Sony STR-DB830, STR-DB930 Aansluiten van video-apparatuur, geel geel, Camcorder, videospel, voorpaneel, geel (video), geel (video), wit (audio L), wit (audio L), Videorecorder

Aansluiten van video-apparatuur

apparatuur de van Aansluiten

TV of laserdisc-speler			DVD videospeler
	OUTPUT			OUTPUT
AUDIO OUT		VIDEO	AUDIO OUT		VIDEO
R	L	OUT	R	L	OUT

Vereiste aansluitsnoeren

Audio/video-aansluitsnoeren (niet bijgeleverd)

Sluit bij alle snoeren de stekkers van een bepaalde kleur aan op de stekkerbussen met dezelfde kleur, op de betreffende apparaten.

geel (video)	geel (video)
wit (audio L)	wit (audio L)
rood (audio R)	rood (audio R)

Videosnoer voor het aansluiten van een TV of videomonitor (niet bijgeleverd)geel geel

ANTENNA

AM

FM y 75Ω

COAXIAL

IN IN

L

R

		MD/DAT	MD/DAT	TV/LD	DVD	DVD		L		B
		OPTICAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL
		OUT	IN	IN	IN	IN				CENTER
							FRONT	REAR		+
		￿								SUB
								R		WOOFER
										R
				DIGITAL				5.1CH INPUT
										–
y		S-VIDEO		S-VIDEO	S-VIDEO	OUT	IN	S-VIDEO S-VIDEO
		OUT		IN	IN			OUT	IN
		VIDEO		VIDEO	VIDEO	VIDEO	VIDEO	VIDEO	VIDEO
SIGNAL
GND
	MONITOR									CONTROL A1
				AUDIO	AUDIO	AUDIO	AUDIO	AUDIO	AUDIO
REC OUT	IN	REC OUT	IN
				IN	IN	OUT	IN	OUT	IN

L

R

	FRONT	A	REAR	CENTER FRONT L REAR	SUB WOOFER CENTER
L	R	L	R	R
				L
				PRE OUT
				4 Ω	8 Ω IMPEDANCE
					SELECTOR

SPEAKERS IMPEDANCE USE 4-16Ω

AC OUTLET

PHONO CD MD/DAT TAPE TV/LD DVD VIDEO 2 VIDEO 1 2ND AUDIO OUT

Aansluiten op het			ç￿
voorpaneel
		IN	OUT
	INPUT	INPUT OUTPUT
Camcorder		ç￿	OUT
	IN	IN
	VIDEO	VIDEO	VIDEO
of
videospel		IN	OUT
		AUDIO	AUDIO

ç￿IN

ç￿ OUT

INPUT OUTPUT

VIDEO VIDEO

IN OUT

AUDIO AUDIO

IN OUT

	L	L
	R	R
TV of videomonitor	Videorecorder	Videorecorder

Video-aansluitingen

Verbind een	met de
TV of laserdisc-speler	TV/LD stekkerbussen
Videorecorder	VIDEO 1 stekkerbussen
Tweede videorecorder	VIDEO 2 stekkerbussen
DVD videospeler	DVD stekkerbussen
TV of videomonitor	MONITOR VIDEO OUT
	stekkerbus
Camcorder of videospel	VIDEO 3 INPUT aansluitingen
	op het voorpaneel

8NL

Betreffende de video-aansluitingen

U kunt de audio-uitgangsaansluitingen van uw TV-toestel verbinden met de TV/LD AUDIO IN stekkerbussen van de tuner/versterker, om het geluid van de TV weer te geven met een akoestiekeffect naar keuze. In dit geval mag u de video- uitgangsaansluiting van het TV-toestel niet verbinden met de TV/ LD VIDEO IN stekkerbus van de tuner/versterker. Als u een aparte TV-afstemeenheid (of een laserdisc-speler) aansluit, verbind dan de audio- en video-uitgangen daarvan met de tuner/ versterker zoals aangegeven in bovenstaand aansluitschema.

zBij gebruik van de S-video stekkerbussen in plaats van de gewone video-aansluitingen

In dit geval zult u het TV-toestel of de videomonitor ook moeten aansluiten op de S-video stekkerbus. De S-video signalen worden alleen uitgestuurd via de S-video stekkerbussen, dus u zult via de gewone video-aansluitingen geen signaal kunnen weergeven.