Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Cooktop

Wolf ICBCT30I W O L F Induction Cooktops, Installation R E Q U I R E M E N T S

Models: ICBCT30I

1 88

Download 88 pages 22.45 Kb

Page 5

W O L F INDUCTION COOKTOPS

W O L F INDUCTION COOKTOPS

INSTALLATION R E Q U I R E M E N T S

BEFORE YO U S TA RT

IMPORTANT NOTE: Save these Installation Instructions for the local inspector’s use.

Please read the entire Installation Instruc- tions prior to installation.

This installation must be completed by a qualified technician.

Installer: please retain these instructions for local inspector’s reference, then leave them with the homeowner.

Homeowner: please read and keep these instructions for future reference and be sure to read the entire Use & Care Information prior to use.

IMPORTANT NOTE: This appliance must be installed in accordance with local codes. The correct voltage, frequency and amperage must be supplied to the appliance from a dedicated, grounded circuit which is protected by a properly sized circuit breaker or time delay fuse. The proper voltage, frequency, and amperage ratings are listed on the product rating plate.

Record the model and serial numbers before installing the cooktop. Both numbers are on the rating plate, located on the underside of the cooktop. Refer to the illustration below.

Proper installation is your responsibility. Have a qualified technician install this cooktop. You must also assure that electri- cal installation is adequate and in compli- ance with all local codes and ordinances.

Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor or electrician qualified or licensed by the state, province, or region where this appliance is being installed.

Make sure you have everything necessary for correct installation. It is the responsibil- ity of the installer to comply with the instal- lation clearances specified on the product rating plate. The rating plate is located on the underside of the cooktop.

Electrical ground is required; see Electrical Requirements on pages 16–17.

This cooktop is intended for indoor use.

R AT I N G P L AT E I N F O R M AT I O N

Model Number

Serial Number

Location of rating

plate under cooktop

Rating plate location

5

Image 5

Wolf ICBCT30I W O L F Induction Cooktops, Installation R E Q U I R E M E N T S, Before Yo U S Ta Rt

