1800129550 GV93XX-GV94XX E0 A11_110x154 12/03/13 13:52 Page99

Tørrstryking

DE

• Ikke trykk på dampknappen på toppen av strykejernets håndtak.

Råd: For andre stoffer enn lin og bomull, hold strykejernet på noen centimeters avstand for ikke å brenne stoffet.

Vertikal dampstryking

Still strykejernets temperaturkontroll og knappen for dampmengde som sitter på panelet på maks. posisjon.

Heng plagget opp på en henger, og strekk det lett med en hånd.

Ettersom dampen er meget varm, må du aldri prøve å fjerne bretter fra et plagg noen har på seg. Heng alltid klesplagget på en kleshenger først.

Hold strykejernet skrått forover i vertikal stilling. Trykk støtvis på dampknappen (under strykejernets håndtak), og beveg strykejernet nedover plagget – fig.9.

EN

FR

NL

Fylle vanntanken når den er tom

Når den røde lampen for "tom tank" blinker, betyr det at det ikke lenger finnes damp i apparatet. - fig.11.

1. Lukk beskyttelsesdekselet inntil du hører et ”klikk” – fig.2.

2.Trekk ut den avtakbare vanntanken ved hjelp av håndtaket (i front av dampgeneratoren) og fyll den, se til at du ikke fyller over maksimumsnivå.

3.Sett vanntanken tilbake, du vil høre et klikk når den er ordentlig på plass.

4.Trykk på "restart" knappen på kontrollpanelet – fig.12. for å fortsette strykingen. Når det grønne lyset stopper å blinke, er dampen klar.

5.Åpne beskyttelseslokket – fig.3.

IT

DA

NO

TURBO-FUNKSJON (på enkelte modeller)

Trykk støtvis to eller tre ganger på turbo-knappen for å få et kraftigere dampskudd:

for å stryke tykkere stoffer

for å fjerne vanskelige bretter

for kraftig vertikal dampstryking.

SV

FI

Autoclean Catalys-såle

Dampgeneratoren er utstyrt med en selvrensende såle som fungerer med katalyse.

Sålens belegg eliminerer kontinuerlig alle urenheter som oppstår ved normal bruk.

Det anbefales alltid å plassere dampgeneratoren på hælen eller på stativet for å bevare den selvrensende sålen.

TR

EL

Vedlikehold og rengjøring

Rengjøring av dampgeneratoren

PL

Det må ikke brukes noen rengjørings- eller avkalkingsmidler til å rengjøre strykesålen eller trykktanken.

Hold aldri strykejernet eller generatoren under springen.

Tøm og skyll den avtakbare vanntanken.

Rengjøring av sålen (avhengig av modell): Dampgeneratoren er utstyrt med en selvrensende såle som fungerer med katalyse. Sålens belegg eliminerer kontinuerlig alle urenheter som oppstår ved normal bruk. Dersom du stryker med en temperatur som ikke er tilpasset, kan dette allikevel fremkalle flekker som krever en manuell rengjøring av sålen. Det anbefales da å bruke en myk, lett fuktet klut for ikke å skade sålebelegget.

Rengjør fra tid til annen apparatets plastdeler med en myk og fuktig klut.

Advarsel: Bruk turbo-funksjonen forsiktig, da den kraftige dampen kan forårsake forbrenninger.

CS

SK

HU

Slik avkalker du generatoren

: RU

Bruk ikke avkalkingsmidler (eddik, industrielle avkalkingsmidler …) for å skylle kalkoppsamleren. Det kan skade den. Før du rengjør generatoren, er det viktig at du lar den avkjøles i to timer slik at du unngår enhver forbrenningsfare.

For å forlenge generatorens levetid og unngå kalkbelegg, er generatoren utstyrt med en integrert kalkoppsamler. Denne oppsamleren er i tanken og samler automatisk opp kalken som legger seg på innsiden.

Driftsprinsipp:

en oransje ”antikalk"-lampe blinker på kontrollpanelet for å vise at oppsamleren må renses - fig.14.

Generatoren skal frakobles og ikke renses før det har gått to timer fra siste bruk og den er fullstendig kald. Når du renser generatoren, må den stå ved siden av en oppvaskkum fordi det kan renne vann fra tanken når den åpnes.

UK

ET

LT

• Ta av dekselet når generatoren har avkjølt seg fullstendig - fig.18.

LV

• Skru oppsamleren helt løs og ta den ut av hylsteret, den inneholder all kalken fra tanken – fig.19 og 20.

 

99

Page 105
Image 105
Tefal GV9461C0, GV9461G0, GV9461E0 manual Vedlikehold og rengjøring