Procédure Dinstallation | Toshiba B-450-QP SERIES manual

6. PROCÉDURE D'INSTALLATION

FRENCH VERSION FO1-33005

6.1 INSTALLATION DU SUPPORT ROULEAU

6. PROCÉDURE D'INSTALLATION

6.1 INSTALLATION DU SUPPORT ROULEAU

ATTENTION!

Mettre l'imprimante hors tension avant d'installer le support papier.

Engagez les deux ergots sous l’imprimante dans les trous de l'unité support papier.

Socle Support Papier	Fig. 6-1

6.2 CONNEXION DU SECTEUR ET DES CABLES

ATTENTION!

Mettre l'interrupteur marche/Arrêt sur OFF avant de connecter les câbles.

Câble Interface Parallèle (Centronics)

Câble Interface Série (RS-232C)

Câble Secteur

Fig. 6-2

F6-1

Image 40

Toshiba B-450-QP SERIES Procédure Dinstallation, Installation DU Support Rouleau, Connexion DU Secteur ET DES Cables

Contents

QP Series List of Standards of Conformity EMC TEC Thermal Printer Safety Summary Meanings of Each Symbol Precautions Request Regarding Maintenance Table of Contents Accessories IntroductionApplicable Model 5 2 T S 1 2 Q P P a C Specifications General SpecificationsPrinting Specifications MSI, ITF, NW-7, CODE39, CODE93, CODE128 Paper LABEL/TAG Specifications Ribbon SpecificatinsOption Take-up block and strip block Appearance FRONT/REAR ViewOperation Panel Front View Rear View DIP SW DIP Switch FunctionsOFF SET UP Procedure Setting UP the PrinterRequirements for Operation Interface Cables Installing the Supply Holder Unit Installation ProcedureConnecting the Power Cord and Cables Loading the Ribbon Guide Wheel E7-2 Loading the Paper E8-2 Top Cover Batch typeCutter Module Paper Outlet Strip type Threshold Setting Power OFF Power Online Error CARE/HANDLING of the Paper and Ribbon General Maintenance Cleaning Covers Cleaning the Cutter Unit Removing Jammed Paper Cleaning the Strip Unit Assembling is reverse order of removal Troubleshooting Error type Problem Solution Cutter Error Problem Solution Ascii Code Chart Font Sample Barcode Sample Appendix Error LED Power LEDIndex ON-LINE LED Serie B-450-QP Explication des symboles Résumé des précautions Au sujet de la maintenance Précautions Table DES Matieres F10F11 F12 Accessoires Le modèle PAC contient également les accessoires suivantsModele Applicable ∙ B-452-TS12-QP ∙ B-452-TS12-QP-PAC Description du modèle Specifications DE Limpression Specifications Generales105.7 mm 4.16 pouces Specifications DU Papier ET DES Etiquettes Specifications DU FilmOptions Unit mm VUE Générale VUE AVANT/ARRIEREPanneau DE Controle Vue Avant Vue Arrière Utilisation DES DIP Switchs Les dip switchs sont situés à larrière de limprimanteEpaisseur du dorsal Dorsal fin 70 μm Préparation Dinstallation InstallationConditions Dopération Câbles Interface Installation DU Support Rouleau Procédure DinstallationConnexion DU Secteur ET DES Cables Chargement DU Film Avertissement Roue Guide F7-2 Chargement DU Papier Guides Papier Rouleau Papier Levier de Blocage des Impression Par Lot Papier Impression avec pré-décollage Power on Power Online Error Réglage DES Seuils 10. Précautions DE Stockage DES Consommables Entretien DE L’IMPRIMANTE Nettoyage Capots Nettoyage du massicot Enlever LE Papier CoincéAppuyez sur le levier douverture pour ouvrir le capot Nettoyage de lunité de pré-décollage Pour le remontage, suivez à lenvers les étapes précédentes Type derreur Problème Solution 12. Dépistage DES Pannes Problème Solution Appendice Réglage des seuils Réglage manuel des seuils Résolution Dépistage des pannes 12-1Interface parallèle Interface série QP Serie Bedeutung der Symbole Zusammenfassung sicherheitsregeln Vorsichtsmaßnahmen Wartungshinweise Inhaltsverzeichnis G10G11 G12 Modellbezeichnung EinführungZubehör Spezifikationen Drucker SpezifikationenDruck Spezifikationen Gewicht Kg ohne Etiketten und Farbband Papier ETIKETT/KARTON Spezifikationen Farbband SpezifikationenOptionen LAN-QM VORDER-/RÜCKSEITE ÜberblickBedienfeld DIP Switch Funcktionen DIP Switch BankNr.6 Nr.7 Stärke der Tragerpapiers 70 μm Trägerpapier Einrichten DES Druckers Voraussetzungen FÜR DEN BetriebDruckvorbereitung Schnittstellenkabel Installation DES Druckers Installation DES Papierabrollers Einsetzen DES Farbbandes G7-2 Einsetzen DES Papiers Druckkopfblock Drucker im kontinuierlichen Druck-Modus Spenden Power Online Error AUS Sensoranpassung FÜR Vorgedruckte EtikettenSetzen Sie die DIP-Schalter, um eine manuelle Sensoranpassung durchzuführen Hinweise ZU Papier UND Farbband Verwenden Sie nur Materialien, die von TEC zugelassen sind Wartung Reinigung 11.2 Gehäuse Beseitigen Eines Papierstaus Reinigung der Messereinheit Abb Das Zusammensetzen