Contents

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONSISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN INDUCTION COOKTOPSPage E S P Ã N O L E N G L I S HF R A N Ç A I S I TA L I A N OWebsite wolfappliance.com C O N TA C T I N F O R M AT I O NBEFORE YO U S TA RT INSTALLATION R E Q U I R E M E N T SW O L F INDUCTION COOKTOPS L O C AT I O N I N C O U N T E RTO P SITE P R E PA R AT I O NO V E R H E A D C A B I N E T D I M E N S I O N S W O L F INDUCTION COOKTOPSINSTALLATION S P E C I F I C AT I O N S INSTALLATION I N S T R U C T I O N SF R A M E D I N D U C T I O N C O O K TO P S U N F R A M E D I N D U C T I O N C O O K TO P SM O D E L I C B C T 1 5 I / S W O L F INDUCTION COOKTOPS F R A M E D MODEL ICBCT15I/SM O D E L I C B C T 3 0 I / S F R A M E D MODEL ICBCT30I/SM O D E L I C B C T 3 6 I / S W O L F INDUCTION COOKTOPS F R A M E D MODEL ICBCT36I/S1518 mm - FOUR MODULES WIDTH OR Countertop cut-out dimensions for installation of multiple cooktops1511 mm - 762 mm COOKTOP AND TWO MODULES OR 1276 mm - 914 mm COOKTOP AND ONE MODULEW O L F INDUCTION COOKTOPS U N F R A M E D MODEL ICBCT30IUM O D E L I C B C T 3 0 I U M O D E L I C B C T 3 6 I U INSTALLATION I N S T R U C T I O N S U N F R A M E D MODEL ICBCT36IUM O D E L S I C B C T 3 0 I U A N D I C B C T 3 6 I U UNFRAMED I N S TA L L AT I O N SF L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O N W O L F INDUCTION COOKTOPSF R A M E L E S S I N S TA L L AT I O N INSTALLATION I N S T R U C T I O N S UNFRAMED I N S TA L L AT I O N SFlush mount installation brackets F L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O N˜ L1 N Required power supply3 8 1 m m I N D U C T I O N C O O K TO P S Maximum connected loadFor 3phase Install L1, L2, L3, Neutral For Single Phase Install Line, Neutral89 mm W O L F INDUCTION COOKTOPSFOAM STRIPI F C O O K TO P D O E S N OT O P E R AT E INSTALLATION I N S T R U C T I O N S TROUBLE S H O OT I N GW O L F INDUCTION COOKTOPS If service is necessary, maintain the quality built into your induction cooktop by calling a Wolf authorized service centerI N F O R M A C I Ó N D E C O N TA C TO R E Q U I S I TO S D E INSTALACIÓN PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FANTES D E C O M E N Z A R Esta placa está diseñada para que se utilice en espacios interioresP R E PA R A C I Ó N D E L SITIO PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FC O L O C A C I Ó N E N L A E N C I M E R A M E D I DA S D E L O S A R M A R I O S S U P E R I O R E SI N S TA L A C I Ó N I N S T R U C C I O N E S D E INSTALACIÓN ESPECIFIC ACIONES DE LAP L A C A S D E I N D U C C I Ó N C O N M A R C O P L A C A S D E I N D U C C I Ó N S I N M A R C OMODELO ICBCT15I/S C O N M A R C O PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FM O D E L O I C B C T 1 5 I / S Medidas totalesM O D E L O I C B C T 3 0 I / S I N S T R U C C I O N E S D E INSTALACIÓNMODELO ICBCT30I/S C O N M A R C O M O D E L O I C B C T 3 6 I / S PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FMODELO ICBCT36I/S C O N M A R C O SUPERFICIES DE COCCIÓN M O D E L O I C B C T 3 0 I U PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L F M ODELO ICBCT30IU S IN MARCOM O D E L O I C B C T 3 6 I U MODELO ICBCT36IU SIN MARCOI N S TA L A C I O N E S SIN MARCO PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FM O D E L O S I C B C T 3 0 I U E I C B C T 3 6 I U I N S TA L A C I Ó N E N C A S T R A DAI N S TA L A C I Ó N S I N M A R C O I N S TA L A C I Ó N E N C A S T R A DASoporte en forma de LP L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E 3 8 1 m m R E Q U I S I TO S ELÉCTRICOSP L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E 7 6 2 m m P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E 9 1 4 m mPara la instalación trifásica L1, L2, L3, neutro Para la instalación monofásica línea, neutroINSTALACIÓN D E L A P L A C A PLACAS DE INDUCCIÓN D E W O L FA N T E S D E UTILIZAR LA UNIDAD No apriete los tornillos demasiadoCompruebe que la placa esté conectada a la red eléctrica S I L A P L A C A N O F U N C I O N Awolfappliance.com PLACAS DE INDUCCIÓN DE WOLFS I N E C E S I TA ASISTENCIA TÉCNICA C O N TA C T L ’ I N S TA L L AT I O N P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFREMARQUE IMPORTANTE Cet appareil Cette plaque de cuisson est réservée à un usage intérieurPRÉPARATION D E L ’ E M P L A C E M E N T P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFE M P L A C E M E N T DA N S L E P L A N D E T R AVA I L F La distance depuis le mur arrière doit être de 25 mm minimumP L AQ U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N AV E C C A D R E S P É C I F I C AT I O N S D ’INSTALLATIONINSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O N P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF Dimensions hors toutM O D È L E ICBCT15I/S AV E C C A D R E M O D È L E I C B C T 1 5 I / SM O D È L E I C B C T 3 0 I / S INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NM O D È L E ICBCT30I/S AVEC C ADRE M O D È L E I C B C T 3 6 I / S P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFM O D È L E ICBCT36I/S AVEC C ADRE INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O N INSTALLATION DE P L A Q U E S D E C U I S S O N M U LT I P L E SA C C E S S O I R E S 1 518 mm - LARGEUR POUR 4 DOMINOS OUM O D È L E I C B C T 3 0 I U P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF M ODÈLE ICBCT30IU A F F L E U R A N T M O D È L E I C B C T 3 6 I U MODÈLE ICBCT36IU A F F L E U R A N TP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF