1800129550 GV93XX-GV94XX E0 A11_110x154 12/03/13 13:52 Page143

Система «Ultracord» (в зависимости от модели)

Ваш утюг оборудован специальной системой вывода шнура, благодаря которой шнур не задевает ткань. Благодаря использованию этой системы шнур питания также не будет мешать вашим движениям, когда вы

гладите.

Для использования системы «Ultracord»:

-Система «Ultracord» автоматически направляет шнур питания в заднюю часть рабочей поверхности.

-Каждый раз, когда вы ставите утюг на подошву, включается встроенная в нее система «Ultracord», она автоматически срабатывает, если вы снова берете утюг в руки.

Для хранения парогенератора:

-Опустите дужку на подошву утюга.

DE

EN

FR

При первом использовании может появиться безвредный дым или запах. Эти явления никак не повлияют на работу прибора и быстро прекратятся.

Включите ваш парогенератор

Полностью размотайте электрический шнур и вытяните шнур для подачи пара из его ниши - рис.25.

Чтобы закрыть двойную предохранительную заслонку, нажмите на кнопку ее разблоки- ровки и потяните предохранительную заслонку вперед. - рис.3

Включайте Ваш парогенератор в электрическую розетку с заземлением.

Нажмите на переключатель вкл/выкл, расположенный на корпусе: зеленый индикатор на панели управления замигает, и нагреватель начнет нагреваться – рис.15.

Примерно через 2 минуты светодиод перестанет мигать. Это означает, что пар готов к работе.

NL

IT

DA

NO

Применение

Глажение с отпариванием

• Установите ползунок регулятора температуры утюга на требуемый

Не ставьте утюг на металлическую

тип ткани (см. прилагаемую таблицу).

подставку - вы можете его повредить.

• Загорится световой индикатор утюга. Внимание: в начале про-

Ставьте утюг на площадку на корпусе:

цедуры глаженья, а также при снижении температуры в процессе

она имеет противоскользящее покрытие

глаженья, прибор готов к работе, когда индикатор утюга погаснет,

и может выдерживать значительную

а зеленый индикатор на панели управления будет гореть посто- температуру. янно. При увеличении температуры утюга в ходе глаженья Вы без

перерыва можете продолжать гладить вещи, однако будьте внимательны, и увеличивайте мощность подачи пара только после того, как погаснет индикатор утюга.

Отрегулируйте подачу пара (с помощью регулятора, расположенного на панели управления.

В процессе глаженья индикатор, установленный на утюге, зажигается и гаснет в зависимости от теплового состояния прибора, что никак не влияет на процесс эксплуатации.

Для получения пара нажмите кнопку подачи пара на ручке утюга – рис.10. При отпускании кнопки подача пара прекращается.

Примерно через минуту, и периодически во время пользования, электронасос, установленный в Вашем приборе, будет подавать воду в нагреватель. Производимый им шум не является неисправностью.

Если вы используете крахмал, распыляйте его с той стороны ткани, которую не будете проглаживать.

Установите температуру и мощность подачи пара

SV

FI

TR

EL

PL

CS

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ПРОГЛАЖИВАЕМОЙ ТКАНИ:

Кип ткани

Нстановка температуры утюГа с

Положение реГулFLтора

помощью ползунка

подачи пара

 

 

 

 

Синтетика

 

 

Полиэстер, Ацетат,Акрил,

 

 

Полиамид

 

 

 

 

 

Шерсть

 

 

Шелк, Вискоза

 

 

 

 

 

Лен

 

 

Хлопок

 

 

 

 

 

При первом использовании или если вы несколько минут не пользовались паром: несколько раз подряд нажмите кнопку подачи пара, направив утюг в сторону от белья. Это позволит удалить холодную воду из системы парообразования.

SK

HU

RU

Вслучае возникновения сомнений относительно типа ткани одежды, которую вы собираетесь гладить,

смотрите информацию на этикетке.

• Установка температуры утюга с помощью ползунка :

- Рекомендуется начинать глажку с тканей, требующих более низкой температуры (•), переходя затем к тканям, выдерживающим более высокую температуру (••• или Max).

- Если вы гладите смешанную ткань, отрегулируйте температуру утюга для самой деликатной ткани.

- При глажении шерстяных вещей проведите над ними утюгом, не ставя его на ткань, и периодически

нажимайте на кнопку подачи пара. Это позволит вам избежать эффекта лоснящейся ткани.

• Установка регулятора подачи пара :

- При глажении плотных тканей увеличьте подачу пара – рис.10.

- Если вы гладите при низкой температуре, то установите кнопку подачи пара в положение “Mini.”/минимальный уро-

UK

ET

LT

LV

143