Sony STR-DB830, STR-DB930 TABLE DES MATIÈRES, élémentaires, Déballage, Raccordement des antennes, Raccordement d’appareils audio, Raccordement d’appareils vidéo, Autres raccordements

Au sujet de ce manuel

Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées aux modèles STR-DB930 et STR-DB830. Vérifiez le numéro de votre modèle dans le coin supérieur droit du panneau avant. Dans ce manuel, les illustrations représentent le STR-DB930, mais toute différence de fonctionnement entre les deux modèles est clairement indiquée dans le texte, par exemple, “STR-DB930 seulement”.

Type de différence

Modèle	DB930	DB830
Caractéristique
5 entrées audio/5 entrées vidéo	r
4 entrées audio/5 entrées vidéo		r

Conventions

•Les instructions dans ce manuel décrivent les commandes de l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi utiliser les touches de la télécommande qui ont le même nom ou un nom similaire. Pour les détails sur l’utilisation de la télécommande, reportez-vous au mode d’emploi séparé fourni avec la télécommande.

•L’icône suivante est utilisée dans ce mode d’emploi: zIndique des conseils et suggestions pouvant faciliter

certaines opérations.

Cet ampli-tuner intègre les systèmes surround Dolby* Digital et Pro Logic et DTS** Digital.

*Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro Logic” et le symbole double-D asont des marques commerciales de

Dolby Laboratories.

**Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet enregistré sous le No. 5.451.942 aux Etats-Unis et brevets enregistrés ou en cours d’homologation dans d’autres pays. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques de Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.

Mode de démonstration

La démonstration des fonctions de l’appareil commence la première fois que vous mettez l’appareil sous tension. A ce moment, le message suivant apparaît deux fois sur l’afficheur:

“Now Demonstration Mode!! If you finish demonstration, please press POWER KEY while this message appears in the display. Thank you!”

Pour annuler la démonstration

Appuyez sur 1/upour éteindre l’ampli-tuner quand le message précédent est affiché. A la prochaine mise sous tension de l’ampli-tuner, la démonstration n’apparaîtra pas.

Pour voir la démonstration

Tenez SET UP enfoncée tout en appuyant sur 1/upour mettre l’ampli-tuner sous tension.

Remarque

L’activation de la démonstration supprime la mémoire de l’ampli-tuner. Pour les détails sur ce qui est supprimé, voir “Effacement de la mémoire de l’ampli-tuner” à la page 17.

TABLE DES MATIÈRES

Raccordement des appareils							4
Déballage	4
Raccordement des antennes					5
Raccordement d’appareils audio						6
Raccordement d’appareils vidéo						8
Raccordement d’appareils numériques							9
Raccordement à l’entrée 5.1CH						11
Autres raccordements			12
Raccordement et configuration du
système acoustique				14
Raccordement du système acoustique							15
Opérations de réglage initial					17
Configuration du surround multicanal							18
Avant la mise en service de l’ampli-tuner 22
Nomenclature et opérations
élémentaires			24
									FR
Description des éléments du panneau avant								24
Utilisation du son surround							29
Sélection d’un champ sonore					30
Signification des diverses indications du surround
multicanal		34
Personnalisation des champs sonores 36
Réception radio			41
Présélection automatique des stations FM
(AUTOBETIQUE)			42
Accord direct		43
Accord automatique			43
Accord d’une station préréglée						44
Utilisation du radioguidage (RDS) 45
Autres opérations				48
Titrage des stations préréglées et des sources de programme 49
Enregistrement		49
Réglages avec la touche SET UP						50
Informations complémentaires								52
Guide de dépannage			52
Spécifications		54
Glossaire	56

Tableau des réglages effectués avec les touches SUR,

LEVEL, EQ et SET UP	57
Index 59	3FR