Tefal 887241, YG652825 manual

TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 16:16 PageA

Ref. 2653219

JPM & Associés • marketing-design-communication • 08/2011

Contents

TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 PageA TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 PageB DELICES TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 PageC TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 PageD TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page2 SAFETY RECOMMENDATIONS TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 17:51 Page3 Description Recommendations Before using for the first time During use At the end of the cycle Choice of ingredients Milk Ferment TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page5 Preparing your yogurt Preparing the mixture for 1 tub Start the appliance Fermentation time End of cycle and cooling Preparing your strained yogurt Draining, storage and cooling TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page7 Maintenance TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page8 Troubleshooting Unsatisfactory results TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page9 TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page10 GÜVENLİK TALİMATLARI TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page11 Tanım Tavsiyeler İlk kullanımdan önce Kullanım sırasında İşlem sonunda Malzeme seçimi Süt Maya TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page13 Kendi yoğurdunuzu hazırlayın 1 lt. kap için karışım hazırlanması Cihazınızı çalıştırın Fermantasyon süresi İşlem sonu ve soğutma Kendi süzme yoğurdunuzu hazırlayın 1 lt. kap için karışım hazırlanması Süzme İşlemi, soğutma Hazırlanışı Bakım TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page16 Sorun tespiti Tatmin etmeyen sonuç alınması TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page17 İşletim sorunları TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 17:53 Page18 ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page19 Описание Препоръки Преди първата употреба При употреба Вкрая на цикъла Избор на съставките Мляко Фермент TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page21 Приготвяне на киселото мляко Приготвяне на сместа за 1 съд Пускане на уреда Време на ферментация Край на цикъла и охлаждане Запазване Приготвяне на цедено мляко Приготвяне на сместа за 1 съд Изцеждане, съхранение и охлаждане Поддръжка TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page24 Отстраняване на проблеми Незадоволителни резултати TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page25 Проблеми с работата на уреда TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page26 RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL59824/08/11 16:16 Page27 Descriere Recomandări Înainte de prima utilizare În timpul utilizării La finalul ciclului Selectarea ingredientelor Lapte