? «∞LM∑Z ¢AGOq ±s ¢∑LJs ∞r «–≈ ¢HFq «–±U .«∞JNd°Uzw °U∞∑OU¸ ±uÅu‰ √≤t √Ëô ¢QØb -

:¥FLq ô «∞LM∑Z ˱U“«‰ «∞∑FKOLU‹, §LOl «¢∂FX «–≈

.«∞LÔF∑Lb ¸Ë¥M∑U îb±W °LdØe √Ë «∞L∫Kw, °U∞Lu“Ÿ «¢Bq

«∞uÅHU‹

«∞e°UœÍ °U∞K∂s …«∞LDNu «∞HUØNW

°U∞Ld°v «∞∂s «∞∑u‹•∂ÒU‹ ´Kv ¥∫∑uÍ Ë«∞cÍ ±ÔJ∏Òn, «∞GOd «∞Ld°v ±s …Ø∂Od ±ö´o 4 «∞e°UœÍ, «∞K∂s …îLOd ±s ´K∂W 1 «∞bßr, «∞JU±q «∞∫KOV ±s ∞∑d 1 .Ë«∞∂d¢IU‰ «∞Hd«Ë∞W «∞e≤π∂Oq, «∞d«Ë≤b, «∞∂dÍ, «∞FMV «∞∂dÍ, «∞∑u‹ îdÈ:_« «∞Hu«Øt ±s …ÅGOd ÆDl √Ë …«∞BGOd

.«∞∫KOV ±s ¢∂Iv ±U ¥ÔCU· £r §Ob«Î ¥ÔLeà ….«∞ªLOd √Ë «∞e°UœÍ «∞K∂s ¥ÔCU· .«∞∫KOV ±s ÆKOq ±l «∞Ld°v ¥ÔLº`

.ßU´W) 21 √Ë 01 (8, ∞b¥p «∞LÔHCq «∞∂d≤U±Z °Uî∑OU¸ «∞e°UœÍ «∞K∂s ÅU≤FW ≠w Ë¢u{l «∞Iu«¸¥d ≠w «∞Le¥Z ¥ÔºJV

∞∫KOV/«∞K∂s±e¥Z ¥ÔCU· Ë°FMU¥W .«∞Iu«¸¥d √ßHq ≠w «∞LÔd°v {l °ºU©W, °Jq ©∂I∑Os, ±s “°UœÍ ∞∂s ¢∫COd ≠w ¸¨∂X «–≈ : √îdÈ îOU¸«‹ .ßU´W) 21 √Ë 01 (8, ∞b¥p «∞LÔHCq «∞∂d≤U±Z °Uî∑OU¸ «∞e°UœÍ «∞K∂s ÅU≤FW ≠w {FNr .«∞Iu«¸¥d ≠w «∞K∂s …«∞∫KOV/îLOd √Ë

AR

°U∞HU≤OKOU «∞e°UœÍ «∞K∂s ßM∑K∑d 03 ßJd, §d«Â 08 «∞πU≠ÒW, …«∞ªLOd ±s ±EdË· √Ë ∞∂s …îLOd …´∂u 1 ±IAuœ, ≤Bn …°uœ¸ •KOV §d«Â 02 «∞∫KOV, ±s ßM∑K∑d 07 .«∞HU≤OKOU ±s ±EdË· ßUzKW, Ød¥LU

¥ÔLeà .«∞K∂s§U≤∂UÎ ¢u{l .§Ob«Î ¢u“¥FUÎ ¢u“Ÿ «∞HU≤OKOU °c˸ Ë «∞ºJd ¥cË» √Ê «∞v §Ob«Î ¥ÔLeà .Ë«∞ºJd «∞HU≤OKOU ¢ÔCU· £r «∞Jd¥r ¥ÔºªÒs °U∞LeÃ, ¥Ôº∑Ld °OMLU «∞K∂s …«∞∫KOV/îLOd ≠w √Ë «∞∫KOV/«∞K∂s ≠w «∞Jd¥r ¥ÔºJV .°U∞∑b¸¥Z ¥ÔCU· «∞cÍ «∞∫KOV, ±l «∞K∂s) …îLOd (√Ë «∞e°UœÍ .ßU´W) 21√01Ë (8, ∞b¥p «∞LÔHCq «∞∂d≤U±Z °Uî∑OU¸ «∞e°UœÍ «∞K∂s ÅU≤FW ≠w Ë¢u{l «∞Iu«¸¥d, ≠w «∞Le¥Z ¥ÔºJV . …«∞∂uœ¸ •KOV ¥ÔCU· £r

33

Page 33
Image 33
Tefal YG100111, YG652881 manual «∞uÅHU‹