INSTALLATION D E S M O D È L E SA F F L E U R A N T S M O D È L E S I C B C T 3 0 I U E T I C B C T 3 6 I UA F F L E U R A N T S INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NI N S TA L L AT I O N E N C A S T R É E les meilleures méthodes de fixationR E M A R Q U E I M P O RTA N T E CONFIGURATION E L E C T R I Q U EP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N 3 8 1 m m P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N 7 6 2 m mInstallation monophasée ligne, neutre, terre CONFIGURATION E L E C T R I Q U EInstallation triphasée L1, L2, L3, neutre, terre INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NP L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLF été changée par une antenne de service agréée WolfI N S TA L L AT I O N D E L A PLAQUE excessivementS I L A P L A Q U E D E C U I S S O N N E F O N C T I O N N E PA S INSTRUCTIONS D ’ I N S TA L L AT I O NDÉPISTAGE D E S PA N N E S figure page P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N WOLFS E R V I C E APRÈS - VENTE WOLF è un marchio registrato della Wolf Appliance Company, Inc C O N TAT TIl piano di cottura è progettato per l’uso interno PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L FREQUISITI P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F DI INSTALLAZIONEP R E PA R A Z I O N E D E L L A POSTAZIONE P O S I Z I O N A M E N TO S U L P I A N O D I L AV O ROSPECIFICHE PER L ’ I N S TA L L A Z I O N E I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EP I A N O C OT T U R A A I N D U Z I O N E C O N T E L A I O P I A N O D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E S E N Z A T E L A I OPIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F Dimensioni complessiveM O D E L L O C O N T E L A I O ICBCT15I/S M O D E L L O I C B C T 1 5 I / SLe dimensioni potrebbero variare fino Per le dimensioni dettagliate dellaI S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E M O D E L L O CON TELAIO ICBCT30I/SM O D E L L O I C B C T 3 6 I / S PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L FM O D E L L O CON TELAIO ICBCT36I/S A C C E S S O R I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EI N S TA L L A Z I O N E C O N PIÙ P I A N I D I C O T T U R AM O D E L L O I C B C T 3 0 I U PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L FM O D E L L O SENZA TELAIO ICBCT30IU M O D E L L O I C B C T 3 6 I U I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EM O D E L L O SENZA TELAIO ICBCT36IU PIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F INSTALLAZIONE CON MONTAGGIO A FILOI N S TA L L A Z I O N I SENZA TELAIO M O D E L L I I C B C T 3 0 I U E I C B C T 3 6 I UINSTALLAZIONE CON MONTAGGIO A FILO INSTALLAZIONI M O D E L L I S E N Z AINSTALLAZIONE MODELLI SENZA TELAIO Piastre per l’installazione con montaggio a filoP I A N I D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E DA 3 8 1 m m R E Q U I S I T I ELETTRICIP I A N I D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E DA 7 6 2 m m P I A N I D I C OT T U R A A I N D U Z I O N E DA 9 1 4 m mPer i sistemi trifase, installare L1, L2, L3, neutro Per installazioni monofase fase, neutro, messa aR E Q U I S I T I ELETTRICI I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N EPIANO DI COTTURA A INDUZIONE W O L F Staffe di installazioneI N S TA L L A Z I O N E DEL PIANO DI eccessivamente le vitiRISOLUZIONE DEI P R O B L E M I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N ES E I L P I A N O D I C OT T U R A N O N F U N Z I O N A dall’alimentazione elettricawolfappliance.com PIANO DI COTTURA A INDUZIONE WOLFKO N TA K T I N F O R M AT I O N E N VORSICHTACHTUNG ACHTUNG INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGENI N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLF Dieses Kochfeld ist für den Gebrauch in Innenräumen bestimmtACHTUNG ACHTUNGI N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLF I N S TA L L AT I O N S O R T E STECHNISCHE DATEN ZUR INSTALLATIONSANWEISUNGENI N S TA L L AT I O N I N D U K T I O N S KO C H F E L D E R M I T R A H M E NM O D E L L ICBCT15I/S MIT RAHMEN I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFM O D E L L I C B C T 1 5 I / S GesamtabmessungenM O D E L L I C B C T 3 0 I / S INSTALLATIONSANWEISUNGEN M O D E L L MIT RAHMEN ICBCT30I/SM O D E L L I C B C T 3 6 I / S I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFM O D E L L MIT RAHMEN ICBCT36I/S INSTALLATION V O N M E H R E R E N INSTALLATIONSANWEISUNGENK O C H F E L D E R N Z U B E H Ö RM O D E L L I C B C T 3 0 I U I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLFMODELL ICBCT30IU O H N E R A H M E N MODELL ICBCT30IU INSTALLATIONSANWEISUNGENO H N E R A H M E N M O D E L L I C B C T 3 6 I UVORSICHT INSTALLATIONEN O H N E R A H M E NI N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLF M O D E L L E I C B C T 3 0 I U U N D I C B C T 3 6 I UINSTALLATIONEN O H N E R A H M E N INSTALLATIONSANWEISUNGENInstallationshalterungen für die bündige Installation B Ü N D I G E I N S TA L L AT I O NW I C H T I G E R H I N W E I S ACHTUNGE LEKTROVORAUSSETZUNGEN 3 8 1 - m m - I N D U K T I O N S KO C H F E L D E RACHTUNG INSTALLATIONSANWEISUNGENACHTUNG E LEKTROVORAUSSETZUNGENI N D U K T I O N S K O C H F E L D E R VON WOLF ACHTUNGI N S TA L L AT I O N D E S KOCHFELDES zu stark anziehenACHTUNG INSTALLATIONSANWEISUNGENFEHLERSUCHE W E N N S E R V I C E E R F O R D E R L I C H IST8 1 9 0 5 3 R E V- A 2 / 2 0 1 WOLF APPLIANCE, INC PO BOX MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM