Delices | Tefal 887241, YG652825 specification

TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 16:16 PageB

EN

TR

DELICES

BU

RO

EL

www.tefal.com

Image 2

Tefal 887241, YG652825 manual Delices

Contents

JPM & Associés marketing-design-communication 08/2011 Delices Page Page Safety Recommendations Environment protection first Recommendations Before using for the first timeDescription During use Ferment Choice of ingredientsMilk Fermentation time Preparing the mixture for 1 tubStart the appliance End of cycle and cooling Preparing your strained yogurt Draining, storage and cooling Maintenance Troubleshooting Unsatisfactory results Operating problems Güvenlİk Talİmatlari Önce çevre koruması İlk kullanımdan önce TanımTavsiyeler Kullanım sırasında Maya Malzeme seçimiSüt Hangi sütü kullanmalısınız? Fermantasyon süresi Kendi yoğurdunuzu hazırlayınLt. kap için karışım hazırlanması İşlem sonu ve soğutma Cihazınızı çalıştırın Bakım Süzme İşlemi, soğutmaHazırlanışı Sorun tespiti Tatmin etmeyen sonuç alınması İşletim sorunları Препоръки ЗА Безопасност Опазването на околната среда е преди всичко Преди първата употреба ОписаниеПрепоръки При употреба Какво мляко следва да използвате? Избор на съставките МлякоФермент Запазване Време на ферментацияКрай на цикъла и охлаждане Пускане на уреда Приготвяне на цедено мляко Приготвяне на сместа за 1 съд Изцеждане, съхранение и охлаждане Поддръжка Отстраняване на проблеми Незадоволителни резултати Проблеми с работата на уреда Recomandări Privind Siguranţa Să punem protecţia mediului pe primul loc Înainte de prima utilizare DescriereRecomandări În timpul utilizării Ce tip de lapte trebuie să utilizaţi? Selectarea ingredientelorLapte Timp de fermentare Prepararea amestecului pentru 1 recipientPornirea aparatului Încheierea ciclului şi răcirea Prepararea iaurtului fără zer Scurgere, depozitare şi răcire Întreţinere Probleme Posibile Cauze Soluţie Probleme de funcţionare Οδηγιεσ Ασφαλειασ Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος Πριν από την πρώτη χρήση ΠεριγραφήΣυστάσεις Κατά τη χρήση Ποιο γάλα να χρησιμοποιήσω? Επιλογή των υλικών Το γάλαΜαγιά Χρόνοι ζύμωσης Παρασκευή γιαουρτιώνΠαρασκευή του μίγματος για 1 δοχείο Τέλος κύκλου και ψύξη Ξεκινήστε τη συσκευή Αποστράγγιση, αποθήκευση και ψύξη Συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα Προβλήματα λειτουργίας 32 70 23 31 213-41 28 1801 866 70 299 033 551 Greece / //∃∍∃ 80009 74 50 47 2106371251Page Page