Żelazka nie należy umieszczać na metalowym wsporniku. Podczas przerwy w prasowaniu powinno się je stawiać na podstawce żelazka znajdującej się na generatorze pary. Jest on wyposażony w podkładki antypoślizgowe i odporny na wysokie temperatury. Zawsze należy używać wentylowanej / siatkowatej deski do prasowania i zachować ostrożność z uwagi na gorącą parę, zwłaszcza gdy prasowania odbywa się blisko krawędzi deski.

1800129550 GV93XX-GV94XX E0 A11_110x154 12/03/13 13:52 Page123

Przechowywanie generatora pary:

DE

- Złącze należy złożyć w kierunku tylnej części podstawy żelazka.

Kiedy urządzenie jest używane po raz pierwszy, mogą się z niego wydobywać opary i zapach, ale nie są one szkodliwe. Nie mają one wpływu na eksploatację i szybko zanikną.

Eksploatacja generatora pary

• Należy całkowicie odwinąć kabel zasilania oraz przewód pary z ich schowków –il. 25.

EN

• Nacisnąć 2 klapki zabezpieczające i odgiąć je do przodu. il. 3.

 

• Podłączyć generator pary do uziemionego gniazdka.

 

• Nacisnąć wyłącznik zasilania. Zielona lampka (umieszczona na panelu sterowania)

FR

zacznie migać, a zbiornik generatora pary zacznie się nagrzewać – il. 15.

 

Kiedy zielona lampka „gotowości pary” przestanie migać (po ok. 2 minutach),

 

urządzenie będzie gotowe do użytku.

NL

 

Użytkowanie

Prasowanie z wykorzystaniem pary

• Ustawić pokrętło regulacji temperatury w położeniu odpowiadającym rodzajowi tkaniny, jaka ma być prasowana (patrz tabela poniżej).

• Lampka termostatu zacznie się świecić. Należy zachować ostrożność! Przy rozpoczęciu pracy z urządzeniem i w przypadku obniżania jego tem- peratury w trakcie prasowania, generator pary

będzie gotowy, gdy lampka termostatu zgaśnie, a zielona lampka „gotowości pary” pozostanie włączona. W przypadku podnoszenia temperatury żelazka w trakcie pracy można od razu kontynuować prasowanie, jed- nak należy zachować ostrożność i zwiększyć przepływ pary dopiero po zgaśnięciu lampki termostatu.

•Ustawić położenie pokrętła strumienia pary (umieszczone na panelu sterowania).

•Podczas prasowania, kontrolka na żelazku zapala się i gaśnie, odpowiednio do potrzeby nagrzewania się urządzenia, bez wpływu na jego użytkowanie.

•Aby otrzymać parę, należy nacisnąć przycisk sterowania parą, znajdujący się pod uchwytem żelazka, i przytrzymać go – il. 10. Dopływ pary zostanie przerwany po zwolnieniu przycisku.

•Pompa elektryczna generatora pary wtryskuje wodę do zbiornika przy rozpoczęciu pracy oraz regularnie w trakcie prasowania. Słyszalny będzie szum, ale jest to normalne. Słychać będzie również dźwięki otwierania zaworu pary. To również jest normalne.

•Krochmalem należy zawsze spryskiwać odwrotną stronę tkaniny, która ma być prasowana.

Ustawić temperaturę i regulator pary

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

USTAWIANIE TEMPERATURY I WYDATKU STRUMIENIA PARY W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU TKANINY,

KTÓRA MA BYĆ PRASOWANA:

RODZAJE TKANIN

USTAWIENIE REGULACJI

USTAWIENIE POKRĘTŁA

TEMPERATURY

REGULACJI STRUMIENIA

 

Tkaniny syntetyczne

(poliester, włókno octanowe, akryl, włókno poliamidowe)

Jedwab, wełna

Len, bawełna

W razie wątpliwości co do rod- zaju tkaniny, należy sprawdzić metkę prasowanej odzieży.

Aby przygotować obieg pary przed pierwszym użyciem żelazka, lub w przypadku, gdy funkcja pary nie była wykorzystywana przez kilka minut, należy wcisnąć kilka razy przycisk regulacji pary trzymając żelazko z dala od ubrań. Pozwoli to na wyrzucenie zimnej wody z obiegu pary.

PL

CS

SK

HU

• Ustawienie temperatury żelazka:

-Prasowanie należy rozpocząć od tkanin, które wymagają niskiej temperatury (•), a skończyć na tkaninach wymagających wyższej temperatury (••• lub Maks.).

-W przypadku tkanin zawierających włókna mieszane: temperaturę żelazka należy dostosować do najbardziej delikatnych włókien.

-Ubrania wełniane: należy wcisnąć kilkakrotnie przycisk regulacji pary – il. 10, bez stawiania żelazka na

ubraniu, by uzyskać krótkie strumienie pary.

• Ustawienie strumienia pary:

-Tryb Eco może być używany do tkanin, które można prasować w temperaturze minimum •• . Jednak dla bardzo grubych lub bardzo wygniecionych tkanin zalecamy używanie maksymalnego przepływu pary dla

gwarancji otrzymania optymalnego rezultatu.

• Jeśli prasujesz w niskiej temperaturze ustaw przyciski przepływu pary na pozycję mini i naciśnij regulator pary

pulsacyjnie.

Tryb EKO: generator pary wyposażony jest w tryb EKO, który umożliwia mniejsze zużycie energii, gwarantując jednocześnie natężenie pary niezbędne do wydajnego prasowania. W tym celu, gdy termostat żelazka jest właściwie nastawiony (patrz tabelka powyżej), należy ustawić

RU

UK

ET

LT

LV

123