Pannes avec affichage

Témoin

Display

Panne

Remède

de sur

 

 

 

contrain-

 

 

 

te

 

 

 

 

 

 

 

Lumière

Pcb. Störung=4

Système électroni-

Contacter le service après-vente

permanen-

Pcb. fault=4

que défectueux

 

te

 

 

 

clignote 1

Bürstm.Störung=1

Court-circuit Mo-

Contacter le service après-vente

fois

Brushmot.fault=1

teur de la brosse

 

 

Saugtb.Störung=1

Court-circuit Mo-

 

 

Vac.mot. fault=1

teur d'aspiration

 

 

Ventil.Störung=1

Court-circuit Elec-

 

 

Valve fault=1

trovalve

 

 

Fahrmt.Störung=1

Court-circuit Mo-

 

 

Drivemot.fault=1

teur de transport

 

clignote 2

Bürstm.Störung=2

Rupture de câble

Contacter le service après-vente

fois

Brushmot.fault=2

Moteur de la bros-

 

 

 

se

 

 

Saugtb.Störung=2

Rupture de câble

 

 

Vac.mot. fault=2

Moteur d'aspiration

 

 

Ventli.Störung=2

Rupture de câble

 

 

Valve fault=2

Electrovalve

 

 

Fahrmt.Störung=2

Rupture de câble

 

 

Drivemot.fault=2

Moteur de transport

 

clignote 3

Heiss, abkühlen!

La température du

Laisser refroidir le système électro-

fois

Hot, let cool!

système électroni-

nique au moins 15 minutes.

 

 

que est trop haute

 

 

Saugtb.Störung=3

Surcharge Moteur

Tourner le sélecteur de programme

 

Vac.mot. fault=3

d'aspiration

sur la position Off ou Déplacer. Puis,

 

 

 

choisir de nouveau le programme

 

Bürstenüberlast!

Surcharge Moteur

 

de nettoyage souhaité. Si le défaut

 

Brush Overload!

de la brosse

 

apparaît de nouveau, contacter le

 

 

 

 

Fahrmt.Störung=3

Surcharge Moteur

service après-vente.

 

Drivemot.fault=3

de transport

 

clignote 4

Prüfe Battspanng

La tension de la

Contacter le service après-vente

fois

Check Battery!

batterie ne se trou-

 

 

 

ve pas entre 17 et

 

 

 

33 V

 

 

 

Il y a une tension

Annuler le chargement. L'appareil

 

 

trop haute au char-

peut être utilisé, mais contacter tout

 

 

gement

de même le service après-vente.

 

Batteriefehler! Bat-

Erreur de la batte-

 

 

tery fault!

rie

 

 

Interrupteur d'arrêt

La touche d'arrêt

Déverrouiller la touche d'arrêt d’ur-

 

d'urgence! Emer-

d’urgence est en-

gence. .

 

gency button

foncée au charge-

 

 

 

ment de la batterie

 

42Français

Page 42
Image 42
Windsor 22 SP manual Pannes avec affichage, Témoin Display Panne Remède De sur Contrain

22, 22 SP specifications

The Windsor 22 SP,22 is a modern marvel in the world of commercial and residential vehicles, offering a combination of advanced technology, exceptional performance, and user-centric design. With its sleek and aerodynamic body, the Windsor 22 SP,22 is not only visually appealing but also engineered for efficiency, making it a popular choice among both drivers and fleet managers.

One of the standout features of the Windsor 22 SP,22 is its powerful engine options. Equipped with a state-of-the-art, fuel-efficient engine, the vehicle strikes a balance between performance and economy. This translates to lower operating costs and reduced environmental impact, making it an attractive option for those who are conscious about sustainability. The engine also boasts impressive torque, ensuring that drivers experience seamless acceleration and ample power, whether navigating urban streets or cruising along highways.

The Windsor 22 SP,22 is designed with cutting-edge safety technologies. Its robust construction includes advanced crumple zones and reinforced cabin design, providing occupants with added protection in the event of a collision. Additionally, the vehicle is equipped with a suite of electronic safety features, such as anti-lock braking systems (ABS) and electronic stability control (ESC), which help enhance vehicle control and reduce the risk of accidents.

Comfort is another key attribute of the Windsor 22 SP,22. The interior features ergonomic seating with high-quality materials, ensuring a pleasant ride for both drivers and passengers. The cockpit is thoughtfully organized, with an intuitive dashboard layout that puts essential controls and information within easy reach. Moreover, the vehicle includes advanced climate control systems, allowing occupants to maintain their preferred temperature regardless of external conditions.

Connectivity is a critical factor in the modern driving experience, and the Windsor 22 SP,22 does not disappoint. The vehicle is outfitted with an array of technological amenities, including Bluetooth connectivity, integrated navigation systems, and touch-screen infotainment options. This ensures that drivers remain connected and entertained, even during long journeys.

Overall, the Windsor 22 SP,22 stands out in the competitive vehicle market due to its blend of innovation, comfort, and safety. Whether utilized for commercial purposes or personal use, it is designed to meet the demands of modern drivers while catering to the evolving needs of the transportation landscape.