Sony Z-L30 4,5, 3,7, 8,9, De la, para la cara A, SHIFT del control remoto, 1 para iniciar la grabacion, Inserte la cinta en la platina, 1Inserte la cinta en la platina

4,53,7,8,9

En la funcion de grabacion con edition programada, Ias canciones pueden programarse mientras se comprueba el tiempo restante de cada cara de la cinta segfin se programan Ias canciones.

1Inserte la cinta en la platina 1.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad, y rebobine la cinta con 4.

2Pulse CD e introduzca el (Ios) disco(s).3Pulse dos veces CD EDIT/CHECK mientras pulsa

SHIFT del control remoto.

“EDIT y “PRGM”se visualizaran.

PRGMEDIT

. Cuando se visualice “Al”,pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa de nuevo SHIFT.

4Pulse Ios botones numerados del control remotopara designar la duration de la cinta.

Se puede especificar una duration de 10 a 99 minutes.

. 4, -0 MULTI JOG tambien se encuentran disponibles para designar la duration de la cinta.

Duration de la cinta

Cara A de la cinta (cara delantera)

Tiempo de grabacion maximo para la cara A

5Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 5 para seleccionar un disco.Luego, pulse Ios botones numerados O-9 y +10del control remoto para programar una cancion.

Para seleccionar el disco 405 desde el control remoto, pulse DISC DIRECT PLAY 405 mientras pulsa SHIFT.

Ejemplo: Para seleccionar la cancitm ntimero 10 del disco 2, pulse DISC DIRECT PLAY 2, y Iuego pulse +10 y O.

		Nbmero de la
Ntimero de la cancion	Tiempo restante	cancion
seleccionada	de la cara A	programada

6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones	z
para la cara A.	-Q
Una cancion cuyo tiempo de reproduccich sea superior al	q
tiempo restante no podra ser programada.

7Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFTdel ‘“~’ control remoto para seleccionar la cara programe Ias canciones para la cara B.

Cara B de la cinta (cara trasera)

8Pulse CD EDIT/CHECK mientras pu!sa SHIFT para seleccionar la cara A y pulse ● de la platina

1 para iniciar la grabacion.

Parpadeara ~ durante 10 segundos, la reproduction del disco compacto y la grabacion de Ios temas de edition en la primers cara comenzaran simultaneamente. Al alcanzar el final de la cinta, la platina 1 entrara en el modo de parada de grabacion. Despues de entrar en el modo de parada de grabacion, vaya al paso 9.

9 Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para grabar la segunda cara.

“B”se visualizara.

10 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse O

para iniciar la grabacion.

Empezara la grabacion.

Para detener la grabacion

Pulse WA de la platina 1. La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente.

Para cornprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones

programadas		❑
Antes de grabar, pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT
del control remoto para seleccionar	la cara A o la B, y pulse
repetidamente U o -.
	Ntimeros de canciones
Numero de cancion	programadas

Numero de disco Ntimero de programa

Para cambiar el programa de cada cara

Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o B, y pulse ■CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada. Luego vuelva a programar canciones.

Para borrar el programa de edition

Pulse~CLEAR dos veces en el modo de parada para que “EDIT” desaparezca del visualizador.

. La grabacion no podra realizarse si esta rota la Iengueta de prevention de borrado para la cara de la cinta hacia afuera de la unidad.

●Se podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios discos introducidos.

●“FULL se visualizara si usted intenta programar mas de 30 canciones.

Numero de programa

ESPAfiOL 17