ENREGISTRIWIENT

Preparatifs

Utilisez des cassettes de Type I (normal) seulement.

Avancez la bande jusqu’au point ou I’enregistrement doit commencer.

Notez bien que I’enregistrement sera effectue sur une face de la cassette seulement.

1 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine 1,

Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier tournee vers I’exterieur de I’appareil.

 

\

I

J]

 

 

 

¤l~

...............*

 

! / I !

2 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer.

Pour enreaistrer a ~artir d’un CD, appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place.

Pour enreaistrer a ~artir d’une cassette, appuyez sur TAPE. Puis, introduisez la cassette originale clans la platine 2 et reproduisez-la.

Pour enreaistrer une emission de radio, appuyez sur

TUNERIBAND et accordez une station.

Pour enreaistrer a ~artir de la source raccordee, appuyez sur PHONO ou VIDEO/AUX et commencez la reproduction de la source.

3 Appuyez sur de la platine 1 pour commencer

I’enregistrement.

>est enclenchee en meme temps.

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement commencent simultanement.

I&a

Pour arr~ter I’enregistrement, appuyez sur WA de la platine

1.

Pour interrompre I’enregietrement, appuyez sur I I de la platine

1.

Pour continuer I’enregistrement, appuyez de nouveau sur cette touche.

Pour enregistrer Ies plages selectionnees d’un CD

Avant d’appuyer sur , programmed Ies plages (Voir la page 14).

Pour enregistrer un passage d’un CD

Quand vous appuyez sur., I’enregistrement commence toujours 8 a partir du debut de la premiere plage. Pour commencer au milieu

d’une plage, reproduisez d’abord Ie CD et appuyez sur IISET l!,

pour Ie CD au point oh vous souhaitez commencer .&’

I’enregistrement. Puis, appuyez sur O. Le mode de pause pour ~

la touche CD est desactive automatiquement et I’enregistrement &

commence.

8 A

Reglage du son pendant I’enregistrement

Le volume

de sortie et

Ie timbre des

enceintes ou du casque

1-

peuvent &re regles saris affecter I’enregistrement.

zz

 

 

 

 

 

~

 

 

 

 

,ti,

Ne pas

appuyer

sur

Ies touches

de la platine 2 pendant

g’

 

I’enregistrement.

 

 

 

~’

Vous ne pourrez pas appuyer sur. si I’ergot de securite d’une @

face

ou de I’autre de la cassette a ete brise.

&#

Pour

effacer un enregistrement

z

w

Un enregistrement effectue precedemment est efface quand vous enregistrez a nouveau sur cette m~me partie de la bande.

1Inserez la cassette a effacer clans la platine 1.

2Appuyez sur TAPE et arr&ez toutes Ies operations de la platine z.

3Avancez la bande jusqu’au point ou I’effacement doit commencer.

4Appuyez sur de la platine 1 pour commencer I’effacement.

Au sujet des cassettes

Pour eviter un effacement accidental, utilisez un tournevis ou tout autre objet pointu pour briser Ies ergots en plastique de la cassette apres I’enregistrement.

Face A

face A

Pour reenregistrer une cassette, couvrez Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif, etc.

La bande des cassettes de 120 minutes ou plus est extr6mement fine et peut se deformer ou &re endommagee facilement. I_’utilisation de ce type de cassette est deconseille.

Tendez la bande avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiiiser une cassette. Une bande detendue peut se rompre ou s’emm61er clans Ie mecanisme.

A

FRAN~AIS 15

Page 59
Image 59
Sony Z-L30 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine, Appuyez sur de la platine 1 pour commencer ’enregistrement

Z-L30 specifications

The Sony Z-L30 is an innovative addition to Sony's esteemed line of smartphones, showcasing a blend of cutting-edge technology and exceptional design. This device is aimed at users seeking a high-performance smartphone that meets both their professional and personal needs.

One of the standout features of the Sony Z-L30 is its vibrant 6.5-inch OLED display, offering stunning picture quality with deep blacks and vivid colors. This display boasts a Full HD+ resolution of 1080 x 2400 pixels, ensuring that every image, video, and app appears sharp and clear. Furthermore, the HDR support enhances the viewing experience, allowing users to enjoy movies and games in lifelike quality.

Under the hood, the Z-L30 is powered by a robust Qualcomm Snapdragon processor, providing seamless multitasking and efficient performance. With options for 8GB or 12GB of RAM, users can easily switch between applications without experiencing lag. The device offers various storage capacities, ranging from 128GB to 512GB, ensuring ample space for photos, videos, and apps. Additionally, the expandable storage option via a microSD card slot further enhances its versatility.

Photography enthusiasts will appreciate the Sony Z-L30's impressive camera system. The rear features a versatile triple-lens setup, including a 64MP main sensor, a 12MP ultra-wide lens, and a 5MP depth sensor. This combination allows for stunning photography in various conditions, from sweeping landscape shots to striking portraiture. The front-facing 32MP camera ensures crisp selfies and smooth video calls, making it perfect for social media sharing.

Battery life is a crucial consideration for any smartphone, and the Z-L30 excels in this area with its 5000mAh battery. This robust battery can easily last a full day of heavy use and supports fast charging technology, allowing users to quickly recharge and get back to their day.

In terms of connectivity, the Sony Z-L30 supports 5G technology, ensuring blazing-fast data speeds and seamless streaming. Additionally, it includes Bluetooth 5.0 and NFC capabilities, making it easy to connect to various devices and services.

The Android operating system, with Sony’s refined user interface, provides a smooth and intuitive user experience. With regular software updates and enhanced security features, users can expect a reliable and enjoyable smartphone experience.

Overall, the Sony Z-L30 is a powerful and stylish smartphone that caters to diverse consumer needs, making it a worthy contender in today's competitive smartphone market. With its exceptional features and technologies, it is positioned to attract a wide range of users looking for quality and performance.