geschieht in umgekehrter Reihenfolge Reinigung des Spendemoduls Fehlermeldungen Fehlermeldung Ursache Lösung Problem Lösung Messerfehler Anhang Ascii Tabelle Muster-Schriftarten Muster-Barcodes Stichwortverzichnis Manual de instrucciones Mantenimiento Significado de cada símbolo Precauciones generales Compromiso de Mantenimiento Indice S10S11 S12 Introducción Descripción DEL ModeloAccesorios ∙ B-452-TS12-QP ∙ B-452-TS12-QP-PAC Descripción del modelo Especificaciones Generales EspecificacionesEspecificaciones DE Impresión Especificaciones DE LA Cinta Especificaciones DE Papel ETIQUETA/CARTULINAOpciones Vista Frontal Y Posterior Vista GeneralPanel DE Operaciones Funciones DE LOS Microinterruptores DIP SW Grosor del papel soporte70 μm de grosor 80 μm de grosor Proceso DE Instalación Requerimientos DE FuncionamientoConexión Cables de Conexión Instalación DE LA Unidad DE Soporte DE Papel Conexión DE LA Alimentación Y Cables Colocación DE LA Cinta Rueda Guía S7-2 Colocación DEL Papel Bloque de impresión S8-2 Modo Continuo Módulo de corte Salida de papel Papel Modo Dispensado Impresora apagada Ajuste DEL Umbral DEL SensorManual del umbral CUIDADOS/MANEJO DEL Papel Y ALA Cinta Precaución Mantenimiento General Limpieza Cubiertas Eliminar EL Papel Atascado Limpieza de la unidad de corte Solución DE Errores Tipo de error Problema Solución Papel atascado en el cortador Problema SoluciónCortador Limpieza de la Unidad de Dispensado Monte, en orden inverso, la partes extraídas Solución DE Errores Problema Solución Caracteres de código Ascii Ejemplo de Fuentes ApéndiceEjemplo de Códigos de Barras Índice Gebruikershandleiding Betekenis van de symbolen Samenvatting veiligheid Voorzorgen Raadgeving betreffende het onderhoud Inhoudstafel N10N11 N12 Omschrijving VAN HET Typenummer InleidingToebehoren Algemene Eigenschappen BeschrijvingEigenschappen VAN DE Druk Eigenschappen VAN HET Lint Eigenschappen VAN HET Papier ETIKETTEN/GEMARKEERD PapierOpties VOOR- EN Achterzijde UitzichtBedieningsbord Functies DIP-SCHAKELAAR Dikte papierdrager70 μm fijne papierdrager 80 μm dikke papierdrager Instellingsprocedure VoorzieningenInstelling VAN DE Drukker Interface kabels Installatie VAN DE Mediaeenheid Installatie VAN DE DrukkerAansluiting VAN Voedingsnoer EN Kabels HET Laden VAN Linten Wees voorzichtig, de drukkop kan zeer heet worden Oprol wiel N7-2 HET Laden VAN Papier Plaats de rolhouders tegen beide zijden van de papierrol Plaats de papierrol met rolhouders op de mediaeenheid Opmerking Zorg ervoor dat de rolhouders lichtjes roteren = B Sluit de hoofdkap. Het papier is geladen Sequentieel type Afpeltype Instelling VAN DE Voedingsholte Threshold Knippert Voozorgen EN Behandeling VAN HET Papier EN Linten Algemeen Onderhoud Reiniging Kappen Reiniging van de snijmodule PapieropstoppingDuw op de knop van de snijmeskap en haal de kap eraf Reiniging van het afpelmechanisme Monteer in omgekeerde volgorde HET Oplossen VAN Fouten Foutmelding Probleem OplossingHet papier is op Laad nieuw papier → Druk op de Pause toets De drukkop is te heet Zet de druk af en verlaag de ROR Cutter ERProbleem Oplossing Ascii Code Tafel Font voorbeelden Barcode voorbeelden Drukkopreiniger 11-1 Laagladen van een programma Linten 7-1 Mediaeenheid 2-1Afpelmodule Papier Voedingsnoer Manuale Utente Nota per la sicurezza Significato dei simboli Precauzioni Requisiti per la manutenzione Sommario I10I11 I12 Accessori II PAC include i seguenti accessoriIntroduzione Nome Modello Specifiche Generali Specifiche TecnicheSpecifiche DI Stampa Carta NastroComponenti Opzionali LAN LAN-QM Vista ANTERIORE/POSTERIORE Vista GeneralePannello DI Controllo Funzioni DEI Microinterruttori Spessore della carta di supporto70 μm di spessore 80 μm di spessore Setup Della Stampante SetupRequisiti Operativi Cablaggi Installazione DEL Portarotolo Installazione Della StampanteConnessione DEL Cavo DI Alimentazione E DI Trasmissione Caricamento DEL Nastro Guida nastro I7-2 Gancio Caricamento Della CartaInserire le flange su entrambi i lati del rotolo di carta Nota Assicurarsi che il rotolo giri senza inceppamenti Modalità batch Modulo taglierina Uscita carta Carta Modello con spellicolatore Regolazione Sensibilita Sensore Carta Acceso Spento Lampeggiante Cura E Manutenzione DI Carta E Nastro Manutenzione Generale Pulizia Pulizia DI Carrozzeria E Pannelli Rimozione DI Etichette Inceppate Pulizia del modulo taglierina Pulizia del gruppo di spellicolamento Riassemblare in ordine inverso a quello di rimozione Problema Soluzione Risoluzione DEI ProblemiToshiba TEC TEC I13-1 Indice