Sony Z-L30 11OW, 350 pV/m, Generalities, Sensibility utile, Section Iecteur CD, Section platine a cassette, L’effacement est impossible, Pour reinitialiser I’appareil

Si I’appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ce mode d’emploi, veuillez consulter Ie guide de depannage suivant.

GENERALITIES

IIn’y a pas de son.

●Le cordon d’alimentation secteur est-il branche correctement?

●Un raccordement incorrect a-t-ii ete effectue? (+ page 4)

●IIy a peut-6tre un court-circuit au niveau des bornes d’enceintes.

+Debranchez Ie cordon d’alimentation secteur puis raccordez Ies enceintes correctement.

c Avez-vous appuye sur une touche de fonction incorrect?

Le son ne sort que par une enceinte.

●Lautre enceinte est-elle deconnectee?

Un affichage errone ou un dysfonctionnement se produit.

+Reinitialisez I’appareil comme indique ci-dessous.

SECTION TUNER

Des decharges statiques constants en forme d’onde sent produites.

●Lantenne est-elle raccordee correctement? (+ page 5)

●Le signal est-il faible?

+ Raccordez une antenne exterieure.

La reception presente des parasites ou Ie son de la distortion.

●Le systeme capte-t-il des bruits exterieurs ou des ondes r6flechies?

+Changez I’orientation de I’antenne.

+Eloignez I’appareil des autres appareils electriques.

SECTION PLATINE A CASSETTE

La bande ne defile pas.

●La platine est-elle en mode de pause? (+ page 11)

Le son est desequilibre ou trop faible.

●La t&e de lecture est-elle sale? (A page 21)

L’enregistrement est impossible.

●Un ergot de securite de la cassette est-il brise? (+ page 15)

●La t~te d’enregistrement est-elle sale? (+ page 21 )

L’effacement est impossible.

●La t&e d’effacement est-elle sale? (+ page 21)

●Utilisez-vous une cassette de type metal?

Absence de hautes frequencies.

●La tete d’enregistrement/lecture est-elle sale? (+ page 21 )

SECTION LECTEUR CD

Le Iecteur CD ne fonctionne pas.

●Le disque a-t-ii ete mis en place correctement? (+ page 12)

●Le disque est-il sale? (+ page 21)

●De la condensation s’est-elle formee sur la Ientille?

+ Attendez environ une heure puis essayez de nouveau.

Pour reinitialiser I’appareil

Si une anomalie apparalt sur I’afficheur ou clans Ies platines a cassette, reinitialisez I’appareil de la maniere suivante.

1 Appuyez sur POWER pour mettre I’appareil hors tension.

2Appuyez sur POWER pour remettre I’appareil sous tension tout en maintenant ■ CLEAR enfoncee. Toutes Ies donnees memorisees depuis I’achat sent effacees.

Si, a I’etape 1, l’alimentation ne peut pas i5tre toupee du fait d’une anomalie, reinitialisez I’appareil en debranchant puis en rebranchant Ie cordon d’alimentation secteur, puis effectuez I’etape 2.

Armareil principal CX-ZL30
Section Tuner FM
Plage d’accord	87,5 MHz a 108 MHz
Sensibility utile (IHF)	13,2 dBf
Bornes d’antenne	75 ohms (asymetrique)
Section Tuner AM
Plage d’accord	530 kHz a 1710 kHz (intervalle
	de 10 kHz)
	531 kHz a 1602 kHz (intervalle
	de 9 kHz)
Sensibility utile	350 pV/m
Anterme	Antenne cadre

Section amplificateur

Amplificateur des moyennes a hautes frequencies

Puissance de sortie 15 W+15W(200Hz–20kHz, D.H.T. inferieure a 1 %, 8 ohms)

Distortion	harmonique totale
		0,06 %(5 W, 1 kHz, 8 ohms, DIN
		AUDIO)
Amplificateur	des basses frequencies
Puissance	de sortie	45 W + 45 W (50 Hz – 200 I-Iz,
		D.H.T. inferieure a 1 Y., 4 ohms)
Distortion	harmoniwe	totale
		0,1 % (15 W, 135 Hz, 4 ohms,
		DIN AUDIO)
Entrees		VI DEO/AUX:	310 mV (reglable)
		PHONO: 400 mV
Sorties		SPEAKERS	HIGH FREQ:
		acceptent des enceintes de 8
		ohms ou plus
		SPEAKERS	LOW FREQ:
		acceptent des enceintes de 4
		ohms ou plus
		SURROUND	SPEAKERS:
		acceptent des enceintes de 8 a
		16 ohms
		PHONES	(prise	stereo):
		acceptent un casque de 32 ohms
		Ou plus

Section platine a cassette

Format de piste		4 pistes, 2 canaux stereo
Reponse	en frequence	50 i-iz–i2500 HZ
Systeme	d’enregistrement	Polarisation	CA
Tetes		Platine 1:1	tete
		d’enregistrement/lecture, 1 t&e
		d’effacement
		Platine 2:1 t~te de lecture

Section Iecteur CD

Laser			Laser a semi-conducteur (1 =
			780 nm)
Conversion		N/A	1 bit double
Rapport	signal/bruit		85 dB (1 kHz, O dB)
Distortion		harmonique	0,05 %(1 kHz, O dB)
Pleurage	et scintillement		En deqa du seuil mesurable

Generalities

Alimentation	electrique	Secteur 120 V, 60 Hz
Consummation electrique		11OW
Dimensions	de I’appareil	360 x 394,5 x 386 mm
principal (Lx H x P)
Poids de I’appareil principal		9 kg

22 FRAiV~AIS