户模式节电功能屏幕信息排除方法表示监视器的规格不支持该输入信号。所选择的连接器和当前输入信号的频率关于详细信息，请参见第 17 页上的故障现象和排除方法。接旧监视器并把频率范围调整如下。故障现象和排除方法检查视频范围是否在监视器指定范围内。如果用此监视器更换了旧监视器，请重新连水平：（屏幕上出现自检功能技術特點使用前注意事項識別部件和控制器步驟 1：將監視器連接到計算機上步驟 2：連接電源線步驟 3：打開監視器和計算機電源選擇熒幕選單語言（LANGUAGE）選擇輸入信號定制設定監視器導航選單調整對比度和亮度（CONTRAST/BRIGHT）調整畫面定心（SIZE/CENTER）自動畫面尺寸調整和定心（AUTO）調整畫面形狀（GEOMETRY）調整畫面質量（SCREEN） Option 選單出現在熒幕上。調整畫面彩色（COLOR）您可以為每個視頻輸入連接器設定色溫。 Color 選單出現在熒幕上。（）選單下選擇 sRGB 模式即可。首先在 Option 選單中選擇 EASY、PRESET 或 sRGB 模式（第 12 頁）。您可以選擇 Expert 模式，更進一步地對彩色作補充調當恢復色彩時圖像消失（約 2 秒）。在色彩恢復後，圖像重新出現在熒幕上。復原調整（RESET）附加設定（OPTION）如果熒幕上出現細線（阻尼線）預設和用戶模式節電功能熒幕資訊顯示本監視器的名稱、系列號和製造日期。調整計算機的刷新率（幀頻）以便獲得最佳的畫面。故障現象和排除方法查閱您的顯示卡說明書以便適當地設定監視器。調整亮度和對比度（第 8 頁）。調節波紋效應程度，直至降到最低限度（第 11 頁）。調整畫面尺寸或定心（第 9 頁）。注意對於有些輸入信號和 / 或顯示卡，熒幕的邊緣不能被充分利用。調整幾何形狀（第 10 頁）。改變桌面圖案。自檢功能 704-7753-10 Rivision a